1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:07,574 --> 00:00:10,777
[cara, eu realmente tive
esta conversa
uma vez com minha avó, heh.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,777 --> 00:00:17,350
ela tem 89 anos,
e eu tive que explicar para ela,
o que é uma pedaleira.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,520
Eu tentei explicar para ela
aquela basicamente guitarra elétrica

6
00:00:20,520 --> 00:00:24,290
nunca foi projetado para soar
diferente dos violões.

7
00:00:24,290 --> 00:00:26,192
Foi projetado apenas
para soar mais alto.

8
00:00:26,192 --> 00:00:28,561
Todos os sabores diferentes
que obtemos das guitarras

9
00:00:28,561 --> 00:00:32,032
evoluiu historicamente
através dessas coisas
chamados pedais de efeito.

10
00:00:33,466 --> 00:00:36,770
Este dispositivo externo
é como o intermediário
a guitarra e o amplificador.

11
00:00:36,770 --> 00:00:42,709
E é normal ter
seis a dez caixinhas como,
tudo cuidadosamente embalado em um sistema.

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,677
São apenas mais cores
para o violão,

13
00:00:44,677 --> 00:00:47,147
e às vezes isso muda
o tipo de música que você toca,

14
00:00:47,147 --> 00:00:49,582
e às vezes isso só acontece
na maneira de tocar música.

15
00:00:49,582 --> 00:00:53,586
[música dramática tocando]

16
00:01:40,667 --> 00:01:43,503
[música desaparece]

17
00:01:49,409 --> 00:01:50,844
[música suave tocando]

18
00:01:50,844 --> 00:01:55,615
Eu acho que desde musical
instrumentos foram usados pela primeira vez,

19
00:01:55,615 --> 00:01:59,352
eles têm sido uma extensão de
o poder de expressão das pessoas.

20
00:01:59,352 --> 00:02:03,490
E eles sempre usaram
a tecnologia disponível
nos tempos,

21
00:02:03,490 --> 00:02:07,760
se foi um...
um pedaço de osso ou um tronco,
ou algo assim,

22
00:02:07,760 --> 00:02:11,598
ou eletrônico ou complicado
instrumentos de corda.

23
00:02:11,598 --> 00:02:13,666
[André] Você tem que voltar
todo o caminho até o começo,

24
00:02:13,666 --> 00:02:16,436
mesmo na música clássica
onde não havia eletrônica,

25
00:02:16,436 --> 00:02:20,173
mas eles queriam modificar
o som do instrumento.

26
00:02:20,173 --> 00:02:23,510
Então para mim, o primeiro pedal foi
o pedal do piano

27
00:02:23,510 --> 00:02:28,348
que você fez isso para sustentar
para que você pudesse bater como um acorde,
você segura o pedal.

28
00:02:28,348 --> 00:02:30,650
Então, é como um
dispositivo mecânico,

29
00:02:30,650 --> 00:02:33,686
isto é, modifica o som
e dar-lhe mais expressão.

30
00:02:33,686 --> 00:02:37,657
Bem, a história dos efeitos,
Quero dizer, as pessoas sempre
queria alterar seu som.

31
00:02:37,657 --> 00:02:40,827
Quero dizer,
se você olhar para a forma como o teclado
instrumentos evoluíram,

32
00:02:40,827 --> 00:02:44,497
Quero dizer, as pessoas olhavam
o... o piano forte

33
00:02:44,497 --> 00:02:47,500
como essa coisa incrivelmente estranha
da mesma forma,
as pessoas olham para os samplers

34
00:02:47,500 --> 00:02:49,936
quando eles saíram pela primeira vez
ou algo assim, você sabe,
você tinha clavicórdios,

35
00:02:49,936 --> 00:02:52,539
e você comeu alguns Balos,
e... e todos esses diferentes
instrumentos.

36
00:02:52,539 --> 00:02:56,376
E então as pessoas começaram
fazendo modificações neles.

37
00:02:56,376 --> 00:03:00,647
[André] E até nas trombetas,
eles têm aquele mudo
isso é como um boné.

38
00:03:00,647 --> 00:03:03,516
Então, quando você fez isso,
uau, uau, uau,

39
00:03:03,516 --> 00:03:05,952
você pode ouvir isso
como uma antiga gravação de jazz,

40
00:03:05,952 --> 00:03:08,221
mas eles queriam
modificar o som,

41
00:03:08,221 --> 00:03:10,423
dê outra expressão hoje
[inaudível].

42
00:03:10,423 --> 00:03:12,859
Então, finalmente,
quando a eletrônica chegou

43
00:03:12,859 --> 00:03:15,428
então você pode conectar
sua guitarra

44
00:03:15,428 --> 00:03:17,931
então imediatamente as pessoas
comece a pensar, sim,

45
00:03:17,931 --> 00:03:20,600
como posso aceitar isso
para o próximo nível?

46
00:03:20,600 --> 00:03:23,469
[Mike] Com eletrônica,
houve um período de...

47
00:03:23,469 --> 00:03:27,407
crescimento e diversificação
de usar efeitos.

48
00:03:27,407 --> 00:03:32,745
E então houve
a noção crescente
que os efeitos são instrumentos.

49
00:03:32,745 --> 00:03:35,381
[carretel zumbindo]

50
00:03:39,285 --> 00:03:40,920
[cliques]

51
00:03:40,920 --> 00:03:45,558
A história dos pedais começa em
1931 com a guitarra elétrica.

52
00:03:45,558 --> 00:03:48,728
Sem uma guitarra elétrica
você não precisa de pedais.

53
00:03:48,728 --> 00:03:51,464
Eles começaram a fazer
modificações para
a própria guitarra.

54
00:03:51,464 --> 00:03:53,299
Eles adicionaram captadores.
Eles tinham amplificadores.

55
00:03:53,299 --> 00:03:55,935
[Albini] Coisas como,
controles de tom e equalizadores,

56
00:03:55,935 --> 00:04:00,974
compressores e limitadores,
aqueles também foram desenvolvidos razoavelmente
no início da era eletrônica.

57
00:04:00,974 --> 00:04:04,744
Você poderia considerar aqueles especiais
efeitos, mas considero que esses
mais dispositivos corretivos.

58
00:04:04,744 --> 00:04:08,781
Suponho que, talvez,
o primeiro efeito especial
seria reverb ou eco

59
00:04:08,781 --> 00:04:11,351
porque quando você joga em uma sala,
você ouve o efeito ambiente.

60
00:04:11,351 --> 00:04:14,921
Suponho que isso se qualificaria
como um efeito especial, mas
isso é um fenômeno acústico.

61
00:04:14,921 --> 00:04:20,727
["Peg O 'My Heart" por Jerry
As gaitas de Murad tocando]

62
00:04:25,298 --> 00:04:28,501
Havia muitos
também de efeitos acidentais.

63
00:04:28,501 --> 00:04:30,770
Um equipamento
estaria funcionando incorretamente.

64
00:04:30,770 --> 00:04:33,906
Haveria como um...
uma junção ruim, uh,
nos tubos de vácuo.

65
00:04:33,906 --> 00:04:36,409
O tubo de vácuo
faria em vez de se comportar
como um amplificador

66
00:04:36,409 --> 00:04:39,345
se comportaria como
um diodo e você obteria um...
um efeito difuso.

67
00:04:39,345 --> 00:04:43,883
É alguém usando algo
onde eles tropeçam
através de algum som

68
00:04:43,883 --> 00:04:47,020
e encontrar uma espécie de musical
usar para isso, você sabe,

69
00:04:47,020 --> 00:04:52,058
onde é uma espécie de
um alto-falante quebrado ou
meio que girando o botão de tom,

70
00:04:52,058 --> 00:04:54,994
você sabe, para criar
uma espécie de filtro móvel.

71
00:04:54,994 --> 00:04:59,032
[música animada tocando]

72
00:05:07,073 --> 00:05:10,376
E então, finalmente, chegando
com algum dispositivo mecânico

73
00:05:10,376 --> 00:05:13,046
isso iria virar
aquele botão de tom para você.

74
00:05:13,046 --> 00:05:16,482
O primeiro efeito de guitarra
é o DeArmond Tremolo.

75
00:05:16,482 --> 00:05:19,319
Tem um motor nele,
engenhoca realmente segura

76
00:05:19,319 --> 00:05:23,656
quando você combina eletricidade
com fluido em movimento
ao redor dentro dele.

77
00:05:23,656 --> 00:05:26,926
Usamos um pequeno cilindro
de um fluido eletrolítico

78
00:05:26,926 --> 00:05:31,764
e balançou para frente e para trás
para fazer e quebrar uma conexão,
para fazer um som trêmulo.

79
00:05:31,764 --> 00:05:34,867
["Você não pode fazer isso
Eu" por Roosevelt Sykes
jogando]

80
00:05:34,867 --> 00:05:37,503
♪ Você não pode fazer isso comigo ♪

81
00:05:48,047 --> 00:05:52,585
Eu acho que há muito
da história dos efeitos
isso não será conhecido

82
00:05:52,585 --> 00:05:56,989
porque muito disso
eram pessoas jogando coisas
juntos, uh, para seu próprio equipamento.

83
00:05:56,989 --> 00:06:01,461
[Josh] Você faz as pessoas inventarem
uso prático do eco
como Les Paul.

84
00:06:01,461 --> 00:06:04,997
Pessoas destruindo alto-falantes de guitarra
como os velhos caras do blues,

85
00:06:04,997 --> 00:06:10,570
ou pessoas apenas brincando
equipamento velho quebrado e ficando
alguns sons de overdrive distorcidos.

86
00:06:10,570 --> 00:06:14,040
Especialmente o Delta blues,
a cultura musical negra,

87
00:06:14,040 --> 00:06:16,109
eles foram os primeiros
como o blues de Chicago.

88
00:06:16,109 --> 00:06:17,944
Essas pessoas aumentam seus amplificadores.

89
00:06:20,780 --> 00:06:24,917
["Rock Awhile" por Goree Carter
jogando]

90
00:06:30,890 --> 00:06:34,827
[Adriano] Na década de 1950,
os gostos musicais começaram a mudar.

91
00:06:34,827 --> 00:06:37,797
Havia um novo tipo de música
no bloco chamado
rock'n'roll.

92
00:06:37,797 --> 00:06:43,469
Foi dado à luz
do blues e do jazz
que aconteceu antes disso.

93
00:06:43,469 --> 00:06:48,941
Artistas como Link Wray foram
fazendo coisas como acionar seus
amplificadores para induzir distorção,

94
00:06:48,941 --> 00:06:52,545
cortando os cones dos alto-falantes,
fazendo buracos neles

95
00:06:52,545 --> 00:06:56,449
para criar um ambiente realmente maltrapilho,
tipo desagradável de distorção.

96
00:06:56,449 --> 00:07:01,454
["Rumble" por
Link Wray e seus Ray Men tocando]

97
00:07:13,599 --> 00:07:15,902
[Josh] Link Wray "Rumble",

98
00:07:15,902 --> 00:07:19,038
eles proibiram isso de
uma estação de rádio
porque isso pode resultar em tumultos.

99
00:07:19,038 --> 00:07:23,976
Eu sempre digo ninguém
já tinha ouvido Slipknot naquela época.

100
00:07:23,976 --> 00:07:27,747
Você sabe, é tipo,
uma coisa tão estranha
para colocar nossa cabeça.

101
00:07:27,747 --> 00:07:34,020
[Adrian] Foram acontecimentos no
Década de 1950 que começou a nos mover
em direção a sons diferentes

102
00:07:34,020 --> 00:07:39,025
e experimentação em música
que criou a necessidade
para pedais de efeitos.

103
00:07:39,025 --> 00:07:41,494
E quando você chegar a 1960,

104
00:07:41,494 --> 00:07:44,964
você tem esse epítome
da guitarra quebrada
com o disco de Marty Robbins.

105
00:07:44,964 --> 00:07:50,470
♪ Não se preocupe comigo ♪

106
00:07:50,470 --> 00:07:55,007
[Josh] Marty Robbins está rastreando
uma música em Nashville
chamado "Não se preocupe".

107
00:07:55,007 --> 00:07:59,612
O baixista
tem um baixo eletro Dan de 6 cordas

108
00:07:59,612 --> 00:08:04,784
conectado diretamente
em uma mesa de mixagem totalmente nova
que o estúdio conseguiu.

109
00:08:04,784 --> 00:08:08,955
E sem saber para eles,
existem transformadores com defeito
naquela mesa,

110
00:08:08,955 --> 00:08:12,225
e isso meio que explode neles.

111
00:08:12,225 --> 00:08:17,196
Há um pouco
de uma discussão/argumento
mais mantê-lo ou não mantê-lo.

112
00:08:17,196 --> 00:08:19,899
Em última análise, porém,
Marty Robbins gosta disso.

113
00:08:19,899 --> 00:08:24,504
O engenheiro da época
é um cara chamado Glenn Snoddy.
Ele gosta disso.

114
00:08:24,504 --> 00:08:28,808
E isso causou o som de fuzz,
tom e som.

115
00:08:28,808 --> 00:08:33,279
["Não se preocupe"
por Marty Robbins tocando]

116
00:08:40,820 --> 00:08:44,790
As pessoas estavam ligando
para descobrir o que era.

117
00:08:44,790 --> 00:08:48,227
Eles não conseguiam entender,
qual era o som.

118
00:08:48,227 --> 00:08:52,064
[Josh] Se você tem um som
que seu amigo não tem,
ele quer aquele som.

119
00:08:52,064 --> 00:08:53,766
Isso começa a acontecer
em Nashville.

120
00:08:53,766 --> 00:08:56,903
As pessoas ouvem essa música.
"Qual é o som?"

121
00:08:56,903 --> 00:09:00,773
Bem, tínhamos um artista,
Nancy Sinatra,

122
00:09:00,773 --> 00:09:05,211
que ligou e queria vir
entre e faça um registro.

123
00:09:05,211 --> 00:09:08,281
Quando ela chegou lá,
tivemos que contar a ela

124
00:09:08,281 --> 00:09:13,219
que a consola
que estava causando o som,

125
00:09:13,219 --> 00:09:17,557
o amplificador parou,
e não podíamos mais fazer isso.

126
00:09:17,557 --> 00:09:20,560
E eles não gostaram
isso de jeito nenhum.

127
00:09:20,560 --> 00:09:22,128
[risos]

128
00:09:22,128 --> 00:09:25,164
Eu disse a Harold Bradley
que eu teria que ver

129
00:09:25,164 --> 00:09:29,835
se eu pudesse fazer um
e vá em frente.

130
00:09:29,835 --> 00:09:31,804
[Robert] Ele ligou para meu pai
e eles disseram:

131
00:09:31,804 --> 00:09:35,007
"Agora, Revis, eu acho,
se pudéssemos subir
com aquele som

132
00:09:35,007 --> 00:09:37,310
então talvez pudéssemos fazer
algum dinheiro com isso."

133
00:09:37,310 --> 00:09:41,681
Papai estava muito, muito
interessado em transistores.

134
00:09:41,681 --> 00:09:47,820
E ele encomendou livros
transistores e aprendi sobre
os transistores e...

135
00:09:47,820 --> 00:09:52,592
Os transistores são pequenos eletrônicos
dispositivos...

136
00:09:52,592 --> 00:09:56,729
e eles foram projetados
para substituir válvulas e tubos.

137
00:09:56,729 --> 00:10:00,266
Mas, nos primeiros dias
na década de 1960,

138
00:10:00,266 --> 00:10:06,906
transistores eram predominantemente
usado para fins de amplificação.

139
00:10:06,906 --> 00:10:12,912
Um pequeno sinal, como o que você recebe
de um violão, seria tocado,

140
00:10:12,912 --> 00:10:15,348
empurrado
ao pedal de efeitos,

141
00:10:15,348 --> 00:10:19,251
e amplificado
pelo primeiro transistor.

142
00:10:19,251 --> 00:10:22,088
Então rolaria
daquele transistor,

143
00:10:22,088 --> 00:10:27,159
e depois passe para outro
transistor, e então esse sinal
novamente seria amplificado.

144
00:10:27,159 --> 00:10:32,965
Você acabaria com,
nesses projetos,
um circuito fuzz, uh,

145
00:10:32,965 --> 00:10:35,067
isso seria extremamente
prazeroso

146
00:10:35,067 --> 00:10:37,370
para aqueles que estão atrás
esse tipo de som distorcido.

147
00:10:37,370 --> 00:10:42,742
[Glenn] Eu fui para Chicago
então e me segurei
do povo Gibson.

148
00:10:42,742 --> 00:10:47,647
O proprietário da Gibson disse:
"Bem, é isso.

149
00:10:47,647 --> 00:10:49,348
Nós... nós vamos aceitar."

150
00:10:49,348 --> 00:10:56,355
Às vezes você tem que virar
desastres em algo
isso é positivo,

151
00:10:56,355 --> 00:10:58,791
e foi isso que fizemos.

152
00:10:58,791 --> 00:11:02,261
Então foi assim que o tom fuzz ficou
começou.

153
00:11:02,261 --> 00:11:08,000
[música distorcida tocando]

154
00:11:09,869 --> 00:11:14,940
[Adrian] Eles comercializam para
pessoas como um efeito de guitarra

155
00:11:14,940 --> 00:11:18,811
para fazer sua guitarra soar como,
um violoncelo ou um banjo ou uma cítara,

156
00:11:18,811 --> 00:11:21,247
marketing realmente estranho.

157
00:11:21,247 --> 00:11:25,351
Não vendeu bem.
Eles venderam inicialmente 2.000 unidades
e ninguém os queria.

158
00:11:25,351 --> 00:11:27,820
Eles estavam nas prateleiras das lojas.

159
00:11:27,820 --> 00:11:31,390
Mas, então, em 1965,
Os Rolling Stones
lançou "Satisfação".

160
00:11:31,390 --> 00:11:36,195
["Satisfação"
dos Rolling Stones tocando]

161
00:11:42,201 --> 00:11:45,471
[Adrian]Keith Richards,
ele usou esse efeito
fazer uma parte de trompa

162
00:11:45,471 --> 00:11:47,873
porque eles não tinham
trompistas.

163
00:11:47,873 --> 00:11:51,844
É muito fácil dizer,
que não teria sido
que sucesso

164
00:11:51,844 --> 00:11:54,113
se não fosse por
Os Rolling Stones.

165
00:11:54,113 --> 00:11:57,083
Na verdade, a história nos diz
que basicamente,

166
00:11:57,083 --> 00:12:00,720
eles esgotaram
todos esses pedais em todo o mundo

167
00:12:00,720 --> 00:12:04,156
como consequência direta
aquela música atingindo as ondas do rádio.

168
00:12:04,156 --> 00:12:08,928
Isso empurrou outros designers
para fazer bagunça.

169
00:12:08,928 --> 00:12:12,398
Essencialmente, o Maestro estabeleceu
as fundações
para o que estava por vir.

170
00:12:12,398 --> 00:12:16,802
[música animada tocando]

171
00:12:16,802 --> 00:12:21,874
[homem 2] Em 1965,
mais tarde naquele ano, você tem
Rua Dinamarca, em Londres.

172
00:12:21,874 --> 00:12:24,243
Aquele Maestro
pedal faz o seu caminho.

173
00:12:24,243 --> 00:12:27,847
Apenas alguns caras os têm
em Londres, os Beatles,
pessoas assim.

174
00:12:27,847 --> 00:12:32,985
O cara entra no Macari's
troca de instrumentos
na Rua Dinamarca.

175
00:12:32,985 --> 00:12:35,454
[Adrian] Quem são os Macari?

176
00:12:35,454 --> 00:12:40,860
Eles são uma loja lendária
dirigido por pessoas lendárias,
fazendo coisas lendárias,

177
00:12:40,860 --> 00:12:44,130
e tiveram um enorme e
efeito profundo em nossa indústria,

178
00:12:44,130 --> 00:12:46,532
então, lendas gerais.

179
00:12:46,532 --> 00:12:50,870
[Gary] Isso tudo acabou
para Vic Flick, que era
o guitarrista de James Bond.

180
00:12:50,870 --> 00:12:53,305
E ele veio um dia
com um Maestro Fuzz-Tone.

181
00:12:53,305 --> 00:12:57,376
você pode verificar isso
e fazer alguma... alguma coisa
um pouco melhor com isso?

182
00:12:57,376 --> 00:12:59,779
Não está me dando
um som bom o suficiente.

183
00:12:59,779 --> 00:13:04,049
É apenas um pouco curto
som de arroto
e eu quero uma longa sustentação.

184
00:13:04,049 --> 00:13:06,819
Então eu tentei para ele,
e eu realmente não poderia fazer
qualquer coisa com isso.

185
00:13:06,819 --> 00:13:10,990
E eu disse, deixe comigo
e eu vou trabalhar nisso,
e eu farei uma coisa para você.

186
00:13:10,990 --> 00:13:14,527
Hum, você sabe, desenvolver,
correr, o que eu fiz,
e eu construí para ele um Tone Bender.

187
00:13:14,527 --> 00:13:19,231
[tocando com distorção pesada]

188
00:13:38,217 --> 00:13:41,520
[Gary]Jimmy Page,
e Jeff Beck,
e Spencer Davis, Manfred Mann,

189
00:13:41,520 --> 00:13:44,590
todos os nomes, você escolhe,
eles tinham, você sabe,
naquela época.

190
00:13:44,590 --> 00:13:47,193
[AnthonÉ aquele que
Pete Townshend conseguiu.

191
00:13:47,193 --> 00:13:48,961
Eu não acho,
ele gostou muito

192
00:13:48,961 --> 00:13:51,297
porque ele deu
para Mick Ronson.

193
00:13:51,297 --> 00:13:53,866
E claro,
tornou-se a assinatura

194
00:13:53,866 --> 00:13:57,136
Som Bowie ligado virtualmente
cada pedaço de distorção
nos discos de Bowie.

195
00:13:57,136 --> 00:14:01,974
É um desses, então...
É realmente como o Santo Graal
de caixas de fuzz

196
00:14:01,974 --> 00:14:04,376
junto com isso,
que é o MK II,

197
00:14:04,376 --> 00:14:07,613
e isso... isso veio
seis meses depois.

198
00:14:07,613 --> 00:14:10,015
Isto tem sido usado
em todo lugar,

199
00:14:10,015 --> 00:14:13,586
mas o mais famoso é,
o Led Zeppelin
Pedal Jimmy Page.

200
00:14:13,586 --> 00:14:16,155
Então, o produto
é meio importante,

201
00:14:16,155 --> 00:14:19,458
mas o que é mais importante
esses caras estão se segurando
disso e indo, boof,

202
00:14:19,458 --> 00:14:22,027
é isso que está acontecendo.

203
00:14:22,027 --> 00:14:27,099
E basicamente, naquela época,
'65, não havia nada
então, todo mundo tinha um Tone Bender.

204
00:14:27,099 --> 00:14:30,936
[AnthonFoi um catalisador
para que todos de repente
quero esse som fuzz.

205
00:14:30,936 --> 00:14:32,938
E naquele momento só havia
um lugar onde eles poderiam obtê-lo.

206
00:14:32,938 --> 00:14:35,941
Quero dizer, deve ter
foi... deve ter sido incrível.

207
00:14:35,941 --> 00:14:41,213
E eu construí outra versão
para Marshall,
qual foi o super-rápido.

208
00:14:41,213 --> 00:14:46,018
E todas as outras empresas
na Inglaterra realmente tinha
Caixas de fuzz baseadas em Tone Bender,

209
00:14:46,018 --> 00:14:50,155
tipo, Rotosound,
Barnes e Mullins, Hornby Skewes,

210
00:14:50,155 --> 00:14:52,458
todos os fabricantes antigos
ou importadores

211
00:14:52,458 --> 00:14:56,929
como eles tinham esses pedais
modificado de uma forma ou de outra.

212
00:14:56,929 --> 00:14:58,430
Etiquetas e instrumento musical
empresas,

213
00:14:58,430 --> 00:15:00,466
pessoas assim, não sabiam,

214
00:15:00,466 --> 00:15:02,968
que merda
deveria até soar como,

215
00:15:02,968 --> 00:15:06,005
você sabe, eles são literalmente
inventando como,
o que o rock 'n' roll se tornou

216
00:15:06,005 --> 00:15:07,573
porque ninguém sabia,
o que diabos foram...

217
00:15:07,573 --> 00:15:09,541
que eles estavam tentando
realizar algo diferente de, bem,

218
00:15:09,541 --> 00:15:12,111
precisa ser mais alto e
precisa ser mais agressivo.

219
00:15:12,111 --> 00:15:18,117
[música rock tocando]

220
00:15:18,117 --> 00:15:21,120
[Craig] Isso deu origem ao
solo de guitarra de várias maneiras.

221
00:15:21,120 --> 00:15:23,255
Se você ouvir de volta
para os primeiros dias

222
00:15:23,255 --> 00:15:26,492
da Invasão Britânica
ou amigo Holly,
ou pessoas assim.

223
00:15:26,492 --> 00:15:29,361
Os solos tendiam a ser bastante
econômico, você sabe,

224
00:15:29,361 --> 00:15:32,031
bem curto, e assim,
não havia realmente tambor.

225
00:15:32,031 --> 00:15:34,033
Todos foram tratados
do ponto de vista melódico.

226
00:15:34,033 --> 00:15:37,136
Os efeitos tornaram os solos possíveis
do ponto de vista do tambor.

227
00:15:37,136 --> 00:15:41,040
Então, você tem esse significativo
momento meio irônico

228
00:15:41,040 --> 00:15:46,946
onde um acidente americano
em um estúdio de música country
cria um pedal de efeito,

229
00:15:46,946 --> 00:15:51,617
que então é usado
por um britânico, acaba
na Denmark Street, em Londres,

230
00:15:51,617 --> 00:15:54,253
e está virado
no Tone Bender,

231
00:15:54,253 --> 00:15:58,724
o que então nos dá
tudo de
Dos Yardbirds ao Led Zeppelin.

232
00:15:58,724 --> 00:16:03,696
Isso é provavelmente
o momento mais importante
na história do pedal de efeitos.

233
00:16:03,696 --> 00:16:06,065
Porque em 1966,

234
00:16:06,065 --> 00:16:10,169
Árbitro leva
o Tone Bender 1.5
e fiz o Fuzz Face.

235
00:16:10,169 --> 00:16:14,707
[música distorcida tocando]

236
00:16:27,252 --> 00:16:29,488
[Morgan] A cara de penugem...

237
00:16:29,488 --> 00:16:33,625
o único pedal que é feito,
tipo, um milhão de diferentes
variações dele.

238
00:16:33,625 --> 00:16:39,131
É literalmente como,
uma pequena sinopse
de um manual de transistor RCA,

239
00:16:39,131 --> 00:16:41,500
e algum cara decidiu
para fazer isso.

240
00:16:41,500 --> 00:16:44,236
[Jeorge] Eu sou um Fuzz Face
fanático. Eu amo Fuzz Faces.

241
00:16:44,236 --> 00:16:46,005
Um Fuzz Face é um instrumento,

242
00:16:46,005 --> 00:16:48,774
então, você joga com isso
e é isso que é realmente divertido.

243
00:16:48,774 --> 00:16:51,110
É muito dinâmico
e interativo,

244
00:16:51,110 --> 00:16:53,178
e... e você pode obter tudo
tipo de coisa maluca disso.

245
00:16:53,178 --> 00:16:54,646
E foi assim que Hendrix usou.

246
00:16:54,646 --> 00:17:01,754
[música rock tocando]

247
00:17:05,724 --> 00:17:10,195
Nos anos 60,
a guitarra era extremamente popular,

248
00:17:10,195 --> 00:17:14,233
mas atingiu uma espécie de,
hum... uma espécie de platô,

249
00:17:14,233 --> 00:17:17,603
Eu acho que com muitas bandas pop
fazendo a mesma coisa.

250
00:17:17,603 --> 00:17:20,572
E então, é claro,
Jimi Hendrix apareceu.

251
00:17:20,572 --> 00:17:22,641
O Fuzz Face é um grande problema.

252
00:17:22,641 --> 00:17:25,244
Você sabe, Jimi Hendrix usou
isso e mudou tudo.

253
00:17:25,244 --> 00:17:27,312
Jimi Hendrix,
começou tudo, certo?

254
00:17:27,312 --> 00:17:28,781
Tudo começou com Jimi.

255
00:17:28,781 --> 00:17:30,516
Ele estabeleceu um padrão
tocando violão

256
00:17:30,516 --> 00:17:32,718
que era fortemente dependente
nos efeitos.

257
00:17:32,718 --> 00:17:35,154
E mesmo no estúdio
onde ele fez as coisas flangeadas

258
00:17:35,154 --> 00:17:37,056
com... com Eddie Kramer
e tudo isso.

259
00:17:37,056 --> 00:17:38,457
Isso foi... isso foi um grande negócio.

260
00:17:38,457 --> 00:17:40,325
Bem, certamente
Os pedais de Jimi foram ajustados.

261
00:17:40,325 --> 00:17:42,161
Não há dúvida.

262
00:17:42,161 --> 00:17:44,563
Hum, Roger Mayer conseguiria
lá com uma chave de fenda,

263
00:17:44,563 --> 00:17:47,800
desmontar tudo e bagunçar
com os resistores,

264
00:17:47,800 --> 00:17:49,668
e coloque diferente
pequenos transistores em,

265
00:17:49,668 --> 00:17:52,538
e então estaria superaquecido.

266
00:17:52,538 --> 00:17:55,274
[homem 3] Então, Roger Mayer é,

267
00:17:55,274 --> 00:17:59,411
Eu provavelmente o classificaria
como uma daquelas lendas
da indústria de pedais de efeitos.

268
00:17:59,411 --> 00:18:03,549
Durante a década de 1960,
ele estava trabalhando
para a Marinha Britânica,

269
00:18:03,549 --> 00:18:09,321
o Almirantado, como era, uh,
conduzindo pesquisas subaquáticas.

270
00:18:09,321 --> 00:18:13,392
Foi nessa época que
ele estava indo para alguns shows.

271
00:18:13,392 --> 00:18:17,729
E foi em um show,
que ele realmente conheceu Jimmy Page.

272
00:18:17,729 --> 00:18:20,532
Jimmy Page, perguntou a ele,
para resolver um problema

273
00:18:20,532 --> 00:18:25,804
que era permitir-lhe
ter mais distorção,
mas com mais sustentação.

274
00:18:25,804 --> 00:18:29,374
Rogério foi embora,
produziu o dispositivo,

275
00:18:29,374 --> 00:18:34,780
que, como diz a lenda, Jimmy
amado e usado prolificamente.

276
00:18:34,780 --> 00:18:37,516
Roger também criou
outro dispositivo.

277
00:18:37,516 --> 00:18:40,185
Agora o conhecemos como Octavia.

278
00:18:40,185 --> 00:18:44,223
Ele foi para outro show
e falei com outro lendário
guitarrista chamado Jimi Hendrix.

279
00:18:44,223 --> 00:18:49,828
[música rock tocando]

280
00:18:49,828 --> 00:18:53,265
[Vai] Hendrix supostamente,
você sabe, recebe esse protótipo,

281
00:18:53,265 --> 00:18:56,468
corre e rastreia alguns dos
os solos deste disco de estreia.

282
00:18:56,468 --> 00:18:58,904
Você sabe, mesmo como Purple Haze,
por exemplo, ah,

283
00:18:58,904 --> 00:19:03,308
onde eu acho, é uma Octavia
onde você está ouvindo,
ah, o que é isso?

284
00:19:03,308 --> 00:19:08,647
É um tipo de fuzz
isso leva a... a onda
forma e dobra-a,

285
00:19:08,647 --> 00:19:11,183
e cria um efeito de oitava acima.

286
00:19:11,183 --> 00:19:15,521
Você sabe, quando eles falam sobre
viajar no tempo e fazer buracos
no papel,

287
00:19:15,521 --> 00:19:17,356
é uma espécie de confusão
isso faz isso.

288
00:19:17,356 --> 00:19:20,659
Roger, eu acho, largou o emprego
no Almirantado,

289
00:19:20,659 --> 00:19:24,229
e saiu em turnê
com Jimi Hendrix.

290
00:19:24,229 --> 00:19:28,300
Mas ele foi descrito
como a arma secreta de Jimi Hendrix

291
00:19:28,300 --> 00:19:34,506
porque ele essencialmente modificou
e consertei todos os amplificadores de Jimi
e efeitos

292
00:19:34,506 --> 00:19:37,576
que obviamente foi abusado
diariamente.

293
00:19:37,576 --> 00:19:42,581
É como tudo que
é que Hendrix foi entregue a ele
no momento em que foi inventado.

294
00:19:42,581 --> 00:19:46,385
Tendemos a apenas pensar, tipo,
Jimi Hendrix foi
um guitarrista matador

295
00:19:46,385 --> 00:19:48,487
e ele simplesmente foi à loja
e encontrei todas essas coisas,

296
00:19:48,487 --> 00:19:51,290
mas é mais parecido com esses pedais
o encontrei.

297
00:19:51,290 --> 00:19:55,294
Então, você tem isso realmente
cadeia selvagem de eventos,

298
00:19:55,294 --> 00:20:01,567
três pedais fuzz
criando gêneros musicais dentro
apenas um período de alguns anos.

299
00:20:03,735 --> 00:20:08,407
Esses primeiros fuzzes,
parte do porquê eles soam tão únicos

300
00:20:08,407 --> 00:20:13,879
é que a própria parte que é
abastecer o circuito é tão ruim.

301
00:20:13,879 --> 00:20:18,617
O germânio
transistor é inconsistente.
É imprevisível.

302
00:20:18,617 --> 00:20:21,753
É o seu pior pesadelo,
se você é um projetista de circuitos.

303
00:20:21,753 --> 00:20:25,357
Então, tão rapidamente quanto essa parte
poderia ser eliminado foi,

304
00:20:25,357 --> 00:20:29,494
com razão,
e você vê o primeiro silício
fuzzes entram em jogo.

305
00:20:29,494 --> 00:20:34,233
O Árbitro Fuzz Faces começa
usando transistores BC108, BC109s.

306
00:20:34,233 --> 00:20:37,269
Isto é o que Hendrix realmente usou
mais do que tudo,

307
00:20:37,269 --> 00:20:39,938
e os designs de Roger Mayer
incorporou estes.

308
00:20:39,938 --> 00:20:43,242
Você vê os Tone Benders
vá para o silício.

309
00:20:43,242 --> 00:20:46,712
Em 1969, porém,
você vê o Grande Muff.

310
00:20:46,712 --> 00:20:48,914
[música distorcida tocando]

311
00:20:48,914 --> 00:20:51,483
[Johnny] Meu pedal favorito
criador?
Sim, Mike Matthews, de longe.

312
00:20:51,483 --> 00:20:52,584
Absolutamente.

313
00:20:52,584 --> 00:20:54,253
Como você não ama aquele cara?

314
00:20:54,253 --> 00:20:56,622
Ele é um homem louco.

315
00:20:56,622 --> 00:21:00,025
Se você quiser falar sobre
o professor louco,
esse é Mike Matthews.

316
00:21:00,025 --> 00:21:03,762
Mike é bastante
uma força a ser reconhecida.

317
00:21:03,762 --> 00:21:07,666
E ele nem toca violão,
tipo, ele toca piano.

318
00:21:07,666 --> 00:21:13,005
E ainda assim ele é responsável
por muito do que estamos fazendo
na indústria até hoje.

319
00:21:13,005 --> 00:21:19,578
[música suave tocando]

320
00:21:21,880 --> 00:21:23,815
[ZacharHá apenas um.
Ele é um deus.

321
00:21:23,815 --> 00:21:27,352
Para sua empresa, ele disse que era
nasceu em uma nuvem de fumaça de maconha.

322
00:21:27,352 --> 00:21:29,588
Ele estava conversando
com sua esposa

323
00:21:29,588 --> 00:21:31,990
e decidiu que ele iria
basta abrir uma empresa de pedais.

324
00:21:31,990 --> 00:21:35,727
[Mike Matthews] Bem, ah,
enquanto eu estava na faculdade,

325
00:21:35,727 --> 00:21:38,297
depois do meu segundo ano
com um amigo,

326
00:21:38,297 --> 00:21:41,833
Comecei a promover grandes nomes
artistas de rock'n'roll
no verão.

327
00:21:41,833 --> 00:21:47,839
Porta-copos, Os Drifters,
Shirelles, Os Patifes,
Os Byrds, Chuck Berry.

328
00:21:47,839 --> 00:21:51,910
Com Chuck Berry, ele viajou
sozinho, então, o promotor
tive que pegar a banda.

329
00:21:51,910 --> 00:21:54,513
Minha banda era mais direta,
RandB contundente.

330
00:21:54,513 --> 00:21:57,015
Então, eu fiz com que eles fizessem backup
Chuck Berry,

331
00:21:57,015 --> 00:21:59,685
e eu tocava teclado no...
no show com Chuck Berry.
Foram dois encontros.

332
00:21:59,685 --> 00:22:02,020
E então o promotor
que me vendeu Chuck Berry...

333
00:22:03,388 --> 00:22:04,856
ele me ligou uma semana
antes da data.

334
00:22:04,856 --> 00:22:06,825
Ele diz: "Mike,
Preciso que você me faça um favor.

335
00:22:06,825 --> 00:22:08,493
Eu preciso... eu tenho essa banda.

336
00:22:08,493 --> 00:22:10,329
Eles são...
eles são... eles são ótimos.

337
00:22:10,329 --> 00:22:11,963
Eles são... você precisa
leve-os por três noites."

338
00:22:11,963 --> 00:22:14,800
Essa outra banda era
Curtis Knight e os Escudeiros.

339
00:22:14,800 --> 00:22:18,337
E o guitarrista
que ele disse que foi incrível
era Jimmy James.

340
00:22:18,337 --> 00:22:20,872
Mas Jimmy James eventualmente
tornou-se Jimi Hendrix,

341
00:22:20,872 --> 00:22:24,943
e eu e Jimi nos tornamos
muito bons, verdadeiros melhores amigos
por... por alguns anos.

342
00:22:24,943 --> 00:22:29,548
A coisa mais quente nos pedais era,
uh, Tons Fuzz.

343
00:22:29,548 --> 00:22:33,652
Ah, Al Dronge, que
é o fundador da Guild Guitars
queria vender tons fuzz.

344
00:22:33,652 --> 00:22:37,756
Então eu iria... eu os construí,
e isso foi enquanto
Eu ainda estava trabalhando para a IBM.

345
00:22:37,756 --> 00:22:41,727
Mas então, isso é apenas,
quando Jimi Hendrix ficou quente,

346
00:22:41,727 --> 00:22:45,630
e todo mundo então queria
tocar como Jimi Hendrix,

347
00:22:45,630 --> 00:22:48,700
e Jimi estava apenas vibrando
seu dedo e o violão
cantaria para sempre.

348
00:22:48,700 --> 00:22:52,604
Então, todo mundo queria
o que eles pensavam era, tipo,
esta sustentação livre de distorção.

349
00:22:52,604 --> 00:22:55,440
E isso iria até 10
mas, quero dizer,

350
00:22:55,440 --> 00:22:58,577
se você pudesse aumentar para 30,
seria quando seria, poderia
começar a overdrive e distorcer.

351
00:22:58,577 --> 00:23:04,483
Mas com o LPB-1,
de repente,
todos os amplificadores eram muito mais altos.

352
00:23:04,483 --> 00:23:10,522
[música rock tocando]

353
00:23:10,522 --> 00:23:14,960
[Mike] Então, o LPB-1
foi meu primeiro produto
sob o nome Electro-Harmonix.

354
00:23:14,960 --> 00:23:20,699
Então, nessa mesma caixa,
Eu acabei de mudar
dois dos valores do capacitor,

355
00:23:20,699 --> 00:23:24,669
e tivemos um reforço de agudos
que foi chamado
o pássaro gritando.

356
00:23:24,669 --> 00:23:29,808
E então também tivemos
um reforço de graves, também mudando
alguns capacitores chamados Mole.

357
00:23:29,808 --> 00:23:33,578
E então tivemos,
Eu fiz um passeio um pouco mais antigo
unidade de distorção

358
00:23:33,578 --> 00:23:36,915
e ouviu um som abafado chamado,
então chamei isso de Muff Fuzz.

359
00:23:36,915 --> 00:23:42,087
E mais tarde,
desenvolvemos um mais complexo
unidade de distorção,

360
00:23:42,087 --> 00:23:43,822
e eu realmente brinquei
com isso.

361
00:23:43,822 --> 00:23:46,191
Teve esses múltiplos estágios,

362
00:23:46,191 --> 00:23:51,797
e eu cuidadosamente rolei
os tons
e isso se tornou o Big Muff.

363
00:23:51,797 --> 00:23:58,837
[música rock tocando]

364
00:23:58,837 --> 00:24:02,040
[Billy] Aí está o som de,
tipo, o melhor amplificador de todos os tempos,

365
00:24:02,040 --> 00:24:05,010
e a melhor guitarra de todos os tempos
aumentado para 147

366
00:24:05,010 --> 00:24:07,712
e você está brincando na lua,
certo?

367
00:24:07,712 --> 00:24:12,551
Mas você tem que encontrar exatamente isso
ajuste certo em termos de tonalidade, onde você consegue
combinação baixo-alto suficiente.

368
00:24:12,551 --> 00:24:14,553
Você recebe o ataque,
você recebe os substitutos,

369
00:24:14,553 --> 00:24:16,521
e é isso que eu sempre amo
sobre esse som do Big Muff.

370
00:24:16,521 --> 00:24:18,590
É como... isso meio que me dá
tudo

371
00:24:18,590 --> 00:24:21,226
Eu quero como guitarrista
em uma espécie de som misturado.

372
00:24:21,226 --> 00:24:24,596
E eu adoro isso porque
diz que é um pedal de distorção.

373
00:24:24,596 --> 00:24:27,499
É como uma palavra diferente.

374
00:24:27,499 --> 00:24:30,535
Você poderia tocar o mesmo riff
através deles e de sua atitude
mudará o jogo para essa caixa.

375
00:24:30,535 --> 00:24:34,673
É um circuito mais complexo,
provavelmente tem 20 vezes
as partes nele.

376
00:24:34,673 --> 00:24:38,610
[Mike Matthews] E tive isso
distorção maravilhosa,
sustentação maravilhosa,

377
00:24:38,610 --> 00:24:42,881
quase estava livre de distorção,
querido, então parecia,
Jimi Hendrix.

378
00:24:42,881 --> 00:24:46,017
[JosSe não fosse
para Mike Matthews, lá
haveria menos pedais excelentes.

379
00:24:46,017 --> 00:24:49,688
Você sabe, eu não tinha ideia,
até onde esta empresa foi

380
00:24:49,688 --> 00:24:52,691
até que eu vi o estoque vintage
no porão,

381
00:24:52,691 --> 00:24:56,795
ou conheci funcionários que
trabalhei lá por mais de 30 anos.

382
00:24:56,795 --> 00:25:00,131
[Josh] Eu acho que você tem que olhar
em tudo o que ele fez.

383
00:25:00,131 --> 00:25:02,767
Quero dizer, falência duas vezes?

384
00:25:02,767 --> 00:25:06,972
Começa a vender tubos,
e então decide que vou
faço meus pedais aqui na Rússia.

385
00:25:06,972 --> 00:25:08,907
Tipo, quem faz isso?
É uma loucura.

386
00:25:08,907 --> 00:25:12,978
Volta da poeira,
você sabe, de novo.

387
00:25:12,978 --> 00:25:16,815
É uma história definitiva
de apenas um cara que faz sucesso

388
00:25:16,815 --> 00:25:20,685
porque ele é um grande empresário
e ele é um grande criador.

389
00:25:25,690 --> 00:25:28,927
[Ben Fong] Os anos 60 foram uma época
de... de mudanças incríveis,

390
00:25:28,927 --> 00:25:31,263
e não foram apenas mudanças
em estúdios de gravação.

391
00:25:31,263 --> 00:25:35,200
Foram mudanças nas atitudes
e o poder do artista.

392
00:25:35,200 --> 00:25:39,070
Agora, em meados dos anos 60
com artistas como Jimi Hendrix

393
00:25:39,070 --> 00:25:41,940
e especialmente os Beatles,
algumas das bandas de São Francisco,

394
00:25:41,940 --> 00:25:48,813
eles praticamente assumiram o controle,
e eles vieram para a música com
uma mentalidade totalmente diferente.

395
00:25:48,813 --> 00:25:54,586
E acho que isso ajudou a definir
o tom para o que, uh,
o wah-wah entrou.

396
00:25:54,586 --> 00:25:57,756
[música suave tocando]

397
00:25:57,756 --> 00:26:03,728
Fui trabalhar para uma empresa
chamada Thomas Organ Company,
quando eu tinha 18 anos.

398
00:26:03,728 --> 00:26:09,234
Um dia, ah,
Eu estava meio que entre empregos,
e eu estava conversando com meu chefe,

399
00:26:09,234 --> 00:26:14,573
e ele disse que estava lutando
com um problema em um
dos amplificadores VOX

400
00:26:14,573 --> 00:26:18,143
na medida em que tinha um interruptor ligado
chamado impulso de médio alcance,

401
00:26:18,143 --> 00:26:21,179
e o interruptor
era muito caro, cerca de US$ 4.

402
00:26:21,179 --> 00:26:24,182
E ele estava se perguntando,
se eu pudesse inventar um circuito

403
00:26:24,182 --> 00:26:28,153
que permitiria a faixa intermediária
impulsos para serem ajustados
com o potenciômetro

404
00:26:28,153 --> 00:26:30,789
que custa apenas cerca de 30 centavos.

405
00:26:30,789 --> 00:26:36,161
Então você clica, clica, clica,
e você pode obter mid-range,
mais mid-range, mais mid-range.

406
00:26:36,161 --> 00:26:40,832
Para dar uma expressão
à voz do violão,

407
00:26:40,832 --> 00:26:45,003
Eu perguntei à engenharia
departamento para levar
aquele interruptor MRB

408
00:26:45,003 --> 00:26:47,272
que eles tenham colocado
naquele amplificador,

409
00:26:47,272 --> 00:26:51,843
coloca esse pedal aqui,
para que eu possa tocar violão,

410
00:26:51,843 --> 00:26:55,880
e brincar... e escolher
ao mesmo tempo.

411
00:26:55,880 --> 00:27:00,118
Uh, então fui até a casa ao lado e
perguntou um amigo meu,
John Glennon,

412
00:27:00,118 --> 00:27:05,624
se ele entrasse no escritório
e conecte sua guitarra no
pilha de fios e resistores,

413
00:27:05,624 --> 00:27:07,659
e capacitores
Eu tinha no banco.

414
00:27:07,659 --> 00:27:11,262
Virei o potenciômetro,
enquanto ele dedilhava alguns acordes.

415
00:27:11,262 --> 00:27:15,934
Então nos entreolhamos,
ele disse, uau,
esse é um som realmente ótimo.

416
00:27:15,934 --> 00:27:20,972
Então eu olhei por cima do ombro dele
e através de uma porta para
outro quarto,

417
00:27:20,972 --> 00:27:24,142
e, hum,
havia um órgão VOX Jaguar.

418
00:27:24,142 --> 00:27:26,811
Então, eu disse, ei, John,

419
00:27:26,811 --> 00:27:29,881
vá roubar aquele pedal de volume
do órgão de Frank
e vamos colocar o pod lá.

420
00:27:29,881 --> 00:27:34,753
O presidente da empresa
enviou a mensagem de que ele queria
ouvir essa coisa.

421
00:27:34,753 --> 00:27:37,055
E ele disse: "Isso parece,

422
00:27:37,055 --> 00:27:40,659
um Clyde McCoy wah-wah
coisa de trombeta."

423
00:27:40,659 --> 00:27:44,195
E pensei comigo mesmo,
o que é um Clyde McCoy wah-wah
coisa de trompete?

424
00:27:44,195 --> 00:27:47,432
[música animada tocando]

425
00:27:51,269 --> 00:27:56,374
[Del] Joe Benaron, que era CEO
de Warwick chamado Clyde McCoy.

426
00:27:56,374 --> 00:27:59,744
E ele disse, você... pode...
podemos te dar algum dinheiro
e usaremos seu nome.

427
00:27:59,744 --> 00:28:02,113
E Clyde McCoy foi
morando em algum lugar da Louisiana.

428
00:28:02,113 --> 00:28:06,051
E ele disse: "Ei,
por mim tudo bem." Foi isso.

429
00:28:06,051 --> 00:28:09,054
Esse foi o começo
de Clyde McCoy
e o fim de Clyde McCoy.

430
00:28:09,054 --> 00:28:11,389
Terminou no fato,

431
00:28:11,389 --> 00:28:14,993
que o nome de Clyde McCoy foi
na placa inferior do
Pedal Wah-Wah

432
00:28:14,993 --> 00:28:16,895
que foi lançado comercialmente.

433
00:28:16,895 --> 00:28:18,730
E eu disse, não, não,
não, Joe, você não entende.

434
00:28:18,730 --> 00:28:21,366
Eu disse,
isso é realmente uma coisa de guitarra.

435
00:28:21,366 --> 00:28:26,171
Então, você me deixaria fazer
um registro de músicas originais,
como estou fazendo em datas de gravação,

436
00:28:26,171 --> 00:28:30,241
mas eu quero descrever
que rosnado de um wah
soaria como,

437
00:28:30,241 --> 00:28:32,944
como seria o som do blues.

438
00:28:32,944 --> 00:28:37,148
[homem O fabuloso novo bebê chorão
Pedal abre a porta para
uma variedade de ótimos novos sons.

439
00:28:37,148 --> 00:28:39,451
Agora, vamos ouvir
ao pedal do bebê chorão em ação.

440
00:28:39,451 --> 00:28:43,888
[música distorcida tocando]

441
00:28:47,959 --> 00:28:50,895
E, enquanto eu estava escrevendo a música
para isso, compondo-o,

442
00:28:50,895 --> 00:28:54,733
Eu estava pensando que alguém
tenho que realmente fazer
esse som é realmente ótimo.

443
00:28:54,733 --> 00:28:59,938
Eu contei a Frank Zappa sobre isso
e eu disse: Frank, você tem que...
você tem que comprar um desses.

444
00:28:59,938 --> 00:29:03,041
E então ele comprou um
no Manny's em Nova York.

445
00:29:03,041 --> 00:29:05,310
E eu acho, hum,
é aí que, uh,

446
00:29:05,310 --> 00:29:09,380
por volta de meados de 1967
foi quando Jimi Hendrix entrou

447
00:29:09,380 --> 00:29:11,950
e vi Frank Zappa e ele disse:
"O que é isso que você está jogando?"

448
00:29:11,950 --> 00:29:14,352
E ele disse:
"Comprei isso no Manny's,
você sabe, Del me contou sobre isso."

449
00:29:14,352 --> 00:29:15,887
Então, Jimi foi até lá
e comprei.

450
00:29:15,887 --> 00:29:18,790
[música rock tocando]

451
00:29:18,790 --> 00:29:23,862
[Skip] O wah-wah foi tranquilo,
mantido em segredo na época.

452
00:29:23,862 --> 00:29:26,097
Muita gente não sabia,
o que estava fazendo aquele som.

453
00:29:26,097 --> 00:29:31,102
Eles apenas ouviram o som.
Foi tipo, caramba,
ele está jogando pra caramba.

454
00:29:31,102 --> 00:29:33,138
Mas veja, se você pode jogar
aos seus pés,

455
00:29:33,138 --> 00:29:35,206
você pode jogar
um pouco do wah-wah.

456
00:29:35,206 --> 00:29:37,275
[homem 5]
E eu acho, o wah-wah
foi o primeiro efeito

457
00:29:37,275 --> 00:29:41,412
isso realmente falou com a rocha
ouvinte ou ouvinte de música pop

458
00:29:41,412 --> 00:29:43,248
porque virtualmente falou.

459
00:29:43,248 --> 00:29:46,417
[música rock tocando]

460
00:29:48,920 --> 00:29:52,157
[Eddie] Do jeito que Jimmy Page
usei-o Atordoado e Confuso,

461
00:29:52,157 --> 00:29:55,794
Lembro-me de estar sentado no caminhão
e assistindo no monitor,

462
00:29:55,794 --> 00:29:59,364
e simplesmente sendo surpreendido,
A, pelo desempenho que é
vindo até mim nos alto-falantes,

463
00:29:59,364 --> 00:30:01,833
e B, o que ele está fazendo com isso?

464
00:30:01,833 --> 00:30:05,036
Nas áreas de, uh,
RandB e música soul,

465
00:30:05,036 --> 00:30:09,541
Eu acho que Sly Stone
tem que ser creditado
em estar aberto a esses sons.

466
00:30:09,541 --> 00:30:13,945
Em breve, Norman Whitfield
da Motown começou a ouvir

467
00:30:13,945 --> 00:30:18,316
o que Sly estava fazendo
da Bay Area e disse: "Cara,
esse é um ótimo som."

468
00:30:18,316 --> 00:30:21,219
E ele começou a aplicá-lo
ao seu trabalho na Motown.

469
00:30:21,219 --> 00:30:24,022
[Dennis] Norman Whitfield, foi
lá com um dos arranjadores

470
00:30:24,022 --> 00:30:27,859
e eles contaram a música,
e eu inventei esse wah-wah
coisa, e eu estava fazendo isso,

471
00:30:27,859 --> 00:30:31,062
e eu pude ver alguns dos caras
em Os Irmãos Funk,
estavam olhando para mim

472
00:30:31,062 --> 00:30:32,831
porque eles nunca ouviram
isso antes.

473
00:30:32,831 --> 00:30:34,966
Eu nunca esqueceria o...
os trompistas,

474
00:30:34,966 --> 00:30:38,236
eles eram caras mais velhos porque
éramos jovens e eles disseram:

475
00:30:38,236 --> 00:30:42,307
"Eu gostaria que ele transformasse aquela garota
garota caia merda.

476
00:30:42,307 --> 00:30:47,178
["Papa era uma pedra rolante"
por The Temptations tocando]

477
00:30:51,216 --> 00:30:55,119
Porque é tipo,
foi no dia 3 de setembro,
ah, ah, ah, ah.

478
00:30:55,119 --> 00:30:58,189
Então, é isso... Você sabe,
é um pedal Wah-wah
então é isso que acontece.

479
00:30:58,189 --> 00:31:03,094
Eu gostaria de fazer soar
como algo diferente de
uau

480
00:31:03,094 --> 00:31:06,931
então, ficou mais
uma ferramenta percussiva para mim.

481
00:31:06,931 --> 00:31:10,501
Você vê, como um carro de polícia
perseguir, você sabe,

482
00:31:10,501 --> 00:31:15,373
O homem de seis milhões de dólares,
e toda a... toda a TV dos anos 70
os temas tinham... tinham wah-wah.

483
00:31:15,373 --> 00:31:18,343
[Ben FonVocê sabe, não é
apenas, uh, o velho Jimi Hendrix,
e creme,

484
00:31:18,343 --> 00:31:22,480
e Derek e os dominós,
mas também mais contemporâneo
os roqueiros usam isso.

485
00:31:22,480 --> 00:31:27,051
Raiva Contra a Máquina
ou Dave Matthews Band ou U2.

486
00:31:27,051 --> 00:31:28,620
E instrumentos diferentes,

487
00:31:28,620 --> 00:31:31,389
Miles Davis tinha seus jogadores secundários
faça o wah-wah

488
00:31:31,389 --> 00:31:33,558
através de seus... seus
teclados, por exemplo,

489
00:31:33,558 --> 00:31:35,560
e, claro, ele fez isso através
sua trombeta.

490
00:31:35,560 --> 00:31:38,029
E o Rei Curtis
fez isso através de seu sax.

491
00:31:38,029 --> 00:31:42,200
E então você encontra esse som
em toda a música,

492
00:31:42,200 --> 00:31:44,068
e por toda parte
todos os tipos de música.

493
00:31:44,068 --> 00:31:47,338
Eu acho que o stomp box tem completamente
destrancou a porta

494
00:31:47,338 --> 00:31:52,110
para um... para muito
de criatividade na medida em que
o que as pessoas faziam com guitarras.

495
00:31:52,110 --> 00:31:57,081
[Craig] Naquela época,
muito do pedal foi acionado por
sons populares.

496
00:31:57,081 --> 00:32:02,220
E houve também um período de
época em que a inovação era valorizada
altamente na indústria da música.

497
00:32:02,220 --> 00:32:04,589
Ironicamente, com menos opções,

498
00:32:04,589 --> 00:32:08,426
muitas vezes tendia
ser mais experimentação
naquela época.

499
00:32:08,426 --> 00:32:11,129
As coisas mudaram.
A música mudou.

500
00:32:11,129 --> 00:32:14,399
Atitudes das pessoas em relação à guitarra
e então as coisas
eles poderiam fazer com guitarra

501
00:32:14,399 --> 00:32:16,067
certamente mudou.

502
00:32:16,067 --> 00:32:18,136
Cara, você sabe,
que mundo eles criaram.

503
00:32:18,136 --> 00:32:21,072
[música baixa tocando]

504
00:32:21,072 --> 00:32:23,574
[Fran] No início dos anos 70,
houve uma enorme explosão

505
00:32:23,574 --> 00:32:28,713
de pedais porque havia
uma enorme explosão na aplicação
de tecnologias para estado sólido.

506
00:32:28,713 --> 00:32:33,718
E então por volta de '70, '71, '72,
todos esses efeitos analógicos começaram
para sair.

507
00:32:33,718 --> 00:32:39,057
Novas fichas toda semana para, hum,
fazendo quase tudo
no domínio analógico.

508
00:32:39,057 --> 00:32:44,162
É uma história sórdida,
mas em sua essência,
são pessoas tentando coisas novas.

509
00:32:44,162 --> 00:32:48,266
e então tente coisas novas
com novos componentes
quando eles saíram.

510
00:32:48,266 --> 00:32:50,601
[Joel]
Estou muito interessado nas coisas do Mu-Tron.

511
00:32:50,601 --> 00:32:54,572
É tudo super interessante
para mim tipo como... como essas coisas
estava saindo e então,

512
00:32:54,572 --> 00:32:57,375
você sabe, a música da época
foi influenciado por isso,

513
00:32:57,375 --> 00:32:59,143
e então eles influenciaram
um ao outro,

514
00:32:59,143 --> 00:33:02,480
e como isso... eu acho,
isso continua, é claro.

515
00:33:02,480 --> 00:33:09,220
Eu fui para o MIT para estudar
engenharia elétrica em 1964,

516
00:33:09,220 --> 00:33:11,689
e eu estava interessado
em sintetizadores.

517
00:33:11,689 --> 00:33:17,562
Minha amiga Izzy estava fazendo
fechaduras eletrônicas que
códigos eletro-ópticos usados.

518
00:33:17,562 --> 00:33:22,433
Izzy, que não era tão maluca
sobre música eletrônica
como eu era

519
00:33:22,433 --> 00:33:25,570
disse: "Bem, você pode fazer
algo que na verdade
faz música normal?"

520
00:33:25,570 --> 00:33:29,407
Em que ponto nós colaboramos
e fiz um sintetizador.

521
00:33:29,407 --> 00:33:35,313
O que acabamos fazendo
era fazer compras
até que realmente encontramos alguém

522
00:33:35,313 --> 00:33:38,416
quem poderia comprar
e financiar o sintetizador.

523
00:33:38,416 --> 00:33:41,586
Esse era Al Dronge quem era,
naquela época,

524
00:33:41,586 --> 00:33:44,455
o presidente do
Instrumentos musicais da guilda.

525
00:33:44,455 --> 00:33:49,127
Depois de alguns meses
de se debater,
conseguimos um contrato com a Guild

526
00:33:49,127 --> 00:33:51,796
e comecei a construir
o sintetizador,

527
00:33:51,796 --> 00:33:54,699
e o que chamamos de
Gerador de timbre para acompanhá-lo.

528
00:33:54,699 --> 00:33:58,169
Um lindo dia de primavera,
Eu entrei no escritório

529
00:33:58,169 --> 00:34:00,505
e o telefone toca,
é Aaron ao telefone.

530
00:34:00,505 --> 00:34:04,409
Al Dronge foi morto
em um acidente de avião.

531
00:34:06,744 --> 00:34:09,614
Esse foi o fim de Al Dronge.
E isso também foi

532
00:34:09,614 --> 00:34:12,817
o começo do fim
do projeto do sintetizador.

533
00:34:12,817 --> 00:34:17,555
Começamos a conversar sobre tomar
algumas partes do sintetizador

534
00:34:17,555 --> 00:34:22,260
e vendo se poderíamos apertar
eles em um pedal
isso era acessível.

535
00:34:22,260 --> 00:34:25,630
A decisão foi usar
o seguidor do envelope,

536
00:34:25,630 --> 00:34:28,666
filtro controlado por tensão,
e um pré-amplificador

537
00:34:28,666 --> 00:34:30,802
para fazer um novo tipo de
efeito musical.

538
00:34:30,802 --> 00:34:35,373
Isso é o que eventualmente
embalado como Mu-Tron III.

539
00:34:35,373 --> 00:34:42,180
[música distorcida tocando]

540
00:34:56,527 --> 00:34:58,362
[Beigel]
Eu acho que desde o início,

541
00:34:58,362 --> 00:35:02,867
tanto Aaron quanto eu queríamos colocar
som com qualidade de estúdio

542
00:35:02,867 --> 00:35:05,603
em pedais acessíveis.

543
00:35:05,603 --> 00:35:11,109
Isso moldou nossa perspectiva
projetar desde o início
até o fim.

544
00:35:11,109 --> 00:35:14,545
A coisa que colocou
nós chamados no mapa

545
00:35:14,545 --> 00:35:18,282
foi a gravação de Stevie Wonder de
"Terreno mais alto",

546
00:35:18,282 --> 00:35:22,186
que foi um uso requintado de
um Mu-Tron em uma música

547
00:35:22,186 --> 00:35:26,390
que eu achei muito apropriado
para os tempos.

548
00:35:26,390 --> 00:35:29,827
Nos anos 70,
o importante eram os filtros.

549
00:35:29,827 --> 00:35:33,197
Frank Zappa, Grateful Dead.

550
00:35:33,197 --> 00:35:37,635
Para Jerry Garcia de todos os
pessoas diferentes que usaram

551
00:35:37,635 --> 00:35:39,537
e fez bons sons disso,

552
00:35:39,537 --> 00:35:44,675
Eu acho que quase o
uso de assinatura do produto.

553
00:35:44,675 --> 00:35:50,548
[música peculiar tocando]

554
00:35:50,548 --> 00:35:54,185
A combinação de fotomod
era algo

555
00:35:54,185 --> 00:35:59,857
isso foi muito bom com baixo ruído
e lidar com sinais altos.

556
00:35:59,857 --> 00:36:07,365
Primeiro foi um fotomod de duas células
para o Mu-Tron III,
e mais tarde um fotomodulador de seis células,

557
00:36:07,365 --> 00:36:09,901
que foram usados no Phasor
e bifásico.

558
00:36:09,901 --> 00:36:14,939
[tocando com distorção pesada]

559
00:36:17,175 --> 00:36:19,277
[Vai]
Ainda assim, o Mu-Tron Bi-Phase

560
00:36:19,277 --> 00:36:22,780
é um equipamento fantástico
como pedal.

561
00:36:22,780 --> 00:36:26,517
Uh, só tem esses geradores
varreduras

562
00:36:26,517 --> 00:36:30,588
que pode, uh, manipular
várias frequências

563
00:36:30,588 --> 00:36:32,957
e mova a tonalidade.

564
00:36:34,425 --> 00:36:38,362
Bem, o bifásico e todos
essa coisa do Mu-Tron que ouvi falar

565
00:36:38,362 --> 00:36:41,432
quando eu era muito jovem e estava
lendo entrevistas de Frank Zappa

566
00:36:41,432 --> 00:36:44,635
porque ele foi um dos primeiros
aqueles que usam este dispositivo

567
00:36:44,635 --> 00:36:46,904
de uma forma muito musical,
Eu acredito, sabe?

568
00:36:46,904 --> 00:36:50,341
E, uh, então eu sempre,
eles sempre tiveram uma mística,

569
00:36:50,341 --> 00:36:52,310
e quando eu pudesse pagar
mais tarde,

570
00:36:52,310 --> 00:36:53,978
Eu apenas comecei a tentar
colete-os.

571
00:36:53,978 --> 00:36:57,715
Meu pai era uma das pessoas
que sempre esteve na vanguarda

572
00:36:57,715 --> 00:37:00,585
de experimentar coisas diferentes
e usá-los de maneiras

573
00:37:00,585 --> 00:37:03,221
que muitas pessoas
não os usaria.

574
00:37:03,221 --> 00:37:07,558
Então Frank pegaria um existente
peça de engrenagem

575
00:37:07,558 --> 00:37:12,663
ou um pedaço existente de qualquer coisa
e apenas entre nele, puxe-o,

576
00:37:12,663 --> 00:37:16,334
e pinça até que isso aconteça
algo que ele estava ouvindo.

577
00:37:16,334 --> 00:37:19,437
E havia
Cozinha utilitária de pesquisa de muffins

578
00:37:19,437 --> 00:37:22,373
que é seu estúdio em sua casa.

579
00:37:22,373 --> 00:37:25,343
E logo abaixo do controle
sala era uma espécie de
pouco, ah...

580
00:37:25,343 --> 00:37:26,711
uma espécie de pequeno escritório.

581
00:37:26,711 --> 00:37:29,947
Era uma sala de trabalho
que, uh, seus engenheiros,

582
00:37:29,947 --> 00:37:32,817
um deles em particular
Anão,
esse cara, Anão Sloatman,

583
00:37:32,817 --> 00:37:37,421
que era, uh, esposa de Frank
irmão foi brilhante.

584
00:37:37,421 --> 00:37:40,291
E ele iria lá e
ele ajustaria todo esse equipamento,

585
00:37:40,291 --> 00:37:44,695
Equipamentos e guitarras de Frank,
e colocar efeitos nas guitarras,

586
00:37:44,695 --> 00:37:48,899
e tomar os efeitos existentes
e apenas ajustá-los
para conseguir mais e mais.

587
00:37:48,899 --> 00:37:52,536
Não continha nenhuma regra
ou limites.

588
00:37:52,536 --> 00:37:57,041
Eu tinha esse pedal que
Usei durante todo o ensino médio.
Foi meu pedal favorito.

589
00:37:57,041 --> 00:38:02,613
Foi um pedal estranho porque
tinha um wah-wah e
a distorção embutida nele.

590
00:38:02,613 --> 00:38:06,484
E eu carreguei isso por aí, e
Eu usei em todos os lugares, e
Eu trouxe para a Califórnia,

591
00:38:06,484 --> 00:38:09,787
e eu tive isso no meu primeiro
Ensaio de Frank Zappa.
[risos]

592
00:38:09,787 --> 00:38:11,656
E ele disse:
"O que é isso?"

593
00:38:11,656 --> 00:38:15,426
Lembro-me de ter pensado: Frank, pegue
qualquer coisa, não pegue esse pedal.

594
00:38:15,426 --> 00:38:18,296
E ele está jogando
e jogando, e eu fico tipo...

595
00:38:19,330 --> 00:38:20,865
Ah, você sabe,
você pode ter isso se quiser,

596
00:38:20,865 --> 00:38:23,701
e ele olha para mim,
ele disse: "Obrigado."

597
00:38:23,701 --> 00:38:26,003
[risos]

598
00:38:26,003 --> 00:38:28,706
Então está enterrado no
O cofre do Zappa está em algum lugar.

599
00:38:28,706 --> 00:38:31,375
[Dweezil]
Isso é... essa é a coisa
que você continua procurando

600
00:38:31,375 --> 00:38:34,045
como guitarrista é a coisa
isso vai colocar você

601
00:38:34,045 --> 00:38:37,748
no estado de espírito criativo
para jogar o seu melhor

602
00:38:37,748 --> 00:38:41,452
e, você sabe, em última análise,
ser capaz de capturar isso,

603
00:38:41,452 --> 00:38:44,722
e entregá-lo às pessoas
porque o som que você faz

604
00:38:44,722 --> 00:38:48,092
é a impressão digital sônica
do que você faz.

605
00:38:48,092 --> 00:38:52,830
E é isso que você entrega
para as pessoas para que elas se lembrem

606
00:38:52,830 --> 00:38:55,433
o que é que você tem
oferecer, sabe?

607
00:38:55,433 --> 00:39:01,105
Então, se você tem todos esses pedais
e eles criam o som
impressão digital que você faz,

608
00:39:01,105 --> 00:39:05,343
isso é uma grande parte do
processo de fazer música.

609
00:39:05,343 --> 00:39:09,080
Se eles saíssem com o Phasor
então você ouviria isso nos álbuns,

610
00:39:09,080 --> 00:39:10,881
as pessoas iriam querer comprá-lo
e eles iriam...

611
00:39:10,881 --> 00:39:12,550
eles simplesmente não conseguiam
torná-los rápidos o suficiente.

612
00:39:12,550 --> 00:39:14,051
E estes eram apenas,

613
00:39:14,051 --> 00:39:16,687
uh, meio que baseado em talvez
ideias de efeitos de estúdio

614
00:39:16,687 --> 00:39:18,389
de volta ao... como o flanger.

615
00:39:18,389 --> 00:39:20,424
Eles queriam obter o
som de fita sendo flangeada.

616
00:39:20,424 --> 00:39:25,963
[José]
Modulação é o efeito
de modular o tom

617
00:39:25,963 --> 00:39:27,798
ou o movimento do sinal.

618
00:39:27,798 --> 00:39:31,502
E as primeiras formas disso
são coisas como

619
00:39:31,502 --> 00:39:33,471
simplesmente conectando
em um gabinete Leslie.

620
00:39:33,471 --> 00:39:35,573
Você vê isso nos discos dos Beatles,

621
00:39:35,573 --> 00:39:37,775
e há muitos artistas
quem fez isso.

622
00:39:37,775 --> 00:39:40,978
Você também entra
o uso de máquinas de fita.

623
00:39:40,978 --> 00:39:43,981
O termo flange é
um Beatles [inaudível].

624
00:39:43,981 --> 00:39:45,916
Eu acredito que a história continua,

625
00:39:45,916 --> 00:39:48,519
John Lennon coloca o polegar
o flange da máquina de fita

626
00:39:48,519 --> 00:39:53,758
e... e mancha a nota,
arrasta-o para perto do puro
gravação em fita.

627
00:39:53,758 --> 00:39:59,530
Então você tem isso cedo
casos de efeito mecânico,

628
00:39:59,530 --> 00:40:05,102
e os Fasores meio que começam
em 68 com o Uni-Vibe.

629
00:40:05,102 --> 00:40:09,907
[música distorcida tocando]

630
00:40:19,884 --> 00:40:22,553
Pessoas que ouvem Hendrix, elas
ouça o "Bandeira Star Spangled".

631
00:40:22,553 --> 00:40:24,789
Eles ouvem "Metralhadora".

632
00:40:24,789 --> 00:40:29,527
A ideia sempre foi,
bem, o Uni-Vibe
é um efeito rotativo.

633
00:40:29,527 --> 00:40:32,596
Você colocou o pé no chão,
e você acelera o gabinete
ou desacelere.

634
00:40:32,596 --> 00:40:35,032
O inventor disso diz
não foi esse o caso.

635
00:40:35,032 --> 00:40:39,870
Ele cresceu quando criança ouvindo
para frequências de rádio
vindo da Rússia.

636
00:40:39,870 --> 00:40:43,774
Eles ricocheteariam na atmosfera
e eles desceram, e ele disse:

637
00:40:43,774 --> 00:40:46,844
ele ouvia isso quando criança
e quando eles ricochetearam

638
00:40:46,844 --> 00:40:49,914
a atmosfera,
eles iriam whoosh, whoosh,
eles iriam se transformar,

639
00:40:49,914 --> 00:40:52,950
que é tão bizarro,
mas Hendrix entende.

640
00:40:52,950 --> 00:40:56,720
E é para sempre conhecido como
este efeito de alto-falante rotativo.

641
00:40:56,720 --> 00:41:00,057
[Arte]
As pessoas começaram a ver o
possibilidades do que aconteceria,

642
00:41:00,057 --> 00:41:01,926
você sabe, se você começou
brincando

643
00:41:01,926 --> 00:41:04,962
com diferentes tipos de circuitos
isso faria coisas

644
00:41:04,962 --> 00:41:09,166
isso não tinha sido feito antes,
mas para levá-lo
além desse ponto,

645
00:41:09,166 --> 00:41:11,669
isso... isso... isso definitivamente
levou alguns inovadores.

646
00:41:11,669 --> 00:41:17,508
Acho que MXR foi realmente
na vanguarda
de muita dessa inovação.

647
00:41:17,508 --> 00:41:20,010
Você tem Keith Barr e
você tem Terry Sherwood.

648
00:41:20,010 --> 00:41:25,249
E eles começaram como caras
que realmente só queria ser
consertar coisas.

649
00:41:25,249 --> 00:41:28,719
Keith era o designer,
o engenheiro que projeta produtos,

650
00:41:28,719 --> 00:41:30,921
e Terry estava correndo
o negócio,

651
00:41:30,921 --> 00:41:33,123
cuidando do financeiro
fim disso.
E Michael era um vendedor.

652
00:41:33,123 --> 00:41:35,626
[Richard] Keith e eu
dirigi até Nova York

653
00:41:35,626 --> 00:41:40,030
para a Engenharia de Áudio
Show da Sociedade em 1972.

654
00:41:40,030 --> 00:41:41,799
Caminhamos no show,

655
00:41:41,799 --> 00:41:44,235
e acho que foi quando Keith
meio que peguei o bug,

656
00:41:44,235 --> 00:41:46,871
talvez possamos fazer alguns
produtos para a indústria de áudio.

657
00:41:46,871 --> 00:41:50,841
Agora, além de apenas consertar
coisas, é quando o pedal
começou a firmar,

658
00:41:50,841 --> 00:41:55,913
e um dos caras passou por aqui
para seus reparos
e trazido por um pedal.

659
00:41:55,913 --> 00:42:00,718
Keith olhou para isso e obtivemos
a ideia do primeiro
pedal, o Phase 90.

660
00:42:00,718 --> 00:42:06,056
[música rock tocando]

661
00:42:06,056 --> 00:42:09,793
[João]
Você pode ouvir MXR Fase 90
ou Fase 45 com os olhos vendados,

662
00:42:09,793 --> 00:42:14,965
você sabe, isso...
é realmente muito, hum,
som de fase distinguível.

663
00:42:14,965 --> 00:42:17,001
Você se conecta a essa coisa
e é um botão,

664
00:42:17,001 --> 00:42:19,169
e é como você
coloque-o às oito horas

665
00:42:19,169 --> 00:42:21,071
e você tem Erupção.

666
00:42:21,071 --> 00:42:23,140
Você colocou às 12 horas
e você tem o Rush 2112.

667
00:42:23,140 --> 00:42:25,643
Você coloca isso em, você sabe,
três horas

668
00:42:25,643 --> 00:42:28,879
e você tem Zakk Wylde hoje.
Parece legal
porque é laranja.

669
00:42:28,879 --> 00:42:33,651
O termo gênio
é jogado ao redor, uh,
por muitas pessoas com muita facilidade.

670
00:42:33,651 --> 00:42:37,054
Keith Barr é a única pessoa
eu conheci na minha vida
isso eu diria que é um gênio.

671
00:42:37,054 --> 00:42:40,658
Keith caiu do alto
escola quando tinha 16 anos.

672
00:42:40,658 --> 00:42:43,160
Ele pegou todos os avançados
cursos de química,

673
00:42:43,160 --> 00:42:46,797
toda a ciência avançada,
todas as aulas de matemática avançada
ele poderia, abandonar a escola,

674
00:42:46,797 --> 00:42:48,799
saiu quando ele estava em seu
segundo ano,

675
00:42:48,799 --> 00:42:51,235
nunca consegui um diploma do ensino médio,
nunca fui para a faculdade por um dia,

676
00:42:51,235 --> 00:42:53,003
aprendeu sozinho eletrônica.

677
00:42:53,003 --> 00:42:55,573
Projetando o deslocador de fase,
projetando distorção,

678
00:42:55,573 --> 00:42:59,643
mais produtos
isso vai ser o
padrão da indústria há 40 anos.

679
00:42:59,643 --> 00:43:03,247
Absolutamente, totalmente,
cara brilhante e destemido

680
00:43:03,247 --> 00:43:06,050
quem eu tinha sem fim
admiração por.

681
00:43:07,885 --> 00:43:12,656
[Richard] Uh, Keith e Terry
estavam alugando a metade inferior
da casa aqui,

682
00:43:12,656 --> 00:43:14,925
e, uh, eles têm uso
do porão

683
00:43:14,925 --> 00:43:18,262
então montamos um pouco
instalação de produção
no porão da casa,

684
00:43:18,262 --> 00:43:21,665
e estamos fazendo
uma dúzia de cada vez ou mais.

685
00:43:21,665 --> 00:43:23,867
A prancha, era matéria-prima
nós compramos

686
00:43:23,867 --> 00:43:26,103
e nós realmente gravamos
as placas aqui

687
00:43:26,103 --> 00:43:28,973
com uma furadeira
fazendo os furos nas caixas
e tudo.

688
00:43:28,973 --> 00:43:32,743
Pintamos e ainda ferramos
as caixas externas
e tudo aqui também.

689
00:43:32,743 --> 00:43:34,812
Se você olhar
alguns dos primeiros pedais,

690
00:43:34,812 --> 00:43:38,215
Electro-Harmonix, eles eram grandes.
Tudo era grande.

691
00:43:38,215 --> 00:43:42,386
Onde MXR para mim
foi a primeira empresa

692
00:43:42,386 --> 00:43:47,958
que fez um tom de fase
que caberia na palma da mão
sua mão e em sua mochila.

693
00:43:47,958 --> 00:43:51,061
Você sabe, você não está carregando
em torno deste gigante de pedal.

694
00:43:51,061 --> 00:43:54,198
[Rony]
A caixa que usamos, a caixa Bud
foi uma das coisas

695
00:43:54,198 --> 00:43:56,367
que fez o produto
tão diferente,

696
00:43:56,367 --> 00:43:59,003
porque até agora
pedais de efeitos foram

697
00:43:59,003 --> 00:44:02,272
essas coisinhas de metal dobradas
isso, você sabe,
simplesmente não se levantou,

698
00:44:02,272 --> 00:44:04,341
e é isso que realmente
diferenciar a empresa.

699
00:44:04,341 --> 00:44:07,645
Eu sei uma das coisas que
Michael costumava fazer quando ia,

700
00:44:07,645 --> 00:44:09,680
primeira vez que ele foi ao Manny's
em Nova York,

701
00:44:09,680 --> 00:44:11,849
ele basicamente puxou
os vendedores saíram
de trás do balcão.

702
00:44:11,849 --> 00:44:13,717
Ele disse: "Venha aqui e
Vou te mostrar uma coisa."

703
00:44:13,717 --> 00:44:15,953
Levei-os para a rua e
peguei a Fase 90 e chicoteei

704
00:44:15,953 --> 00:44:18,822
cerca de 15 metros de altura, e
assisti ele pousar na calçada

705
00:44:18,822 --> 00:44:21,358
ou na rua,
e então peguei,

706
00:44:21,358 --> 00:44:23,227
levei de volta na loja
e liguei e disse:

707
00:44:23,227 --> 00:44:25,362
"Que tal isso?"
Você sabe, funcionou?

708
00:44:25,362 --> 00:44:29,133
Você sabe,
MXR começou a sair com todos
essas cores diferentes, certo?

709
00:44:29,133 --> 00:44:32,069
E subconscientemente,
especialmente os jovens,

710
00:44:32,069 --> 00:44:35,172
você começou a identificar o
soa com as cores, você sabe,

711
00:44:35,172 --> 00:44:37,941
tipo, ainda hoje, se eu ouvir
um certo som de refrão,

712
00:44:37,941 --> 00:44:42,880
parece amarelo para mim
porque o refrão estéreo MXR
era amarelo. [risos]

713
00:44:42,880 --> 00:44:45,349
E flangers, isso soa,
parece preto para mim

714
00:44:45,349 --> 00:44:48,986
porque essa era a cor
do flange MXR.

715
00:44:48,986 --> 00:44:51,355
Você sabe o que eu quero dizer?
Então eles eram muito espertos, cara,

716
00:44:51,355 --> 00:44:56,460
para se conectar,
todos esses primários
instintos nossos, sabe?

717
00:44:56,460 --> 00:44:59,930
Os pedais de distorção certamente
faria parte do som de alguém

718
00:44:59,930 --> 00:45:03,033
então queríamos inventar
algum pedal de distorção.

719
00:45:03,033 --> 00:45:05,102
A distorção é uma
dos primeiros.

720
00:45:05,102 --> 00:45:07,838
E Terry, parceiro de Keith,
havia trabalhado em uma estação de rádio

721
00:45:07,838 --> 00:45:10,874
e estava acostumado
usando compressão em microfones vocais
e tudo.

722
00:45:10,874 --> 00:45:14,211
Então nós, você sabe, um compressor,
ou seja, nosso Dyna Comp

723
00:45:14,211 --> 00:45:16,447
tornou-se um dos nossos primeiros produtos básicos

724
00:45:16,447 --> 00:45:19,183
e foi isso que começou
os três primeiros
ou quatro produtos.

725
00:45:19,183 --> 00:45:23,053
[Rony]
Isso se traduziu em todos
de repente todos os principais atos

726
00:45:23,053 --> 00:45:26,724
estavam usando pedais MXR
e falando sobre eles.

727
00:45:26,724 --> 00:45:29,259
[Arte]
Você não teria muito do
sons que Eddie Van Halen conseguiu

728
00:45:29,259 --> 00:45:31,495
se não fosse pelo MXR,
por exemplo.

729
00:45:31,495 --> 00:45:35,299
Você sabe, grandes talentos
como ele foi capaz de fazer
com efeitos como esse

730
00:45:35,299 --> 00:45:36,734
realmente mudou o mundo.

731
00:45:36,734 --> 00:45:40,204
[música rock tocando]

732
00:45:40,204 --> 00:45:42,172
[Ron] Nós nos mudamos
para este prédio da fábrica

733
00:45:42,172 --> 00:45:45,042
e assumiu cada vez mais
da fábrica à medida que ela crescia.

734
00:45:45,042 --> 00:45:49,379
Quando saí em 79,
estava custando US$ 8,
US$ 9 milhões por ano.

735
00:45:49,379 --> 00:45:51,815
Foi um enorme
empresa de sucesso

736
00:45:51,815 --> 00:45:55,886
do nada para esta empresa
onde estamos escrevendo as regras,

737
00:45:55,886 --> 00:45:58,455
estamos escrevendo as regras
para, uh, a indústria da música,

738
00:45:58,455 --> 00:46:00,991
e estamos escrevendo as regras
para negócios
em muitos aspectos.

739
00:46:00,991 --> 00:46:03,427
E, uh, um momento emocionante.

740
00:46:03,427 --> 00:46:06,130
[Albini] Nos anos 70 e 80,

741
00:46:06,130 --> 00:46:10,033
você só saberia sobre um
algum tipo de efeito especial
através de suas evidências registradas.

742
00:46:10,033 --> 00:46:12,302
Tipo, você ouviria um som
e dizer,

743
00:46:12,302 --> 00:46:14,138
ah, eu me pergunto como eles fizeram
aquele som.

744
00:46:14,138 --> 00:46:16,373
E então você teria que fazer
lendo em revistas

745
00:46:16,373 --> 00:46:18,942
e espero que ele tenha sido perguntado
uma pergunta

746
00:46:18,942 --> 00:46:21,378
sobre como ele fez aquele som e
então ele iria derramar o feijão.

747
00:46:21,378 --> 00:46:23,947
Era como o Selvagem
Oeste um pouco.

748
00:46:23,947 --> 00:46:27,117
Você,
se você não tivesse algo
que fez o que você queria,

749
00:46:27,117 --> 00:46:29,820
você... você encontra alguém que
sabia como mexer nas coisas

750
00:46:29,820 --> 00:46:32,089
e eles simplesmente construiriam
algo louco.

751
00:46:32,089 --> 00:46:35,425
[Dweezil]
Você sabe, como quando Peter
Frampton usaria a caixa de diálogo

752
00:46:35,425 --> 00:46:37,294
em Frampton ganha vida!

753
00:46:37,294 --> 00:46:40,097
isso meio que despertou
uma consciência desse som.

754
00:46:40,097 --> 00:46:41,965
Isso fez as pessoas perceberem
isso era possível,

755
00:46:41,965 --> 00:46:43,867
e então você começou
ouvir isso cada vez mais.

756
00:46:43,867 --> 00:46:47,004
[Pedro]
eu tinha me tornado amigo
com, hum, George.

757
00:46:47,004 --> 00:46:50,974
Ele me liga. Ele disse:
"Estou fazendo um álbum solo.

758
00:46:50,974 --> 00:46:53,343
Eu gostaria que você viesse brincar
um pouco de acústico comigo."

759
00:46:53,343 --> 00:46:57,481
Então, um dia, George disse:
"Bem, esse pedal ainda está atrasado

760
00:46:57,481 --> 00:46:59,883
vindo de Nashville,
você sabe?"

761
00:46:59,883 --> 00:47:01,485
Eu disse: “Oh, uau, isso é ótimo”.

762
00:47:01,485 --> 00:47:04,188
Então eu percebi que ele estava
Horizonte de Nashville.

763
00:47:04,188 --> 00:47:08,025
E todos os outros recordes do país
você pode pensar

764
00:47:08,025 --> 00:47:10,093
é Pete Drake.

765
00:47:10,093 --> 00:47:13,897
E ele montou seu pedal steel
e então fizemos algumas faixas.

766
00:47:13,897 --> 00:47:17,568
E então, em um momento lento
entre faixas ou algo assim,

767
00:47:17,568 --> 00:47:21,004
ele começou a entender isso...
esta caixinha fora

768
00:47:21,004 --> 00:47:23,941
e coloque-o na borda
do pedal de aço,

769
00:47:23,941 --> 00:47:27,878
e está conectando algo
aqui e outro fio ali.

770
00:47:27,878 --> 00:47:29,847
E então ele tirou esse tubo

771
00:47:29,847 --> 00:47:33,984
e colocou o tubo na boca dele
e ele disse: "Dê uma olhada nisso."

772
00:47:33,984 --> 00:47:37,521
E ele simplesmente diz, eu sou um violão.

773
00:47:37,521 --> 00:47:39,990
["Eu sou apenas uma guitarra" tocando]

774
00:47:59,643 --> 00:48:04,181
Acabei de fazer aquele som
Eu tenho ouvido aqui

775
00:48:04,181 --> 00:48:07,918
desde que ouvi a estação
Rádio Luxemburgo na Europa

776
00:48:07,918 --> 00:48:09,887
que iria transmitir para,
para a Inglaterra.

777
00:48:09,887 --> 00:48:15,592
♪ Rádio Luxemburgo, 208 ♪

778
00:48:15,592 --> 00:48:19,596
Então, quando Pete Drake fizer isso,
Eu vou, é um círculo completo.

779
00:48:19,596 --> 00:48:22,199
Aí está. Tem aquele som.

780
00:48:22,199 --> 00:48:25,469
E eu disse, onde...
onde consigo um desses?

781
00:48:25,469 --> 00:48:27,571
E ele disse:
"Bem, eu mesmo fiz este."

782
00:48:27,571 --> 00:48:33,043
e Joe Walsh foi
emprestei aquela talk box que eu vi

783
00:48:33,043 --> 00:48:36,613
de Pete Drake para fazer "Rocky
Caminho da Montanha". É aquele.

784
00:48:36,613 --> 00:48:42,019
E então eu acho que Bob Heil
vi e está muito quieto.

785
00:48:42,019 --> 00:48:44,288
Então Joe, obviamente disse,

786
00:48:44,288 --> 00:48:50,027
“Por que você não faz outro?
Você sabe. E tenho certeza
foi isso que aconteceu.

787
00:48:50,027 --> 00:48:53,096
E Bob Heil fez um para ele,
você sabe,

788
00:48:53,096 --> 00:48:55,299
e então isso se tornou
a caixa de conversa Heil

789
00:48:55,299 --> 00:48:59,569
que então recebi
Bob Heil no Natal de um ano.

790
00:48:59,569 --> 00:49:02,005
E isso é
quando comecei a usá-lo.

791
00:49:02,005 --> 00:49:05,943
["Mostre-me o caminho"
por Peter Frampton tocando]

792
00:49:16,987 --> 00:49:21,258
Foi se, você sabe,
alguém acendeu um fogo de artifício
na bunda de todo mundo.

793
00:49:21,258 --> 00:49:23,126
Todos eles simplesmente pularam
eles estão fora de seus assentos

794
00:49:23,126 --> 00:49:24,962
e as meninas estavam
todos gritando.

795
00:49:24,962 --> 00:49:29,166
É simplesmente um momento fantástico
que um som assim

796
00:49:29,166 --> 00:49:31,601
apenas excitaria o público
tanto.

797
00:49:32,602 --> 00:49:34,404
[Arte]
O desenvolvimento do stomp box

798
00:49:34,404 --> 00:49:36,306
tem uma espécie de espelho
o desenvolvimento do rock.

799
00:49:36,306 --> 00:49:39,443
Jeff Beck e Jimmy Page,
e os Beatles

800
00:49:39,443 --> 00:49:42,512
e os Rolling Stones
realmente não tinha um manual.

801
00:49:42,512 --> 00:49:46,216
Você não pode simplesmente sentar
e diga isso
você vai inventar alguma coisa.

802
00:49:46,216 --> 00:49:47,651
Provavelmente não vai acontecer.

803
00:49:47,651 --> 00:49:50,387
Tem que vir em um,
de maneira orgânica.

804
00:49:51,254 --> 00:49:54,524
[José]
Uma empresa asiática inventa
o conjunto de chips Bucket-Brigade.

805
00:49:54,524 --> 00:49:57,361
Eles veem Roland, que está fazendo
todos esses sintetizadores

806
00:49:57,361 --> 00:50:01,098
e pedais de guitarra, eles disseram,
“Ei, temos uma nova tecnologia.

807
00:50:01,098 --> 00:50:03,567
Queremos que você seja
o primeiro a usá-lo."

808
00:50:03,567 --> 00:50:07,304
E Roland coloca isso
em um novo amplificador de guitarra

809
00:50:07,304 --> 00:50:09,539
e eles chamam isso
o Coro de Jazz.

810
00:50:09,539 --> 00:50:12,275
E aquele amplificador de guitarra
tem dois alto-falantes,

811
00:50:12,275 --> 00:50:15,178
e eles fizeram isso se mover
como um gabinete rotativo.

812
00:50:15,178 --> 00:50:18,315
Então, o chip Bucket-Brigade
é colocado naquele amplificador.

813
00:50:18,315 --> 00:50:20,484
Eles simplesmente tiram isso do
amplificador e coloque-o em um pedal.

814
00:50:20,484 --> 00:50:24,021
[música distorcida tocando]

815
00:50:33,096 --> 00:50:36,466
[Josh] Você fica com o refrão,
o que é um pequeno atraso,

816
00:50:36,466 --> 00:50:38,769
então se você misturar o sinal limpo
e seu refrão,

817
00:50:38,769 --> 00:50:42,672
se você pegar todo sinal limpo
de uma Brigada de Balde,
é vibrato.

818
00:50:42,672 --> 00:50:45,208
E então outra Brigada de Balde
vem, e outro,

819
00:50:45,208 --> 00:50:48,045
e você pode fazer tempos mais longos,
e você acaba com...

820
00:50:48,045 --> 00:50:49,579
[grunhidos]

821
00:50:49,579 --> 00:50:54,351
E você usa uma Bucket-Brigade
para replicar o eco da fita.

822
00:50:54,351 --> 00:50:58,055
Alguns dos primeiros efeitos
no estúdio eram apenas

823
00:50:58,055 --> 00:51:00,557
reaproveitando o convencional
coisas de estúdio,

824
00:51:00,557 --> 00:51:02,759
e é assim que o
os primeiros ecos de tapa foram feitos.

825
00:51:02,759 --> 00:51:06,063
Como o Sun Studio
famoso efeito de eco de tapa

826
00:51:06,063 --> 00:51:09,332
foi apenas uma regeneração
em uma máquina monofita.

827
00:51:09,332 --> 00:51:11,568
[Andy]
Portanto, devemos muito ao
Dispositivo Bucket-Brigade

828
00:51:11,568 --> 00:51:13,670
porque isso significava que você não
tenho que me preocupar

829
00:51:13,670 --> 00:51:15,639
sobre como limpar suas cabeças de fita
mais,

830
00:51:15,639 --> 00:51:17,474
ou recebendo o seu
Ecoplex atendido.

831
00:51:17,474 --> 00:51:19,242
As mudanças da Bucket-Brigade
tudo

832
00:51:19,242 --> 00:51:23,246
porque levou a
o Homem da Memória.

833
00:51:23,246 --> 00:51:27,384
[música suave tocando]

834
00:51:34,858 --> 00:51:37,661
Bem, o que há de engraçado nisso
é realmente horrível.

835
00:51:37,661 --> 00:51:40,664
É como...
[imitando o som do Memory Man]

836
00:51:40,664 --> 00:51:42,532
Você sabe, apenas...
é degradante,

837
00:51:42,532 --> 00:51:45,335
mas é mágico porque há
um pouco de imprevisibilidade

838
00:51:45,335 --> 00:51:47,237
assim como
o transistor de germânio.

839
00:51:47,237 --> 00:51:52,342
Nós amamos o... nós amamos o
imprevisibilidade não natural.

840
00:51:52,342 --> 00:51:56,346
Gostamos que as coisas sejam um pouco
fora então a Bucket-Brigade
está um pouco desligado.

841
00:51:56,346 --> 00:51:58,615
[Davi]
Você pensa em alguém como
A borda, você sabe,

842
00:51:58,615 --> 00:52:03,487
você ouve uma música do U2 e
se você desligar todos os efeitos,

843
00:52:03,487 --> 00:52:06,289
é como se ele fosse, você é apenas
tocando como algumas notas

844
00:52:06,289 --> 00:52:08,558
e provavelmente é
não é um ótimo riff.

845
00:52:08,558 --> 00:52:10,694
Você colocou todos esses efeitos,

846
00:52:10,694 --> 00:52:12,829
e de repente,
você está enchendo uma arena.

847
00:52:12,829 --> 00:52:15,365
Você está enchendo um estádio
com uma parede de som,

848
00:52:15,365 --> 00:52:19,202
você sabe, efeitos e
a dinâmica e a intensidade,

849
00:52:19,202 --> 00:52:21,838
e às vezes fazer a música.

850
00:52:21,838 --> 00:52:25,342
Nos anos 70, você começou a ver
como pedais produzidos em massa.

851
00:52:25,342 --> 00:52:28,612
Você começou a ver bifurcação
de formas musicais.

852
00:52:28,612 --> 00:52:30,847
Você tinha o Kraftwerk de um lado,
você teve discoteca em outro,

853
00:52:30,847 --> 00:52:33,416
e você tinha rock clássico,
coisas acontecendo.

854
00:52:33,416 --> 00:52:36,286
Então teve muito...
de movimento acontecendo

855
00:52:36,286 --> 00:52:38,855
e a música estava realmente explodindo
naquele ponto

856
00:52:38,855 --> 00:52:41,525
porque os baby boomers
agora tinha renda disponível.

857
00:52:41,525 --> 00:52:44,561
Então foi aí que você começou
vendo empresas

858
00:52:44,561 --> 00:52:46,863
pedais de fabricação
em... em quantidades.

859
00:52:46,863 --> 00:52:49,466
Nós também... fomos os primeiros
no... no mundo

860
00:52:49,466 --> 00:52:52,402
com o flanger de baixo custo,
a Senhora Elétrica,

861
00:52:52,402 --> 00:52:56,373
o primeiro com eco de baixo custo
unidade, o antigo Memory Man,

862
00:52:56,373 --> 00:52:57,941
o primeiro com um barato
atraso digital,

863
00:52:57,941 --> 00:53:00,277
que durou dois segundos
atraso digital.

864
00:53:00,277 --> 00:53:03,947
Fomos os primeiros com baixo custo
samplers, uh, Instant Replay.

865
00:53:03,947 --> 00:53:06,216
[Beigel]
E isso foi mais ou menos na hora

866
00:53:06,216 --> 00:53:10,420
que eu tinha Mike Matthew
foto no centro
de um alvo de dardos.

867
00:53:10,420 --> 00:53:13,190
[risos]
Como ele pôde fazer isso?

868
00:53:13,190 --> 00:53:16,626
Você sabe, ele estava fazendo
essas caixas

869
00:53:16,626 --> 00:53:20,230
que muitas vezes caía
separados assim que foram feitos,

870
00:53:20,230 --> 00:53:24,568
vencendo-nos no mercado
com nossos próprios designs,
nós pensamos,

871
00:53:24,568 --> 00:53:29,439
e geralmente nos ultrapassando.

872
00:53:29,439 --> 00:53:31,808
Houve muitos efeitos
que estavam saindo loucamente.

873
00:53:31,808 --> 00:53:34,244
Quando eu estava fazendo sessões em Los Angeles,

874
00:53:34,244 --> 00:53:36,413
esses caras estavam chegando
com pedaleiras
e ele tinha toneladas de coisas.

875
00:53:36,413 --> 00:53:39,549
[Andy]
Logo no início você viu o pedal antigo
placas construídas pela Cornish,

876
00:53:39,549 --> 00:53:44,788
você sabe, para Andy Summers, e
David Gilmour e Jimmy Page,
e era apenas muito básico.

877
00:53:44,788 --> 00:53:47,757
Basicamente, tire o pedal do
seu invólucro, coloque-o lá,

878
00:53:47,757 --> 00:53:51,328
torná-lo confiável,
faça com que dure durante o passeio.

879
00:53:51,328 --> 00:53:55,232
[Adriano]
Pete Cornish tinha algo muito semelhante
começos para Roger Mayer

880
00:53:55,232 --> 00:54:00,237
nisso sua carreira eletrônica
começou
com os militares britânicos.

881
00:54:00,237 --> 00:54:05,575
Ele se mudou para Sound City em Londres
consertando as maiores estrelas'

882
00:54:05,575 --> 00:54:08,878
equipamento, modificando-o,
melhorando-o.

883
00:54:08,878 --> 00:54:11,648
Foi em Convent Garden
em Londres

884
00:54:11,648 --> 00:54:17,487
onde ele começou a se ramificar
e fazer pedaleiras personalizadas
para artistas.

885
00:54:17,487 --> 00:54:20,724
E essencialmente, Pete Cornish
se tornou o cara certo

886
00:54:20,724 --> 00:54:24,661
para garantir uma enorme
equipamentos para artistas em turnê

887
00:54:24,661 --> 00:54:27,530
não importa onde
no mundo o artista estava.

888
00:54:27,530 --> 00:54:31,735
Eles têm repetibilidade
e consistência
da plataforma Pete Cornish.

889
00:54:31,735 --> 00:54:35,939
[Antônio]
Com o advento do rock progressivo,
você está ouvindo isso há muito tempo,

890
00:54:35,939 --> 00:54:40,043
sustentado, doces,
sons melódicos

891
00:54:40,043 --> 00:54:43,546
em oposição à... a rocha
sons que tínhamos no final dos anos 60,

892
00:54:43,546 --> 00:54:46,983
e o pedal definitivamente se moveu
com os tempos.

893
00:54:46,983 --> 00:54:49,853
Eu estava bem selvagem
quando eu comecei a passar

894
00:54:49,853 --> 00:54:52,455
a história dos pedais
foi David Gilmour.

895
00:54:52,455 --> 00:54:54,924
Há tantos efeitos
se você olhar para eles.

896
00:54:54,924 --> 00:54:57,927
É como o nome
que está ligado a eles
o primeiro é David Gilmour.

897
00:54:57,927 --> 00:55:00,597
[André]
Se você ouvir Pink Floyd
gravações,

898
00:55:00,597 --> 00:55:04,467
você não vai ficar assim
efeitos auditivos o tempo todo
porque é sutil.

899
00:55:04,467 --> 00:55:09,005
Você tem uma música,
você quer melhorar o que a música
está tentando te dizer.

900
00:55:09,005 --> 00:55:13,076
E se os efeitos
não estão fazendo isso, então
você está usando da maneira errada.

901
00:55:13,076 --> 00:55:16,946
[Gilberto]
Alex Lifeson, Alex, você sabe,
eles, eles construiriam efeitos

902
00:55:16,946 --> 00:55:19,849
em músicas como Anthem
para onde vai...

903
00:55:19,849 --> 00:55:22,752
[imitando tocar guitarra]

904
00:55:23,887 --> 00:55:25,889
Você sabe, isso foi,
esse foi o gancho de...

905
00:55:25,889 --> 00:55:28,425
do Hino foi um
foi um atraso analógico.

906
00:55:28,425 --> 00:55:30,827
[Vai]
Brian May era um mestre,

907
00:55:30,827 --> 00:55:34,397
e seu uso de atrasos
foi a primeira vez

908
00:55:34,397 --> 00:55:37,567
Eu ouvi alguém fazer alguma coisa
realmente musical com eles.

909
00:55:37,567 --> 00:55:40,603
[NelSteve Howe, uh,
e Robert Fripp.

910
00:55:40,603 --> 00:55:42,505
Steve Hackett também, em Gênesis.

911
00:55:42,505 --> 00:55:44,841
Esses caras do rock progressivo,
chamado,

912
00:55:44,841 --> 00:55:48,812
são eles que eu acho
que realmente começou a se desenvolver,

913
00:55:48,812 --> 00:55:51,815
uh, uma paleta mais ampla de
expressão no violão,

914
00:55:51,815 --> 00:55:55,719
e pudemos apresentar
a ideia da guitarra ser, uh,

915
00:55:55,719 --> 00:55:57,854
algo que nem sempre
tem que soar como uma guitarra.

916
00:55:57,854 --> 00:56:00,390
Faz você olhar para sua música
um pouco diferente.

917
00:56:00,390 --> 00:56:02,025
E a próxima coisa que você sabe,

918
00:56:02,025 --> 00:56:04,461
você está escrevendo o roteiro
com um pouco mais de criatividade.

919
00:56:04,461 --> 00:56:08,498
[música rock tocando]

920
00:56:14,070 --> 00:56:17,907
As cores que você pode obter,
cara, realmente mudou a música.

921
00:56:17,907 --> 00:56:19,943
Há certas peças de música

922
00:56:19,943 --> 00:56:23,646
isso não seria o mesmo
sem o efeito.

923
00:56:24,581 --> 00:56:29,686
Expondo na NAMM mostra em,
ah, por volta de 1976 em diante,

924
00:56:29,686 --> 00:56:34,457
começamos a notar o japonês
pessoal vindo ao nosso estande
e tirando fotos,

925
00:56:34,457 --> 00:56:37,627
e claro, outros estandes
estão tirando fotos.

926
00:56:37,627 --> 00:56:42,065
E então você tem
uma coisa totalmente nova
o que não tinha acontecido.

927
00:56:42,065 --> 00:56:47,537
Você tem um grande grupo de japoneses
fabricantes e empresas de pedais

928
00:56:47,537 --> 00:56:49,406
vindo... saindo do
marcenaria.

929
00:56:49,406 --> 00:56:53,009
O fundador da Roland, uh,
o nome dele é Ikutaro Kakehashi

930
00:56:53,009 --> 00:56:56,813
e o Sr. Kakehashi fundaram
Roland em 1972.

931
00:56:56,813 --> 00:57:00,450
Ele começou um pouco, um subconjunto
de Roland chamado MEG.

932
00:57:00,450 --> 00:57:05,622
Ele os havia designado
alguns produtos para fazer
especificamente pequeno, simples,

933
00:57:05,622 --> 00:57:08,491
produtos fáceis de usar
focado principalmente em guitarras.

934
00:57:08,491 --> 00:57:11,594
Tom Beckmen era o presidente
de Roland EUA,

935
00:57:11,594 --> 00:57:15,732
e ele simultaneamente
também estava interessado
em fazer algum tipo de produto

936
00:57:15,732 --> 00:57:18,168
então ele fez um produto chamado
O CHEFE.

937
00:57:18,168 --> 00:57:21,838
Sr. Kakehashi disse:
"Oh, o CHEFE. Eu gosto disso.

938
00:57:21,838 --> 00:57:25,508
Podemos usar esse nome?"
Claro. Sr. Beckman disse:
"Por favor, use-o."

939
00:57:25,508 --> 00:57:28,111
[Marco]
E foi então que eles fizeram
a mudança para BOSS,

940
00:57:28,111 --> 00:57:31,915
e foi como uma mudança radical
porque todos os chassis parecem um
um pouco diferente.

941
00:57:31,915 --> 00:57:33,683
Todos eles pareciam
produtos diferentes.

942
00:57:33,683 --> 00:57:35,518
E fomos para o pedal BOSS,

943
00:57:35,518 --> 00:57:37,921
o pedal compacto
que sabemos agora.

944
00:57:37,921 --> 00:57:40,457
Foi como uma mudança radical.
Foi muito legal
desenho industrial.

945
00:57:40,457 --> 00:57:43,159
[Andy]
Os pedais BOSS,
quando eles foram lançados nos anos 70,

946
00:57:43,159 --> 00:57:45,695
é isso, quero dizer, é isso.

947
00:57:45,695 --> 00:57:49,666
Todos nós usamos energia BOSS de 9 volts
fornecer, você sabe, como
eles padronizaram tudo.

948
00:57:49,666 --> 00:57:51,835
Eles tornaram estes indestrutíveis
unidades.

949
00:57:51,835 --> 00:57:54,204
[Marcus] Você começou a ouvir
sobre os pedais BOSS,

950
00:57:54,204 --> 00:57:57,240
e muitos guitarristas estavam
andando por aí com tudo isso
Maletas de transporte BOSS.

951
00:57:57,240 --> 00:57:59,242
[homem 6]
O engraçado do BOSS é que

952
00:57:59,242 --> 00:58:02,579
você olha em qualquer pedaleira profissional,
sempre há um pedal BOSS.

953
00:58:02,579 --> 00:58:05,048
[homem 7]
Uma empresa, o mesmo recinto,

954
00:58:05,048 --> 00:58:09,152
apenas diz o que é, refrão,
distorção, cheque especial,
e eles são coloridos.

955
00:58:09,152 --> 00:58:14,157
E você apenas olha para o anúncio e
você sente que isso faz tudo.
Não estou procurando em nenhum outro lugar.

956
00:58:14,157 --> 00:58:16,559
[Chris] Com este particular
pedal, este design,

957
00:58:16,559 --> 00:58:19,929
você apenas pressiona para baixo e para baixo
esse pequeno parafuso nas costas

958
00:58:19,929 --> 00:58:22,999
e a bateria estava disponível
para ser colocado aqui.

959
00:58:22,999 --> 00:58:26,002
A outra coisa foi, é que
toda esta superfície fazia parte
o pedal.

960
00:58:26,002 --> 00:58:28,171
Então, bem, normalmente,
quando você usa o pedal

961
00:58:28,171 --> 00:58:29,973
e você só precisa
clique em um pequeno botão,

962
00:58:29,973 --> 00:58:33,009
vai clicar,
e esta é uma comutação silenciosa.

963
00:58:33,009 --> 00:58:37,146
Na verdade, não faria nenhum som
dentro do circuito
então isso foi legal.

964
00:58:37,146 --> 00:58:42,819
Este é por quem as pessoas morrem, OD-1.
Isto é... Eles ligam
é a caixa mágica.

965
00:58:42,819 --> 00:58:44,988
Na década de 1970, eles introduziram
o amplificador operacional

966
00:58:44,988 --> 00:58:50,527
o que permite uma espécie de
operação quase mais sequencial

967
00:58:50,527 --> 00:58:53,162
em termos do fluxo atual,
onde você tem guitarra

968
00:58:53,162 --> 00:58:57,767
atinge o amplificador operacional e depois é equalizado
e depois enviado.

969
00:58:57,767 --> 00:59:00,637
[Andy]
A grande vantagem do amplificador operacional
foi que você pode obter um som

970
00:59:00,637 --> 00:59:02,672
isso soou como se você estivesse amplificando
aumentado.

971
00:59:02,672 --> 00:59:05,074
E, você sabe, naquela época,
em meados dos anos 70,

972
00:59:05,074 --> 00:59:07,777
você ainda tinha muito
amplificadores de volume não master

973
00:59:07,777 --> 00:59:10,580
então você ouve o som, cara
dizendo, abaixe o volume,

974
00:59:10,580 --> 00:59:14,651
você então olha para outra coisa,
como um pedal,
para obter aquele som overdrive.

975
00:59:14,651 --> 00:59:18,187
[José]
O rato ProCo, distorção MXR,
o DOD 250,

976
00:59:18,187 --> 00:59:20,223
a CAIXA DE ZOOM Guyatone,

977
00:59:20,223 --> 00:59:23,159
e você basicamente tem esse host
de novos pedais de distorção

978
00:59:23,159 --> 00:59:27,764
sair dentro de três anos
no final dos anos 70, 78,

979
00:59:27,764 --> 00:59:31,801
essa nova ideia
de overdrive soft clipping

980
00:59:31,801 --> 00:59:35,772
então o OD-1 gira
no TS-808.

981
00:59:35,772 --> 00:59:38,741
[tocando com distorção pesada]

982
00:59:38,741 --> 00:59:42,245
A BOSS tinha uma patente no
recorte assimétrico então Ibanez,

983
00:59:42,245 --> 00:59:44,747
hum, fiz recorte simétrico,
que é realmente mais suave,

984
00:59:44,747 --> 00:59:47,684
que, hum,
muita gente prefere.

985
00:59:47,684 --> 00:59:50,954
E o Tube Screamer era apenas,
Não sei se foi pura sorte
ou o quê,

986
00:59:50,954 --> 00:59:54,023
mas foi muito bem ajustado
e funciona muito bem

987
00:59:54,023 --> 00:59:59,696
para pessoas que usam Stratocasters
e amplificadores Fender.
Isso apenas os aquece.

988
00:59:59,696 --> 01:00:03,967
Dá-lhe a sustentação, dá-lhe
alguma mistura de distorção,
bem, mais fácil de jogar.

989
01:00:03,967 --> 01:00:06,069
E também corta
as bandas muito bem.

990
01:00:06,069 --> 01:00:08,605
Com muitos amplificadores,
quando você os aumenta,

991
01:00:08,605 --> 01:00:10,840
eles começam a ficar atarracados
na parte inferior. Fica flácido.

992
01:00:10,840 --> 01:00:12,208
Isso atrapalha o baixo
jogador,

993
01:00:12,208 --> 01:00:13,843
e correções do Tube Screamer
todas essas coisas

994
01:00:13,843 --> 01:00:16,746
então é meio
um pequeno pedal mágico.

995
01:00:16,746 --> 01:00:21,651
Quase todos os gêneros musicais,
há alguém que você encontrará
usei o Tube Screamer, certo?

996
01:00:21,651 --> 01:00:24,387
Quero dizer, coisas antigas do Metallica,
isso é um Tube Screamer.

997
01:00:24,387 --> 01:00:28,291
Você sabe, a maioria das pessoas diz, bem,
você tem um Stevie Ray Vaughan,
Gritador de tubo,

998
01:00:28,291 --> 01:00:30,326
mas as pessoas não pensariam
Metálico.

999
01:00:30,326 --> 01:00:32,829
Esse é um daqueles pedais
isso aconteceu cedo o suficiente.

1000
01:00:32,829 --> 01:00:35,832
Fez algo que não
muitos outros pedais fizeram.

1001
01:00:35,832 --> 01:00:40,103
[Mateus]
Porque pessoas gostam de BOSS,
Pérola, Maxon, Ibanez,

1002
01:00:40,103 --> 01:00:42,071
porque os custos de fabricação
eram tão baixos,

1003
01:00:42,071 --> 01:00:45,742
eles foram capazes de competir
Keith Barr e o pessoal da MXR,

1004
01:00:45,742 --> 01:00:48,111
e vencer a competição Mike Matthews.

1005
01:00:48,111 --> 01:00:50,780
[música suave tocando]

1006
01:00:50,780 --> 01:00:54,017
[Antônio]
O pedal japonês BOSS
matou a primeira caixa.

1007
01:00:54,017 --> 01:00:57,920
Essas coisas pareciam
dinossauros e
todos se viraram e disseram:

1008
01:00:57,920 --> 01:01:01,157
caramba, eu não quero grande, estúpido,
Fuzz Box mais.

1009
01:01:01,157 --> 01:01:05,294
Queremos o novo BOSS, você sabe,
OD-1 DS-1, e eles eram ótimos.

1010
01:01:05,294 --> 01:01:09,766
Eu estava usando, você sabe,
eu mesmo. Até eu pensei
Tone Bender estava datado.

1011
01:01:09,766 --> 01:01:12,969
[música suave tocando]

1012
01:01:12,969 --> 01:01:19,142
[José]
Nos anos 80, você tem enormes
avanço tecnológico.

1013
01:01:19,142 --> 01:01:22,278
Você vê isso com computadores
e tecnologia em geral.

1014
01:01:22,278 --> 01:01:25,348
Você vê
como os primeiros telefones celulares,
e coisas estranhas como essa

1015
01:01:25,348 --> 01:01:28,818
então tudo isso se derrama
o mundo da guitarra.

1016
01:01:28,818 --> 01:01:33,156
A tecnologia mundial acaba
sendo aplicado à guitarra.

1017
01:01:33,156 --> 01:01:38,094
Então você tem esses problemas
onde as pessoas estão tentando
para dar o próximo passo,

1018
01:01:38,094 --> 01:01:40,697
mas eles não conseguem encontrar
o bloco de construção ainda.

1019
01:01:40,697 --> 01:01:44,701
[música rock tocando]

1020
01:02:10,493 --> 01:02:13,463
[Adrian] A década de 1980 é conhecida
como uma década de excessos.

1021
01:02:13,463 --> 01:02:16,365
Essencialmente, a indústria musical
não foi diferente

1022
01:02:16,365 --> 01:02:23,172
para, uh, glam metal, spandex,
enormes pilhas de amplificadores,
cabelo enorme,

1023
01:02:23,172 --> 01:02:28,411
ombreiras ainda maiores,
hum, e enormes guitarras pontiagudas.

1024
01:02:28,411 --> 01:02:32,415
De um efeito
perspectiva do pedal,
as coisas também mudaram.

1025
01:02:32,415 --> 01:02:37,153
Apesar do afluxo de todos os
fabricantes japoneses,

1026
01:02:37,153 --> 01:02:43,025
a tendência mudou para
para esses enormes
unidades de rack do tamanho de uma geladeira.

1027
01:02:43,025 --> 01:02:45,027
[Scott] Nos anos 60,
você está recebendo penugens,

1028
01:02:45,027 --> 01:02:48,831
você está sofrendo um acidente
se transformou em uma... uma coisa.

1029
01:02:48,831 --> 01:02:52,168
E então, nos anos 70, todos esses
tipos de efeitos simplesmente explodem.

1030
01:02:52,168 --> 01:02:55,238
E então, nos anos 80, as coisas
meio que paralisado por um momento.

1031
01:02:55,238 --> 01:02:58,441
[David] Bem, eu acho
nos anos 80, tudo ficou
muito mais digital.

1032
01:02:58,441 --> 01:03:03,246
E então no estúdio, eu acho
havia muitos diferentes
processadores e harmonizadores

1033
01:03:03,246 --> 01:03:05,815
que pessoas de todos os gêneros
música estava usando,

1034
01:03:05,815 --> 01:03:08,885
se era hair metal, ou
pop, ou hip hop, ou qualquer outra coisa.

1035
01:03:08,885 --> 01:03:12,388
[Philippe]
Nos anos 80, eles ficaram bobos.
Eles usaram racks grandes.

1036
01:03:12,388 --> 01:03:15,124
Eles ficam fora de controle
com muitas coisas.

1037
01:03:15,124 --> 01:03:17,527
Eles começam a vagar
em total paradoxo de escolha

1038
01:03:17,527 --> 01:03:21,097
onde as pessoas têm
um milhão de sons,
e nenhum deles parece bom.

1039
01:03:21,097 --> 01:03:22,832
Você sabe, você entraria em um
estúdio de gravação

1040
01:03:22,832 --> 01:03:24,567
e tocar guitarra direto.

1041
01:03:24,567 --> 01:03:26,936
E então um engenheiro
adicione o refrão depois de sair.

1042
01:03:26,936 --> 01:03:31,407
Naquela época, era basicamente
um efeito por rack.

1043
01:03:31,407 --> 01:03:33,309
Quando eu estava em turnê com tipo
David Roth,

1044
01:03:33,309 --> 01:03:37,380
isso foi realmente antes desses
unidades de múltiplos efeitos,

1045
01:03:37,380 --> 01:03:40,483
Eu tinha o equivalente a três
geladeiras gigantes

1046
01:03:40,483 --> 01:03:42,518
cheio de equipamentos,
e esse era o meu equipamento.

1047
01:03:42,518 --> 01:03:45,388
[Lisa] Muitos de nós fomos mordidos
com o bug do Rockman.

1048
01:03:45,388 --> 01:03:48,491
Eu me apaixonei
com as coisas do Scholz.

1049
01:03:48,491 --> 01:03:51,294
Tom Scholz é uma espécie de
cara DIY final,

1050
01:03:51,294 --> 01:03:54,263
cara superinteligente,
guitarrista incrível,

1051
01:03:54,263 --> 01:03:57,066
você sabe, basicamente ganhou muito
de seu próprio equipamento.

1052
01:03:57,066 --> 01:03:58,467
[Arte]
Havia uma tendência natural

1053
01:03:58,467 --> 01:04:00,970
para uma espécie de pedais de vala
por um tempo.

1054
01:04:00,970 --> 01:04:05,408
Você acabou enchendo uma prateleira
com todos esses sons produzindo
efeitos.

1055
01:04:05,408 --> 01:04:09,278
Eventualmente você acaba
com um sinal
isso está saindo do outro lado

1056
01:04:09,278 --> 01:04:12,014
e meio que não
o que você queria.

1057
01:04:12,014 --> 01:04:14,050
É superprocessado,
se você quiser.

1058
01:04:14,050 --> 01:04:16,319
[Andy]
Quero dizer, estamos em um ponto
onde não estávamos prontos

1059
01:04:16,319 --> 01:04:18,087
para muitos daqueles
efeitos digitais,

1060
01:04:18,087 --> 01:04:20,256
você sabe, a tecnologia
não estava lá

1061
01:04:20,256 --> 01:04:24,160
então são muitos desses
atrasos de sondagem estéreis
e reverbs vieram daquela época.

1062
01:04:24,160 --> 01:04:26,162
Para mim, parecia complicado

1063
01:04:26,162 --> 01:04:29,465
como um improvisador para ter
para percorrer os parâmetros

1064
01:04:29,465 --> 01:04:32,468
para fazer a mudança mais simples
em volume ou tom.

1065
01:04:32,468 --> 01:04:37,640
Eu gosto do imediatismo
do que agora se tornou
conhecido como stomp box.

1066
01:04:37,640 --> 01:04:41,544
[Arte]
Eles começaram a perceber
que os sons eram mais vivos

1067
01:04:41,544 --> 01:04:44,146
e eram mais tangíveis
através de pedais no chão

1068
01:04:44,146 --> 01:04:47,550
do que eles passaram
muitos efeitos montados em rack.

1069
01:04:47,550 --> 01:04:52,488
[José]
Ao mesmo tempo, BOSS, eu acho,
é a história mais significativa.

1070
01:04:52,488 --> 01:04:55,458
BOSS e Ibanez
meio que dono dos anos 80.

1071
01:04:55,458 --> 01:04:59,528
BOSS inventa, você sabe, o
primeiro delay analógico compacto,

1072
01:04:59,528 --> 01:05:04,600
o DM-2, o primeiro
atraso digital compacto, o DD-2.

1073
01:05:04,600 --> 01:05:09,005
[Andy]
É um grande marco para a BOSS
e seu atraso digital.

1074
01:05:09,005 --> 01:05:13,976
Esta é a primeira vez que
você pode ter repetições claras disso
soou como aquele eco de fita.

1075
01:05:13,976 --> 01:05:18,614
Tem uma enorme faixa de frequência,
e está nesta pequena caixa.

1076
01:05:18,614 --> 01:05:20,316
Quero dizer, nós temos BOSS
agradecer por isso.

1077
01:05:20,316 --> 01:05:24,053
E eles continuaram isso
mesma série DD até hoje.

1078
01:05:24,053 --> 01:05:26,289
[Gilberto]
Tivemos a grande honra de
tocando no The Tonight Show,

1079
01:05:26,289 --> 01:05:28,190
você sabe,
quando isso significava alguma coisa.

1080
01:05:28,190 --> 01:05:30,192
E fizemos um Mr. Big Tune chamado
"Apenas pegue meu coração"

1081
01:05:30,192 --> 01:05:32,995
que tem como limpeza final
som no início.

1082
01:05:32,995 --> 01:05:35,164
E eu lembro do cara
da Ibanez indo, tipo,

1083
01:05:35,164 --> 01:05:37,400
como você conseguiu esse som?
Ah, o som limpo
era inacreditável.

1084
01:05:37,400 --> 01:05:40,336
Tipo, alguns pedais BOSS
e meu controle cego.

1085
01:05:40,336 --> 01:05:43,039
[José]
Eu fui para uma passagem de som
com A Cura.

1086
01:05:43,039 --> 01:05:45,541
Fui até Robert
Equipamento de guitarra de Smith.

1087
01:05:45,541 --> 01:05:47,343
Estou apenas olhando para baixo,
e é tipo,

1088
01:05:47,343 --> 01:05:52,014
o plástico original BOSS
placas, uma aqui, uma aqui

1089
01:05:52,014 --> 01:05:54,350
siga as linhas principais
de volta aos amplificadores.

1090
01:05:54,350 --> 01:05:58,087
E é como se houvesse um
BOSS chorus pedal gaff gravado

1091
01:05:58,087 --> 01:06:00,189
para o amplificador com os botões
ligado, sempre ligado.

1092
01:06:00,189 --> 01:06:02,558
E é como
ele não precisa de mais nada.

1093
01:06:02,558 --> 01:06:04,393
Qualquer coisa que eu esteja ouvindo,

1094
01:06:04,393 --> 01:06:08,664
Eu imediatamente meio que
quero descobrir esse mistério

1095
01:06:08,664 --> 01:06:11,400
do que faz esse som,
soar assim.

1096
01:06:11,400 --> 01:06:14,503
Prince foi outro grande que
sempre toquei pedal BOSS

1097
01:06:14,503 --> 01:06:18,174
então eu pensei, bem, talvez
Eu só preciso tocar pedais BOSS,
talvez isso funcione.

1098
01:06:18,174 --> 01:06:20,409
[Ron] Foi trabalhar para Roland
e herdou a linha BOSS

1099
01:06:20,409 --> 01:06:22,979
que se tornou o MXR
maior concorrente.

1100
01:06:22,979 --> 01:06:25,648
E Roland cresceu literalmente
um milhão de dólares por ano.

1101
01:06:25,648 --> 01:06:30,619
Quando deixei Roland,
eram US$ 125 milhões por ano
empresa nos EUA.

1102
01:06:30,619 --> 01:06:33,155
Os caras da MXR
não gostei muito disso

1103
01:06:33,155 --> 01:06:37,393
porque eles estavam sofrendo
ao mesmo tempo que fui
e se saiu bem em Roland.

1104
01:06:37,393 --> 01:06:39,695
BOSS foi o campeão do pedal
nos anos 80

1105
01:06:39,695 --> 01:06:44,200
porque, o que, em 1983,
Electro-Harmonix acabou
dos negócios pelos sindicatos.

1106
01:06:44,200 --> 01:06:47,603
Em 1984, o MXR entrou em colapso
por qualquer motivo.

1107
01:06:47,603 --> 01:06:51,407
Então as comportas se abriram e o
Os pedais japoneses tornaram-se dominantes

1108
01:06:51,407 --> 01:06:53,743
porque eles foram feitos
muito bem

1109
01:06:53,743 --> 01:06:58,414
e o único verdadeiro americano
a competição era DOD,
e... e talvez Ross.

1110
01:06:58,414 --> 01:07:00,549
[homem 8]
Você tem Ibanez e BOSS,

1111
01:07:00,549 --> 01:07:03,085
e distribuição
é tudo então,

1112
01:07:03,085 --> 01:07:07,089
e Ibanez decide
parar a distribuição
e vá direto aos revendedores,

1113
01:07:07,089 --> 01:07:09,425
e deixou esse buraco.

1114
01:07:09,425 --> 01:07:12,528
E uma empresa chamada Arion
entra,
e eles são amplamente distribuídos.

1115
01:07:12,528 --> 01:07:18,401
Então você tem essa primeira olhada
de como produzido em massa
pedais japoneses plásticos,

1116
01:07:18,401 --> 01:07:20,036
o que é algum
dos pedais mais legais.

1117
01:07:20,036 --> 01:07:22,271
[Lisa] Quando eu descobri
a linha Arion

1118
01:07:22,271 --> 01:07:25,474
e então algumas coisas do BOSS,
você sabe, nos anos 80,

1119
01:07:25,474 --> 01:07:30,179
você sabe, era acessível
para realmente poder adicionar alguns
efeitos ao seu caminho de sinal.

1120
01:07:30,179 --> 01:07:32,415
[José]
Reverberação desenvolvida
nos estúdios,

1121
01:07:32,415 --> 01:07:34,517
e isso é qualquer coisa
da reverberação da câmara,

1122
01:07:34,517 --> 01:07:37,486
onde você tem alto-falantes
uma extremidade e um microfone na outra,

1123
01:07:37,486 --> 01:07:41,624
e apenas pegando o natural
acústica daquela sala
para reverberação de placa.

1124
01:07:41,624 --> 01:07:44,060
Novamente, uma peça enorme
de máquinas.

1125
01:07:44,060 --> 01:07:46,562
Diminuiu de tamanho
com reverberação de mola,

1126
01:07:46,562 --> 01:07:51,834
mas, novamente, você realmente não
tem reverb em forma de pedal
por algum tempo.

1127
01:07:51,834 --> 01:07:55,738
1985, dois são lançados.
Eles são os primeiros
pedais de reverberação,

1128
01:07:55,738 --> 01:07:59,275
mas eles são realmente muito
atrasos horríveis da Bucket-Brigade.

1129
01:07:59,275 --> 01:08:02,778
Eu acho que é o DOD FX45
e a reverberação Arion.

1130
01:08:02,778 --> 01:08:08,117
Quero dizer, o DOD FX45
quando eles o lançaram,
eles foram os primeiros,

1131
01:08:08,117 --> 01:08:11,320
mas foi tão ruim que o DOD
nunca fiz outro reverb.

1132
01:08:11,320 --> 01:08:14,490
Então eles desistiram, eles estão
tipo, é isso, estamos fora.

1133
01:08:14,490 --> 01:08:18,227
[E então, nos anos 80,
obviamente você tinha reverb digital
ao seu alcance,

1134
01:08:18,227 --> 01:08:20,563
ou pelo menos acabou
em sua geladeira.

1135
01:08:20,563 --> 01:08:22,231
[José]
Algo começa a acontecer

1136
01:08:22,231 --> 01:08:24,567
e é a tecnologia
de efeitos,

1137
01:08:24,567 --> 01:08:28,204
e esses novos sons
criou novas formas de música.

1138
01:08:28,204 --> 01:08:32,408
Todas as coisas pós-punk,
do Reino Unido em particular,

1139
01:08:32,408 --> 01:08:35,711
você sabe, isso de
A cura para os Siouxsie e
as Banshees, Piada Mortal,

1140
01:08:35,711 --> 01:08:39,448
teve muita coisa legal
coisas de guitarra acontecendo,
você sabe?

1141
01:08:39,448 --> 01:08:42,518
[E isso realmente gerou
todos os novos sons e músicas,

1142
01:08:42,518 --> 01:08:46,422
especialmente, você sabe,
reverb reverso e coisas assim
você realmente não conseguia antes.

1143
01:08:46,422 --> 01:08:51,127
["Sem amor"
por My Bloody Valentine tocando]

1144
01:08:58,300 --> 01:09:00,669
[Kevin] E do Bill, isso foi
tipo, você tem que usar minhas guitarras,

1145
01:09:00,669 --> 01:09:02,538
e um deles
era um Jazzmaster.

1146
01:09:02,538 --> 01:09:05,741
E eu peguei
e comecei a dedilhar

1147
01:09:05,741 --> 01:09:08,277
e vá, uau, isso é legal,
você sabe,

1148
01:09:08,277 --> 01:09:14,283
e eu coloquei isso em prática, hum,
uma reverberação reversa e
então pensei que parecia bom.

1149
01:09:14,283 --> 01:09:15,885
E eu pensei,
ah, abaixe o tom.

1150
01:09:15,885 --> 01:09:18,220
Eu disse, uau, parece totalmente
como uma fita estranha,

1151
01:09:18,220 --> 01:09:20,256
uma espécie de cópia de uma cópia,
de uma cópia, de uma cópia.

1152
01:09:20,256 --> 01:09:22,424
E então estava tocando rápido

1153
01:09:22,424 --> 01:09:25,561
e meio que dobrando o tremolo
já está indo por esse caminho
indo, hum, hum, hum.

1154
01:09:39,508 --> 01:09:41,477
[homem 9] Kevin Shields
foi realmente o primeiro

1155
01:09:41,477 --> 01:09:44,413
e única pessoa usando
um braço trêmulo em uma guitarra

1156
01:09:44,413 --> 01:09:48,184
para fazer uma parede psicodélica de
som que ninguém tinha ouvido antes.

1157
01:09:48,184 --> 01:09:50,686
E é um equívoco comum

1158
01:09:50,686 --> 01:09:53,622
que ele usou muitos efeitos
nesses registros
porque ele realmente não fez isso.

1159
01:09:53,622 --> 01:09:57,359
Mas a influência
que aquele som tinha
em uma geração de novos grupos

1160
01:09:57,359 --> 01:09:59,728
procurando seu próprio som
é enorme.

1161
01:09:59,728 --> 01:10:03,732
E muitos desses novos grupos
volte para pedais de efeitos
para criar seu som.

1162
01:10:03,732 --> 01:10:05,935
[Lance] Tomando muito
da mesma instrumentação

1163
01:10:05,935 --> 01:10:08,671
que você encontra
na música rock tradicional,

1164
01:10:08,671 --> 01:10:12,408
mas usá-los
de uma forma não tradicional

1165
01:10:12,408 --> 01:10:16,412
para construir aqueles
paisagens sonoras atmosféricas,

1166
01:10:16,412 --> 01:10:19,515
Eu não consigo fazer isso soar
como se eu estivesse em um desfiladeiro

1167
01:10:19,515 --> 01:10:22,251
com apenas conectar
minha guitarra em um amplificador.

1168
01:10:22,251 --> 01:10:27,256
[homem 10] Mas você vê empresas
como BOSS, você vê DigiTech,

1169
01:10:27,256 --> 01:10:33,462
você vê esse mundo digital
tornar-se meio tangível
em... no final dos anos 80,

1170
01:10:33,462 --> 01:10:36,332
como o Whammy
é um exemplo legal

1171
01:10:36,332 --> 01:10:40,369
de apenas colocar o pé
nisso e jogando sua nota,
uh, como se isso fosse muito estranho.

1172
01:10:40,369 --> 01:10:43,239
Quero dizer, obviamente
o pedal Whammy
é realmente conhecido

1173
01:10:43,239 --> 01:10:46,675
por causa de Tom Morello
e raiva contra a máquina
e tudo isso.

1174
01:10:46,675 --> 01:10:48,911
[Albina]
Existem alguns músicos

1175
01:10:48,911 --> 01:10:51,547
que usam o Whammy
como parte expressiva
de seu jogo,

1176
01:10:51,547 --> 01:10:55,517
e eles literalmente não podem jogar
alguns de seus riffs se o
Pedal Whammy não funciona.

1177
01:10:55,517 --> 01:11:00,789
[música rock tocando]

1178
01:11:07,763 --> 01:11:10,633
Isso vai... isso vai
inspirar você a fazer algo

1179
01:11:10,633 --> 01:11:12,801
que você não faria
se você não tivesse.

1180
01:11:12,801 --> 01:11:18,941
A evolução da tecnologia deu
nos novas peças do quebra-cabeça,

1181
01:11:18,941 --> 01:11:22,711
e fomos capazes
para criar sons
isso nunca tinha sido ouvido.

1182
01:11:25,347 --> 01:11:29,718
[Craig] Eu acho que talvez
causou o ressurgimento
dos pedais boutique

1183
01:11:29,718 --> 01:11:33,422
foi a insatisfação
com muitos dos primeiros
efeitos digitais.

1184
01:11:33,422 --> 01:11:36,925
Digital não havia alcançado
o nível de sofisticação
que tem agora.

1185
01:11:36,925 --> 01:11:41,664
E então você simplesmente não conseguiu
aquele "som analógico".

1186
01:11:41,664 --> 01:11:43,999
[André] Eu sempre fui infeliz
com os overdrives

1187
01:11:43,999 --> 01:11:47,670
e... e distorções que
estavam disponíveis naquele momento.

1188
01:11:47,670 --> 01:11:51,006
eu só queria ter
aquele belo som de amplificador,
mas em um volume mais baixo

1189
01:11:51,006 --> 01:11:53,942
então você não precisa aumentar
e todo mundo está reclamando.

1190
01:11:53,942 --> 01:11:56,979
E então eu desenvolvi
este produto cada vez mais

1191
01:11:56,979 --> 01:12:01,050
até que cheguei ao ponto que
nasceu o primeiro SansAmp.

1192
01:12:01,050 --> 01:12:04,586
Eu devo ser como
um dos primeiros caras
porque, tipo, em 89,

1193
01:12:04,586 --> 01:12:07,956
Eu construí as primeiras peças
na minha cozinha em Manhattan.

1194
01:12:07,956 --> 01:12:11,393
E eu levei para Sam Ash
e eu mostrei para eles.
Era cerca de US$ 300.

1195
01:12:11,393 --> 01:12:13,929
E eles riram primeiro
porque era muito caro.

1196
01:12:13,929 --> 01:12:15,964
Eles nunca viram um pedal
tão caro.

1197
01:12:15,964 --> 01:12:18,901
Mas eu disse tipo: "Por favor, por favor
apenas tome isso como uma remessa.

1198
01:12:18,901 --> 01:12:20,803
Se você não pode vendê-lo,
Eu vou pegar de volta.

1199
01:12:20,803 --> 01:12:22,838
Se você vender, eu apenas irei,
você sabe, traga mais."

1200
01:12:22,838 --> 01:12:25,574
Eles venderam no dia seguinte
para Def Leppard.

1201
01:12:25,574 --> 01:12:28,043
[homem 11]
Talvez houvesse um desgosto

1202
01:12:28,043 --> 01:12:32,348
com o grande sentimento
de algumas empresas,
o marketing, a saturação.

1203
01:12:32,348 --> 01:12:37,486
Eu acho que, de várias maneiras,
é paralelo ao hair metal e ao grunge.

1204
01:12:37,486 --> 01:12:42,958
Hair metal, todas essas coisas,
estava absolutamente arrasado
pelo grunge e pela música alternativa.

1205
01:12:42,958 --> 01:12:47,029
E eu acho que isso foi
uma força principal em... nas pessoas
usando pedais novamente,

1206
01:12:47,029 --> 01:12:50,366
e você viu bandas
como Sonic Youth e Nirvana

1207
01:12:50,366 --> 01:12:54,403
voltando a esses pedais
isso era apenas de segunda mão.

1208
01:12:54,403 --> 01:12:57,005
[BlakE eu me sinto como nos anos 90
meio que explodiu as portas
depois disso.

1209
01:12:57,005 --> 01:12:58,874
Kurt Cobain pisou em um DS-1.

1210
01:12:58,874 --> 01:13:01,143
Todo mundo fica tipo,
"Oh, espere, isso é muito legal."

1211
01:13:01,143 --> 01:13:04,513
"O que são... o que são todos aqueles
caixinhas que ele está chutando
no palco?"

1212
01:13:04,513 --> 01:13:06,515
[homem 12]
Essa é uma solução muito simples

1213
01:13:06,515 --> 01:13:07,983
como você faz
o refrão soa maior

1214
01:13:07,983 --> 01:13:10,519
é você simplesmente explodir
com um tom Fuzz.

1215
01:13:10,519 --> 01:13:13,789
[Kevin] Sonic Youth, na verdade
realmente dominei isso de volta
naqueles dias.

1216
01:13:13,789 --> 01:13:15,891
Você sabe, eles estavam fazendo coisas
onde eles vão para nada

1217
01:13:15,891 --> 01:13:18,927
e então vá, bang,
você sabe o que quero dizer?

1218
01:13:18,927 --> 01:13:22,798
Havia pessoas que podiam
artesanato que mais dinamicamente

1219
01:13:22,798 --> 01:13:26,435
e torná-lo mais expressivo
como o dinossauro é provavelmente
o... o melhor exemplo.

1220
01:13:26,435 --> 01:13:28,704
Outras pessoas desta geração

1221
01:13:28,704 --> 01:13:30,906
pensaria nos efeitos
pedais como uma espécie de
uma reflexão tardia.

1222
01:13:30,906 --> 01:13:34,176
E ele pensou
dessas camadas de distorção

1223
01:13:34,176 --> 01:13:36,779
como vozes fundamentais
para seu instrumento.

1224
01:13:36,779 --> 01:13:39,047
Eu acho que é a seção final
de "O Pulmão".

1225
01:13:39,047 --> 01:13:41,150
eu ouvi isso
uma e outra vez.

1226
01:13:41,150 --> 01:13:44,119
O tipo diferente de dinâmica
no final,

1227
01:13:44,119 --> 01:13:46,555
e o diferente... há
uma variedade de pedal entrando,

1228
01:13:46,555 --> 01:13:48,157
o fuzz e o wah-wah,

1229
01:13:48,157 --> 01:13:50,592
e dá voltas, e voltas, e
redondo, você sabe o que quero dizer?

1230
01:13:50,592 --> 01:13:53,729
J Mascis estava soprando
minha mente girando.

1231
01:13:53,729 --> 01:13:57,466
[música rock tocando]

1232
01:14:16,752 --> 01:14:18,520
[J Mascis] Hum, quando eu era
aprendendo a tocar violão,

1233
01:14:18,520 --> 01:14:21,523
Eu estava aprendendo a tocar efeitos
ao mesmo tempo,

1234
01:14:21,523 --> 01:14:25,027
tipo, você sabe,
eu queria os efeitos
como parte de tocar guitarra.

1235
01:14:25,027 --> 01:14:28,197
Então eu estava meio... era tudo que eu
estava fazendo tudo de uma vez,

1236
01:14:28,197 --> 01:14:31,500
e eu comprei este Deluxe Big Muff,

1237
01:14:31,500 --> 01:14:34,236
e eu tive a Senhora Elétrica,
e então recebi um Wah-Wah.

1238
01:14:34,236 --> 01:14:38,574
Quer dizer, eu sabia que gostava de fuzz
com certeza, e o barulho,

1239
01:14:38,574 --> 01:14:41,677
e, hum, eu nunca
efeitos sutis compreendidos

1240
01:14:41,677 --> 01:14:43,712
tipo, ah, isso é transparente.

1241
01:14:43,712 --> 01:14:46,682
Ou foi tipo,
por que você o ligaria então?

1242
01:14:46,682 --> 01:14:48,851
Você sabe,
Eu não entendo o que é isso.

1243
01:14:49,852 --> 01:14:51,753
Isso sempre me deixou perplexo.

1244
01:14:51,753 --> 01:14:55,224
Nos anos 90, não havia
esta grande mania por equipamentos vintage.

1245
01:14:55,224 --> 01:14:59,194
Foi só, você sabe,
você teve Thurston Moore
pegando um velho Big Muff.

1246
01:14:59,194 --> 01:15:02,564
E Billy Corgan usando isso
Big Muff de uma década antes.

1247
01:15:02,564 --> 01:15:04,566
Não era sobre a mística
da engrenagem.

1248
01:15:04,566 --> 01:15:06,969
Foi apenas usando as ferramentas
que estavam disponíveis na época.

1249
01:15:06,969 --> 01:15:08,937
[Billy] Havia uma banda que
éramos amigos, Catherine.

1250
01:15:08,937 --> 01:15:11,773
Eles estavam todos usando Big Muff,
todos os três guitarristas
tinha Big Muff.

1251
01:15:11,773 --> 01:15:15,544
e havia o som
na sala e foi tipo,
que som é esse?

1252
01:15:15,544 --> 01:15:16,945
"Ah, é esse pedal."

1253
01:15:16,945 --> 01:15:22,150
Não havia nada
como se eu tivesse lido em uma revista
e eu fui e peguei o pedal.

1254
01:15:22,150 --> 01:15:25,787
Quero dizer, nós literalmente fomos
em algum lugar, encontrei o pedal
por 75 dólares.

1255
01:15:25,787 --> 01:15:27,089
Então, sim, nós saímos
e os peguei.

1256
01:15:27,089 --> 01:15:28,991
Começamos a ensaiar com eles

1257
01:15:28,991 --> 01:15:31,026
e então isso se tornou uma espécie de
Tipo de som "Siamese Dream".

1258
01:15:31,026 --> 01:15:33,262
E então mesmo
quando fizemos o álbum,

1259
01:15:33,262 --> 01:15:35,864
e eu disse a Butch Vig que
esse é o som que eu queria.

1260
01:15:35,864 --> 01:15:37,299
Ele estava tipo, não tem como.

1261
01:15:37,299 --> 01:15:39,801
E então não se esqueça,
Eu estava empilhando,

1262
01:15:39,801 --> 01:15:44,573
como, em alguns casos,
até seis faixas rítmicas
então era muita coisa para lidar.

1263
01:15:44,573 --> 01:15:48,043
Matou todos os pratos,
mas esse é o som
desse registro.

1264
01:15:48,043 --> 01:15:51,547
[música rock tocando]

1265
01:16:04,893 --> 01:16:07,329
Foi mais ou menos como nós
gostei de My Bloody Valentine,

1266
01:16:07,329 --> 01:16:09,665
o tipo de shoegazer,

1267
01:16:09,665 --> 01:16:12,901
mas foi como
como se o Black Sabbath fosse fundido
com uma banda shoegazer,

1268
01:16:12,901 --> 01:16:15,938
e de repente, estamos conseguindo
esse tipo de sentimento distorcido.

1269
01:16:15,938 --> 01:16:19,174
Há um agora extinto
loja de música que costumava ser
em São Francisco,

1270
01:16:19,174 --> 01:16:22,044
e eu me lembro de ir lá
uma vez procurando por Big Muffs.

1271
01:16:22,044 --> 01:16:24,813
Perguntei ao cara quanto era
e ele citou um preço maluco.

1272
01:16:24,813 --> 01:16:28,717
E eu meio que fiz um desses,
e ele disse:
"Bem, a culpa é sua."

1273
01:16:28,717 --> 01:16:31,653
[Andy] Outro ótimo exemplo
é Graham Coxon do Blur.

1274
01:16:31,653 --> 01:16:33,689
Você sabe, ele... isso
ele pegou aquela penugem do Shin-ei

1275
01:16:33,689 --> 01:16:36,692
e, você sabe, use isso
para o solo de Café e TV

1276
01:16:36,692 --> 01:16:40,262
só porque provavelmente foi
algo que foi,
uh, legal

1277
01:16:40,262 --> 01:16:43,231
e parecia, você sabe,
indisciplinado e fez o trabalho.

1278
01:16:43,231 --> 01:16:46,702
Não foi isso, uh, ele leu
sobre, você sabe,
outros artistas que o usaram,

1279
01:16:46,702 --> 01:16:48,770
e ele usou o que estava disponível
na época.

1280
01:16:48,770 --> 01:16:51,239
[música rock tocando]

1281
01:16:59,047 --> 01:17:01,350
[Graham] Eu realmente nunca
estudou qualquer coisa.

1282
01:17:01,350 --> 01:17:03,919
Não havia YouTube.
Houve...
não havia ninguém dizendo:

1283
01:17:03,919 --> 01:17:08,056
bem, como é que
esse pedal de distorção limpa
se você fizer backup do volume?

1284
01:17:08,056 --> 01:17:09,958
Não houve nada disso.
Eu não sabia nada disso.

1285
01:17:09,958 --> 01:17:13,996
["13" do Blur tocando]

1286
01:17:20,802 --> 01:17:25,073
Isso, você sabe, foi apenas,
você sabe, e então pressionando

1287
01:17:25,073 --> 01:17:28,777
e então vá e eu colocarei
ali e então pressionando alguns,
você sabe,

1288
01:17:28,777 --> 01:17:30,679
e foi assim que aconteceu
até o fim.

1289
01:17:30,679 --> 01:17:33,181
E foi meio que... isso
foi apenas para reservar essa seção

1290
01:17:33,181 --> 01:17:36,918
como... como uma seção solo
ou uma seção instrumental.

1291
01:17:36,918 --> 01:17:39,221
E eu disse, tudo bem.
Vamos para a próxima coisa.

1292
01:17:39,221 --> 01:17:41,757
E esse foi um
onde foi como um hat-trick.

1293
01:17:41,757 --> 01:17:43,425
Houve muitos bons gols
nisso.

1294
01:17:43,425 --> 01:17:47,996
E então às vezes, em outras
vezes, é um lixo total, então...

1295
01:17:47,996 --> 01:17:52,300
Você não conseguiu encontrar
um bom pedal analógico
realmente em... nos anos 90

1296
01:17:52,300 --> 01:17:55,270
além de, você sabe, Ibanez era
ainda fazendo algumas coisas boas.

1297
01:17:55,270 --> 01:17:57,205
Eu realmente não sei
o que mudou,

1298
01:17:57,205 --> 01:18:00,676
mas as pessoas começaram a querer ir
para tons mais orgânicos novamente.

1299
01:18:00,676 --> 01:18:05,347
Eu acho que depois, você sabe,
quase uma década de todo mundo
tem os pedais BOSS,

1300
01:18:05,347 --> 01:18:09,217
isso é tudo que eles têm, você realmente
queria algo diferente.

1301
01:18:09,217 --> 01:18:12,254
E quando você viu
o anúncio Full-Drive, você comprou

1302
01:18:12,254 --> 01:18:14,856
porque como seus amigos
não tinha.

1303
01:18:14,856 --> 01:18:20,162
Esse é o começo
de tudo isso talvez,
a mania do pedal da guitarra.

1304
01:18:20,162 --> 01:18:23,699
[música rock tocando]

1305
01:18:36,912 --> 01:18:39,214
[Blake]
Mike Fuller executa Fulltone

1306
01:18:39,214 --> 01:18:43,151
o que é, quero dizer, eu acho
todo mundo tem TOC neste momento
ou teve um TOC.

1307
01:18:43,151 --> 01:18:45,454
Esse cara abre a empresa
em '91.

1308
01:18:45,454 --> 01:18:51,126
E em 96 ele encontrou seu ingresso.
Este é um Full Drive 2.

1309
01:18:51,126 --> 01:18:54,162
Este é o número de série 171.

1310
01:18:54,162 --> 01:18:58,233
Fevereiro de 1996, fabricante de etiquetas.

1311
01:18:58,233 --> 01:19:03,739
Uh, história, guitarra vintage
revista fala sobre isso,
meio que explodiu seu negócio.

1312
01:19:03,739 --> 01:19:07,209
Eu acho que ele vendeu 80 bilhões
destes.

1313
01:19:07,209 --> 01:19:09,845
Eles estão atualmente
no espaço sideral.

1314
01:19:09,845 --> 01:19:11,747
[homem 13]
Na época da pré-internet,

1315
01:19:11,747 --> 01:19:13,849
efeitos vintage foram muito difíceis
passar por aqui,

1316
01:19:13,849 --> 01:19:16,151
e vimos a cena musical
vindo por aí

1317
01:19:16,151 --> 01:19:19,254
onde músicos
estavam novamente interessados
naqueles tons vintage.

1318
01:19:19,254 --> 01:19:22,324
Então Mike realmente usou
isso como inspiração,

1319
01:19:22,324 --> 01:19:25,360
e estava realmente interessado em trazer
de volta alguns desses
itens colecionáveis,

1320
01:19:25,360 --> 01:19:27,996
mas também adicione um elemento

1321
01:19:27,996 --> 01:19:30,465
isso não estava realmente lá
na primeira vez,
e isso é confiabilidade.

1322
01:19:30,465 --> 01:19:34,770
[música rock tocando]

1323
01:19:41,376 --> 01:19:43,879
[Jeorge] Mudei-me para Los Angeles em 91

1324
01:19:43,879 --> 01:19:47,349
e por qualquer motivo
não estava realmente querendo ir
para a escola,

1325
01:19:47,349 --> 01:19:49,050
[risos]

1326
01:19:49,050 --> 01:19:50,418
saindo com tudo
as lojas de guitarras em Hollywood,

1327
01:19:50,418 --> 01:19:53,355
e comecei a mexer
com pedais

1328
01:19:53,355 --> 01:19:57,292
e abriu um livro
dos Projetos Eletrônicos
para Músicos.

1329
01:19:57,292 --> 01:19:59,294
A razão
Comecei a construir pedais

1330
01:19:59,294 --> 01:20:02,898
é porque eu tinha um tom Foxx
Máquina que era uma lata,

1331
01:20:02,898 --> 01:20:05,233
e eu estava com medo
simplesmente iria desmoronar.

1332
01:20:05,233 --> 01:20:07,035
Foi isso que me fez
comece a fazer isso

1333
01:20:07,035 --> 01:20:09,971
porque as coisas iriam quebrar,
e eu odiei isso.

1334
01:20:09,971 --> 01:20:13,008
Isso seria
o primeiro Piercing Moose.

1335
01:20:13,008 --> 01:20:15,977
Isso foi bem cedo.
Seria 92 também.

1336
01:20:15,977 --> 01:20:19,047
Esse é o primeiro pedal que fiz
uma, uh, uma placa de circuito H.

1337
01:20:19,047 --> 01:20:21,817
Eu fiz em uma banheira
em casa em Hollywood.

1338
01:20:21,817 --> 01:20:24,186
É meu clone
da minha Foxx Tone Machine.

1339
01:20:24,186 --> 01:20:27,122
[música rock tocando]

1340
01:20:36,464 --> 01:20:40,035
[homem 14] E eu estava saindo
no Amp Crazy e, uh, Voltage,

1341
01:20:40,035 --> 01:20:42,838
e Mike Fuller trabalharam
na tensão no momento.

1342
01:20:42,838 --> 01:20:44,406
E eu estava trazendo pedais,

1343
01:20:44,406 --> 01:20:46,942
e tentando trabalhar
sobre essas coisas e aprenda.

1344
01:20:46,942 --> 01:20:49,911
E foi só,
não havia como,
ah, eu quero ser fabricante de pedais.

1345
01:20:49,911 --> 01:20:52,848
Tipo, o que eu realmente
considere boutique
isso estava meio que acontecendo

1346
01:20:52,848 --> 01:20:56,418
para mim, realmente começa
com Jack Brossart
de Prescrição Eletrônica.

1347
01:20:56,418 --> 01:21:00,889
E, em algum lugar, eu ainda posso ter
a demonstração da fita cassete
do pedal Experience.

1348
01:21:01,556 --> 01:21:04,860
[música rock tocando]

1349
01:21:16,037 --> 01:21:19,941
E na verdade soa
como se os amplificadores estivessem explodindo,

1350
01:21:19,941 --> 01:21:24,212
e tem uma oitava lá
então é um fuzz e uma oitava.

1351
01:21:24,212 --> 01:21:26,882
[música rock tocando]

1352
01:21:31,353 --> 01:21:33,154
[homem 15] Foi tipo
um álbum instantâneo de Hendrix.

1353
01:21:33,154 --> 01:21:35,156
Eles tinham toda a linha,
aqueles efeitos vintage.

1354
01:21:35,156 --> 01:21:37,392
Eles os trouxeram de volta.
Eles tinham um Tone Bender.

1355
01:21:37,392 --> 01:21:40,228
Eles tinham
um Overdriver Colorsound,
você sabe, um pedal de oitava.

1356
01:21:40,228 --> 01:21:45,600
E eu acho, você sabe, infelizmente,
ele meio que parou logo antes
aquela grande onda veio.

1357
01:21:45,600 --> 01:21:48,236
Começou a haver pessoas

1358
01:21:48,236 --> 01:21:51,973
quem meio que gosta... eu sinto que
empurrou essas coisas para dentro
o futuro com Lovetone,

1359
01:21:51,973 --> 01:21:54,409
onde parecia
como se eu não pudesse pagar por isso,

1360
01:21:54,409 --> 01:21:58,613
mas isso parece
como a coisa mais insana
que eu já ouvi ou vi.

1361
01:21:58,613 --> 01:22:01,149
[J Mascis]
Eu peguei todas as coisas deles.

1362
01:22:01,149 --> 01:22:06,488
Essa é provavelmente a primeira verdadeira
marca boutique que eu me lembro.

1363
01:22:06,488 --> 01:22:10,558
[Albina]
Lovetone é uma empresa britânica.
Eles são idiossincráticos,

1364
01:22:10,558 --> 01:22:15,030
tipo, ele ignorou a convenção
de usar o conector BOSS
por poder,

1365
01:22:15,030 --> 01:22:19,067
e ele usa um oitavo plug
conector para alimentação.

1366
01:22:19,067 --> 01:22:23,038
Isso teria feito sua vida
e a vida de seus usuários
muito mais fácil se ele não o fizesse,

1367
01:22:23,038 --> 01:22:26,207
mas ele persistiu por algum tempo
razões que não entendo.

1368
01:22:26,207 --> 01:22:29,444
[música rock tocando]

1369
01:22:33,281 --> 01:22:36,418
Seus pedais são
extremamente abrangente.

1370
01:22:36,418 --> 01:22:40,188
Ele os vendeu individualmente
para pessoas que os queriam.

1371
01:22:40,188 --> 01:22:42,557
Ele não tentou comercializá-los
como produtos.

1372
01:22:42,557 --> 01:22:45,160
Como se você quisesse comprar
seus pedais,

1373
01:22:45,160 --> 01:22:47,529
ele viria e conheceria você,
e falar com você,
e mostrar os pedais.

1374
01:22:47,529 --> 01:22:49,698
E se você gosta deles,
você poderia comprá-los dele.

1375
01:22:49,698 --> 01:22:53,368
Você não poderia simplesmente ir a uma loja
e peça-lhes que os ordenem,
você sabe?

1376
01:22:53,368 --> 01:22:57,339
Para que isso fez
a indústria de pedais,
deu permissão às pessoas.

1377
01:22:57,339 --> 01:23:00,308
Deu permissão a Zachary Vex
fazer coisas malucas.

1378
01:23:00,308 --> 01:23:04,512
Isto é eletricidade com
Sr.

1379
01:23:04,512 --> 01:23:07,983
Eletrônica Um
com o Sr.

1380
01:23:07,983 --> 01:23:10,752
eu era técnico
e fazendo semicondutores
fabricação.

1381
01:23:10,752 --> 01:23:14,689
E quando fui despedido
daquele trabalho em 1984,

1382
01:23:14,689 --> 01:23:17,425
eu tinha começado
um estúdio de gravação,

1383
01:23:17,425 --> 01:23:21,363
e continuei trabalhando
como uma gravação independente
engenheiro e produtor até 1995

1384
01:23:21,363 --> 01:23:24,099
quando comecei o Z.Vex Effects
na mesa da minha cozinha.

1385
01:23:24,099 --> 01:23:26,234
E eu construí meu primeiro pedal,
o octano,

1386
01:23:26,234 --> 01:23:29,671
e eu trouxe isso para, uh,
Guitarras americanas de Willie.

1387
01:23:29,671 --> 01:23:31,139
Eu disse: "Quanto
devo cobrar de você?"

1388
01:23:31,139 --> 01:23:32,774
E ele vai,
"O que você quiser."

1389
01:23:32,774 --> 01:23:34,776
Então perguntei a ele o que ele mais
pedais caros eram,

1390
01:23:34,776 --> 01:23:36,745
e ele me mostrou
o Fulltone Full Drive.

1391
01:23:36,745 --> 01:23:39,080
E eu disse, bem, eu quero fazer
é mais caro que isso.

1392
01:23:39,080 --> 01:23:41,783
Então eu queria ser o máximo
pedais caros na loja.

1393
01:23:41,783 --> 01:23:45,120
Novembro chegou em 1995 e
Eu tinha vendido 16 desses Octanes,

1394
01:23:45,120 --> 01:23:47,455
e eu trouxe
alguns deles para, uh, Nate

1395
01:23:47,455 --> 01:23:49,124
e eu disse: "Ei,
você precisa de mais algum desses?"

1396
01:23:49,124 --> 01:23:51,126
E ele disse: "Não, nós vendemos
quantos deles pudermos vender."

1397
01:23:51,126 --> 01:23:53,194
Faça-me um novo pedal
e ele foi embora.

1398
01:23:53,194 --> 01:23:54,562
Então eu projetei isso,
Fiquei acordado a noite toda.

1399
01:23:54,562 --> 01:23:56,197
Este é o original
Fábrica de Fuzz.

1400
01:23:57,799 --> 01:24:01,336
[música rock tocando]

1401
01:24:07,409 --> 01:24:09,044
Fábrica de Fuzz.

1402
01:24:29,564 --> 01:24:33,268
Eu fiquei excitado
a alguns pedais de Henry Kaiser,

1403
01:24:33,268 --> 01:24:35,737
e eu me lembro de conectá-lo
entrou e disse-lhe:

1404
01:24:35,737 --> 01:24:40,475
"Henry, não posso usar isso
na sua sessão.
Isso... essa coisa é uma loucura."

1405
01:24:40,475 --> 01:24:43,611
No fundo da minha mente,
Eu estava pensando, mas eu gosto disso,
você sabe?

1406
01:24:43,611 --> 01:24:45,647
Eu simplesmente não sei
o que vou fazer com isso.

1407
01:24:45,647 --> 01:24:47,816
[Joel] É um pedal maluco.

1408
01:24:47,816 --> 01:24:53,254
Ninguém, eu não acho isso
fazia parte de uma empresa maior,

1409
01:24:53,254 --> 01:24:55,423
iria liberar
algo assim.

1410
01:24:55,423 --> 01:25:01,262
Era um tipo tão legal
divertido, totalmente, você sabe,
efeito de bola estranho.

1411
01:25:01,262 --> 01:25:03,765
E você conseguiria alguém
gostar de pintá-los à mão.

1412
01:25:03,765 --> 01:25:07,435
[Blak, eu sempre esqueço
quão cedo Zachary Vex estava nisso

1413
01:25:07,435 --> 01:25:12,140
porque na minha mente eu descobri
ele, você sabe, através do Muse
como muita gente fez.

1414
01:25:12,140 --> 01:25:14,876
[homem 16] Matt Bellamy
comecei a colocar o Fuzz Factory

1415
01:25:14,876 --> 01:25:17,412
em suas guitarras
através do Mansons Reino Unido,

1416
01:25:17,412 --> 01:25:19,481
e as pessoas iriam observá-lo
girando os botões.

1417
01:25:19,481 --> 01:25:22,350
Então agora meu pedal
estava levantado do chão.

1418
01:25:22,350 --> 01:25:25,286
[homem 17] Não tem pedal
construtor por aí que ainda não
olhou para a Fuzz Factory

1419
01:25:25,286 --> 01:25:27,722
e os homens gostam de uma cara fuzz
e fiz isso,

1420
01:25:27,722 --> 01:25:32,160
ou, você sabe, a era boutique
não seria o que é
sem Zachary Vex.

1421
01:25:32,160 --> 01:25:34,829
O que é interessante está de volta
nos anos 90 houve,

1422
01:25:34,829 --> 01:25:38,266
Eu acho, só um que eu poderia pensar
de construtora de pedais feminina

1423
01:25:38,266 --> 01:25:40,635
e isso é
Fran Blanche, Frantone.

1424
01:25:40,635 --> 01:25:43,571
[Fran] Nós, uh, gastamos, uh,
cerca de seis meses

1425
01:25:43,571 --> 01:25:47,175
e muitos milhares de dólares
construindo um protótipo.

1426
01:25:47,175 --> 01:25:49,811
aprendi tudo que
você nunca deveria fazer

1427
01:25:49,811 --> 01:25:52,647
em um negócio de pedal
nesses primeiros oito meses

1428
01:25:52,647 --> 01:25:53,882
porque fizemos tudo errado,

1429
01:25:53,882 --> 01:25:55,617
e nós... nós desperdiçamos
tanto dinheiro.

1430
01:25:55,617 --> 01:25:57,652
O produto
era exatamente o que eu queria,

1431
01:25:57,652 --> 01:26:00,555
mas foi só
não fabricável.

1432
01:26:00,555 --> 01:26:03,191
Tudo foi feito
através do catálogo

1433
01:26:03,191 --> 01:26:06,227
então se você queria peças,
você enviou para catálogos
dos distribuidores de preços.

1434
01:26:06,227 --> 01:26:10,565
Você levaria meses
ou, você sabe,
um ano para prototipar um produto

1435
01:26:10,565 --> 01:26:12,300
que hoje
você pode fazer em semanas.

1436
01:26:12,300 --> 01:26:14,536
Em vez de fazer
tudo personalizado

1437
01:26:14,536 --> 01:26:18,339
quando, você sabe, fora da prateleira
com a caixa de mão
e recebi revestimento em pó

1438
01:26:18,339 --> 01:26:23,278
e, você sabe, simplesmente tudo
meio que tornou acessível
como um produto,

1439
01:26:23,278 --> 01:26:24,779
e isso se tornou Hep Cat.

1440
01:26:25,680 --> 01:26:27,749
Então, quando eu fiz
a fábrica de Williamsburg,

1441
01:26:27,749 --> 01:26:29,717
eu queria fazer tudo
sob o mesmo teto.

1442
01:26:29,717 --> 01:26:32,487
Então eu estava fazendo meu próprio circuito
placas de cobre bruto folheadas,

1443
01:26:32,487 --> 01:26:36,324
estoque, perfuração, enchimento,
fiz minha própria usinagem,

1444
01:26:36,324 --> 01:26:38,793
fiz minha própria codificação,
fiz minha própria serigrafia,

1445
01:26:38,793 --> 01:26:41,729
tudo de cima para baixo
foi feito internamente.

1446
01:26:41,729 --> 01:26:45,366
Eu poderia ter uma ideia,
desenvolvê-lo,

1447
01:26:45,366 --> 01:26:48,303
faça disso um produto,
e colocá-lo no mercado.

1448
01:26:48,303 --> 01:26:50,405
Eu posso praticamente
em pouco tempo.

1449
01:26:50,405 --> 01:26:53,308
Agora, quando começamos
nos anos 90,

1450
01:26:53,308 --> 01:26:56,544
Quero dizer, você tinha
publicações impressas
no qual você tinha que anunciar.

1451
01:26:56,544 --> 01:27:00,481
Você teve que ir ao show do NAMM
para conseguir os revendedores,

1452
01:27:00,481 --> 01:27:02,317
e então você tem
lojas físicas

1453
01:27:02,317 --> 01:27:05,320
que fez sua venda,
e essa era a estrutura.

1454
01:27:05,320 --> 01:27:11,759
E é uma loucura pensar
que as pessoas compraram um pedal
de um anúncio em um jornal.

1455
01:27:11,759 --> 01:27:14,395
Não houve nada.

1456
01:27:14,395 --> 01:27:17,699
E acho que durante os anos 90,
a internet, você sabe,
você vê Mike Fuller

1457
01:27:17,699 --> 01:27:21,269
e você vê algo acontecendo
no início de um site.

1458
01:27:21,269 --> 01:27:23,671
[Zachary] Quando Fulltone,
você sabe, foi configurado
com seu site,

1459
01:27:23,671 --> 01:27:26,274
entrei no site dele
e eu olhei para cada
loja onde ele estava vendendo,

1460
01:27:26,274 --> 01:27:28,276
e eu ligaria para todos
das lojas para as quais ele vendia

1461
01:27:28,276 --> 01:27:29,744
e vá, ei, você vende Fulltone?

1462
01:27:29,744 --> 01:27:31,479
E eles vão, sim.

1463
01:27:31,479 --> 01:27:33,381
E eu vou, você sabe,
historicamente, cada loja

1464
01:27:33,381 --> 01:27:35,450
que vende Fulltone faz
muito bem vendendo meus pedais,

1465
01:27:35,450 --> 01:27:39,420
e eu usei isso como meu argumento de venda
e funcionou.

1466
01:27:40,355 --> 01:27:43,625
Quando começamos a Frantone,
estava bem no auge
o início da internet.

1467
01:27:43,625 --> 01:27:46,427
Nós provavelmente éramos como um dos
um punhado de pessoas em Lancaster

1468
01:27:46,427 --> 01:27:49,030
que tinha internet em... em 95.

1469
01:27:49,030 --> 01:27:53,668
Eu configurei o Frantone.com
então foi como
um dos primeiros domínios.

1470
01:27:53,668 --> 01:27:59,007
[Dave] A barreira de entrada
para o mundo dos pedais, você sabe,
era uma cabana de rádio.

1471
01:27:59,007 --> 01:28:03,044
E você poderia comprar uma caixa, e poucos
transistores e alguns capacitores

1472
01:28:03,044 --> 01:28:06,948
e... e... e uma solda
passar ferro e abrir uma empresa de pedais,

1473
01:28:06,948 --> 01:28:09,550
mesmo voltando um pouco mais

1474
01:28:09,550 --> 01:28:11,586
para o, você sabe,
o Craig Anderton Eletrônico
Projetos para Músicos

1475
01:28:11,586 --> 01:28:14,555
é onde muitos caras como nós
começaram.

1476
01:28:14,555 --> 01:28:16,891
[Craig] Eu tenho escrito
para eletrônicos populares,

1477
01:28:16,891 --> 01:28:20,495
e eles decidiram que não
quero algum artigo relacionado à música
mais.

1478
01:28:20,495 --> 01:28:22,630
Então eu olhei em volta
as revistas,
havia o guitarrista.

1479
01:28:22,630 --> 01:28:25,633
Então eu disse: "Bem, vou lançar
-los em um amplificador de fone de ouvido."

1480
01:28:25,633 --> 01:28:28,503
E eles estavam morrendo de medo
que alguém faria
como levá-lo para uma banheira

1481
01:28:28,503 --> 01:28:30,405
e se eletrocutarem
ou algo assim.

1482
01:28:30,405 --> 01:28:32,473
E eu disse: "Bem, eu vou te dar
o esquema para isso."

1483
01:28:32,473 --> 01:28:34,409
E eles disseram: "Bem,
temos nosso próprio departamento de arte."

1484
01:28:34,409 --> 01:28:36,444
Então eles fizeram o esquema,
houve um erro nisso.

1485
01:28:36,444 --> 01:28:38,446
E essa foi a melhor coisa
isso já aconteceu na minha vida

1486
01:28:38,446 --> 01:28:40,581
porque eles conseguiram
300 cartas de pessoas

1487
01:28:40,581 --> 01:28:42,617
que variou de
"Eu nunca construí
qualquer coisa antes

1488
01:28:42,617 --> 01:28:44,585
e isso não funciona,
o que estou fazendo de errado" para

1489
01:28:44,585 --> 01:28:46,888
"Olá, sou o engenheiro de áudio
em Semicondutores Nacionais,

1490
01:28:46,888 --> 01:28:48,990
e você está ciente de que há
algum problema com o esquema?"

1491
01:28:48,990 --> 01:28:51,326
E o Guitar Player disse,

1492
01:28:51,326 --> 01:28:53,027
"Oh, meu Deus,
as pessoas estão realmente interessadas
nessas coisas."

1493
01:28:53,027 --> 01:28:54,762
E então eles disseram:
"Bem, você pode escrever um livro?"

1494
01:28:54,762 --> 01:28:57,098
Eu acho que a verdadeira importância
daquele livro

1495
01:28:57,098 --> 01:28:59,834
foi que isso conscientizou as pessoas
que eles poderiam fazer isso
eles mesmos,

1496
01:28:59,834 --> 01:29:01,569
que não foi algo estranho
coisa esotérica.

1497
01:29:01,569 --> 01:29:03,905
Foi como construir
um aeromodelo, conseguir peças,

1498
01:29:03,905 --> 01:29:06,441
você os coloca em um tabuleiro,
e você soldou
e você teve um efeito funcional.

1499
01:29:06,441 --> 01:29:07,975
Esse foi o maior
contribuição.

1500
01:29:07,975 --> 01:29:10,445
Foi tipo, bem,
esse cara pode fazer isso, eu também posso.

1501
01:29:12,013 --> 01:29:13,815
[Bria, acho que os caras
com quem eu estava aprendendo,

1502
01:29:13,815 --> 01:29:16,551
eles cresceram
com aquele livro de Craig Anderton.

1503
01:29:16,551 --> 01:29:22,724
E havia alguns outros como
publicação independente underground
tipo de PDFs que foram lançados.

1504
01:29:22,724 --> 01:29:27,128
[homem 18] Nos anos 90
havia a Usenet
que foi uma espécie de fórum.

1505
01:29:27,128 --> 01:29:30,798
Havia todos os tipos
de efeitos de guitarra com pontos alternativos.

1506
01:29:30,798 --> 01:29:33,401
[homem 19] E tem um cara
ali chamado R.G. Ansioso.

1507
01:29:33,401 --> 01:29:38,373
E R. G. foi um dos pioneiros
de colocar esquemas de rastreamento
na internet.

1508
01:29:38,373 --> 01:29:40,041
[Brian]
Eu mal me formei no ensino médio.

1509
01:29:40,041 --> 01:29:42,977
Eu não fiz faculdade, apenas
leia muitos livros, na verdade,

1510
01:29:42,977 --> 01:29:45,546
então eu... eu comecei
nesses fóruns DIY,

1511
01:29:45,546 --> 01:29:50,118
ouvi caras como
R.G. Keen e Jack Orman,
e Mark Martelo,

1512
01:29:50,118 --> 01:29:53,921
e apenas um monte de gente
quem na comunidade de pedais DIY

1513
01:29:53,921 --> 01:29:57,024
estão cheios de conhecimento
e disposto a compartilhar
esse conhecimento.

1514
01:29:57,024 --> 01:29:59,794
Foi um momento realmente selvagem.

1515
01:29:59,794 --> 01:30:03,464
A internet está apenas se expandindo
e expandindo.

1516
01:30:03,464 --> 01:30:08,403
E caras como eu
pode chegar lá e aprender
como gravar uma placa de circuito.

1517
01:30:08,403 --> 01:30:10,538
Eu não fui à escola.

1518
01:30:10,538 --> 01:30:14,976
Entramos na internet
e deixamos R.G. Keen nos ensina
como fazer as coisas,

1519
01:30:14,976 --> 01:30:20,114
e isso causou
um zilhão de empresas de pedais.

1520
01:30:23,017 --> 01:30:25,753
[Piera] Quando eu comecei isso
negócio, não pensei
Eu ficaria aqui por tanto tempo.

1521
01:30:25,753 --> 01:30:27,922
Eu pensei, você sabe,
pedais de guitarra,

1522
01:30:27,922 --> 01:30:29,991
há quanto tempo as pessoas
vai querer usar essas coisas?

1523
01:30:29,991 --> 01:30:31,859
Eles vão querer usá-los
daqui a dez anos?

1524
01:30:31,859 --> 01:30:34,796
E isso foi em meados dos anos 90.
Eu realmente não sabia.

1525
01:30:34,796 --> 01:30:37,965
Havia os grandes nomes
mais ou menos, mais ou menos,
dominou novamente

1526
01:30:37,965 --> 01:30:40,067
onde você tem como BOSS,
e Digitech,

1527
01:30:40,067 --> 01:30:42,003
e todas essas empresas de pedais
estavam saindo

1528
01:30:42,003 --> 01:30:44,972
com uma espécie de padrão
que todos entrariam.

1529
01:30:44,972 --> 01:30:47,775
Então eu entrei em cena

1530
01:30:47,775 --> 01:30:51,446
algum tipo de coisa mais estranha
coisas, talvez como Danelectro.

1531
01:30:51,446 --> 01:30:54,115
[homem 20] Você vê legado
as marcas reiniciam em grande estilo.

1532
01:30:54,115 --> 01:30:57,618
Mike Matthews recebe
Electro-Harmonix de volta à ação.

1533
01:30:57,618 --> 01:31:02,023
Uh, Jim Dunlop reinicia o MXR,
e também o Bebê Chorão, Wah-Wah,

1534
01:31:02,023 --> 01:31:04,525
e tantos diferentes
variações,

1535
01:31:04,525 --> 01:31:07,728
e o DOD realmente consegue
jogadores mais jovens
entusiasmados com seus produtos,

1536
01:31:07,728 --> 01:31:10,031
tanto as reedições
e os originais,

1537
01:31:10,031 --> 01:31:13,134
tudo isso realmente vem
de volta à vanguarda
mais uma vez.

1538
01:31:13,134 --> 01:31:17,238
[DaviEntão eu vi um anúncio
para algo chamado
o mestre do thrash do DOD,

1539
01:31:17,238 --> 01:31:20,141
este pedal rosa brilhante.
E eu pensei,
o que é essa coisa?

1540
01:31:20,141 --> 01:31:23,110
Posso soar remotamente
como um dos meus ídolos?

1541
01:31:23,110 --> 01:31:26,080
Eu me lembro de um dos meus amigos
chegando quem não estava
um músico em tudo,

1542
01:31:26,080 --> 01:31:29,851
e eu mostrei a ele esta caixa rosa
e eu fiquei tipo,
essa coisa é tão legal,

1543
01:31:29,851 --> 01:31:34,555
como uma dessas bandas de metal,
como uma banda de thrash
e eu... e eu liguei.

1544
01:31:34,555 --> 01:31:37,124
E ele disse: "Isso é apenas fazer
todo o trabalho para você."

1545
01:31:37,124 --> 01:31:39,126
[Piera]
Fábricas que fabricam pedais,

1546
01:31:39,126 --> 01:31:41,929
o design original do pedal
geralmente é muito bom.

1547
01:31:41,929 --> 01:31:44,499
Mas então quando chega
em produção,

1548
01:31:44,499 --> 01:31:46,200
eles tenderão a usar
peças mais baratas,

1549
01:31:46,200 --> 01:31:49,070
ou os contadores de feixe mudarão
peças ao longo dos anos.

1550
01:31:49,070 --> 01:31:52,907
E os pedais meio que ficam à deriva
longe do original
ideias do designer.

1551
01:31:52,907 --> 01:31:57,979
2000 e 2001, você tem os dois
maiores modificadores de pedal de todos os tempos.

1552
01:31:57,979 --> 01:32:00,281
Homem Analógico,
é bastante significativo

1553
01:32:00,281 --> 01:32:04,886
porque ele estava modificando
as coisas da caixa grande.

1554
01:32:04,886 --> 01:32:06,754
[homem 21] Como não temos
para fazer um milhão destes,

1555
01:32:06,754 --> 01:32:09,223
podemos encontrar as peças boas,
as peças originais,

1556
01:32:09,223 --> 01:32:12,026
coloque o chip certo,
trocar os capacitores do resistor

1557
01:32:12,026 --> 01:32:14,762
para fazê-los parecer que eles
originalmente deveriam ser.

1558
01:32:14,762 --> 01:32:17,765
[música rock tocando]

1559
01:32:29,744 --> 01:32:31,612
Sustentado por anos.

1560
01:32:31,612 --> 01:32:33,548
Adoro pedais fuzz.

1561
01:32:33,548 --> 01:32:38,319
Dois dos meus favoritos aqui
são o Analog Man Sun Face.

1562
01:32:38,319 --> 01:32:41,622
Um deles é o NKT 275,

1563
01:32:41,622 --> 01:32:46,260
que é como, uh, um original,
tipo, Fuzz Face de 1967.

1564
01:32:46,260 --> 01:32:51,999
A Face do Sol BC 108
é um Fuzz Face azul

1565
01:32:51,999 --> 01:32:55,102
tipo, ah, David Gilmour
teve Live em Pompéia.

1566
01:32:55,102 --> 01:32:58,339
[música rock tocando]

1567
01:33:07,248 --> 01:33:09,884
Eco e fuzz, cara, quero dizer,
você simplesmente não pode dar errado.

1568
01:33:09,884 --> 01:33:12,119
[risos]

1569
01:33:12,119 --> 01:33:15,256
Quando isso começou,
e você pensa em caras
como Robert Keeley, Homem Analógico,

1570
01:33:15,256 --> 01:33:19,360
esses caras eram boutique antes
isso era até uma coisa.

1571
01:33:19,360 --> 01:33:21,963
[Robert] Algo que eu peguei
do mundo estéreo do carro,

1572
01:33:21,963 --> 01:33:24,732
e aparelho de som doméstico, e...
e trabalhando para outras pessoas

1573
01:33:24,732 --> 01:33:28,102
é que eu veria isso, você sabe,
eles teriam interruptores
para resposta de graves ou algo assim.

1574
01:33:28,102 --> 01:33:29,971
Eu realmente não vi
isso nos pedais

1575
01:33:29,971 --> 01:33:33,774
então foi assim que eu trouxe
os interruptores e mods para pedais

1576
01:33:33,774 --> 01:33:37,211
para mudar o som deles
para dar às pessoas mais flexibilidade.

1577
01:33:37,211 --> 01:33:39,080
[Gilberto]
O gritador do tubo Keeley,

1578
01:33:39,080 --> 01:33:41,849
ele colocou, você sabe, o padrão
interruptor de pé no meio.

1579
01:33:41,849 --> 01:33:44,785
É... este pedal estilo,
Eu nunca tive certeza
assim. Eu ligo.

1580
01:33:44,785 --> 01:33:48,055
Eu fico tipo, isso é melhor
design para seres humanos

1581
01:33:48,055 --> 01:33:50,257
quem quer sentir algo
vai ka-chunk.

1582
01:33:50,257 --> 01:33:52,193
E parecia ótimo também.

1583
01:33:52,193 --> 01:33:54,095
[homem 22]
Uh, Keeley é interessante

1584
01:33:54,095 --> 01:33:57,164
porque eu vi o caminho
ele desenvolveu seu modelo de negócios,

1585
01:33:57,164 --> 01:33:59,266
uh, apenas modificando
pedais chefe

1586
01:33:59,266 --> 01:34:02,303
para sair com seu
próprio compressor, obviamente.

1587
01:34:02,303 --> 01:34:05,006
[Robert] Meu primeiro original
foi chamada de Katana

1588
01:34:05,006 --> 01:34:09,877
e aquele era um... um casal
de transistores gordos projetados
soar como tubos.

1589
01:34:09,877 --> 01:34:12,647
Esse pedal acabou sendo
captado por John Mayer.

1590
01:34:12,647 --> 01:34:15,416
E essa foi a primeira vez
Eu meio que peguei o pressentimento

1591
01:34:15,416 --> 01:34:19,820
que cada seleção de peças
mesmo em um design simples

1592
01:34:19,820 --> 01:34:24,325
como se isso fosse, uh, algo
que, uh, você pode criar
um pouco de magia com.

1593
01:34:24,325 --> 01:34:29,030
Revendedores começaram a entrar em contato comigo
e dizendo: "Ei, você pode construir
alguns desses para minha loja?"

1594
01:34:29,030 --> 01:34:34,769
E assim vai até
Guitar Center liga para você um dia
e quer fazer um pedido também.

1595
01:34:34,769 --> 01:34:37,405
[música suave tocando]

1596
01:34:40,408 --> 01:34:43,711
[Oliver] Mas eu senti que
em algum momento eu meio que bati em uma parede

1597
01:34:43,711 --> 01:34:46,380
e tipo de
cada som
que você poderia conseguir

1598
01:34:46,380 --> 01:34:52,253
então eu queria apenas
veja o que mais ninguém mais
já havia inventado antes.

1599
01:34:52,253 --> 01:34:55,122
Mas então eu queria continuar
essa viagem com essa namorada
para a Europa

1600
01:34:55,122 --> 01:34:57,058
e eu não tinha dinheiro.

1601
01:34:57,058 --> 01:34:59,894
Isso foi basicamente
minha grande ideia de ganhar dinheiro,

1602
01:34:59,894 --> 01:35:02,396
ir para a Europa e mochilar
por um mês foi

1603
01:35:02,396 --> 01:35:05,800
para um efeito que ninguém
alguma vez realmente saiu
com antes,

1604
01:35:05,800 --> 01:35:07,735
que é como esta força
ciclo de feedback.

1605
01:35:07,735 --> 01:35:10,805
E eu pensei Morte por Áudio
parecia legal, você sabe,

1606
01:35:10,805 --> 01:35:14,742
e então eu pensei, isso parece
legal, Aniquilação Total Sonic.

1607
01:35:14,742 --> 01:35:19,113
[música rock tocando]

1608
01:35:27,788 --> 01:35:30,758
acho que um mês
antes de partirmos,

1609
01:35:30,758 --> 01:35:33,427
você sabe, vendeu uns 30 deles
ou algo assim.

1610
01:35:33,427 --> 01:35:37,164
E então isso foi o suficiente
para fazer aquela viagem.

1611
01:35:37,164 --> 01:35:40,401
Minha primeira experiência com
Death By Audio eram pedais gigantes,

1612
01:35:40,401 --> 01:35:44,772
talvez com apenas um ou dois botões
e totalmente DIY.

1613
01:35:44,772 --> 01:35:49,810
Isso foi muito ousado porque
naquele ponto você realmente tinha
aparência profissional, elegante,

1614
01:35:49,810 --> 01:35:52,279
você sabe, empresas
até esse ponto.

1615
01:35:52,279 --> 01:35:55,282
eu poderia reconhecer
como todas essas artes neles,

1616
01:35:55,282 --> 01:35:57,218
como se isso fosse
como panfletos de punk rock dos anos 90.

1617
01:35:57,218 --> 01:36:00,121
Eu estava tipo, ah, você pode,
Eu posso juntar essas coisas

1618
01:36:00,121 --> 01:36:02,156
então foi assim
uma grande influência.

1619
01:36:02,156 --> 01:36:05,760
Qualquer um vai inventar
qualquer ideia maluca ou incrível,

1620
01:36:05,760 --> 01:36:08,095
ou estúpido, ou qualquer ideia,
envie para mim,

1621
01:36:08,095 --> 01:36:11,165
e eu simplesmente daria a eles
uma cotação de quanto
Eu construiria isso.

1622
01:36:11,165 --> 01:36:14,535
E então, e eu nem tinha ideia
como construí-lo,

1623
01:36:14,535 --> 01:36:16,804
então vamos descobrir.

1624
01:36:17,772 --> 01:36:21,842
[homem 23] Então, em 2003-'4,
os fóruns começaram a aparecer

1625
01:36:21,842 --> 01:36:24,145
como Harmonia Central
e coisas assim.

1626
01:36:24,145 --> 01:36:26,814
Eu vi que muitas pessoas estavam
construindo, você sabe,
pedais de efeitos.

1627
01:36:26,814 --> 01:36:30,918
Pessoas como Wampler,
e Jamie no EarthQuaker
e coisas assim,

1628
01:36:30,918 --> 01:36:33,788
e Catalinbread, todos eles
começou nessa época.

1629
01:36:33,788 --> 01:36:36,924
[Shadid] Catalinbread sai
de Portland entre '03 e '04.

1630
01:36:36,924 --> 01:36:39,260
Nic Harris faz
esses pedais muito legais

1631
01:36:39,260 --> 01:36:43,297
que são realmente frescos, mas
também nostálgico em certos aspectos.

1632
01:36:43,297 --> 01:36:45,966
E é esse sentimento
como se o velho fosse novo novamente.

1633
01:36:45,966 --> 01:36:48,068
E então, de repente,

1634
01:36:48,068 --> 01:36:51,105
Portland se torna
esse tipo de epicentro
de construtores de pedais malucos

1635
01:36:51,105 --> 01:36:52,940
para jogadores mais experimentais.

1636
01:36:52,940 --> 01:36:55,176
[Antônio]
Portland é uma cidade muito orgulhosa,

1637
01:36:55,176 --> 01:36:58,045
e é tudo sobre
artesanato aqui.

1638
01:36:58,045 --> 01:37:01,382
É... é muito mais amplo
do que apenas pedais, na verdade.

1639
01:37:01,382 --> 01:37:04,018
As pessoas aqui são muito encorajadas,

1640
01:37:04,018 --> 01:37:08,422
e há muita comunidade
com os empresários da cidade,
hum, para ajudar uns aos outros.

1641
01:37:08,422 --> 01:37:10,357
A razão pela qual fazemos
nossos pedais

1642
01:37:10,357 --> 01:37:14,562
é ajudar os artistas a explorar
seus limites criativos.

1643
01:37:14,562 --> 01:37:19,200
Nós realmente queremos fazer algo
isso tem um nível muito alto
de artesanato,

1644
01:37:19,200 --> 01:37:21,535
mas assim que você conectar,

1645
01:37:21,535 --> 01:37:25,139
precisa inspirar você a ir
algum lugar que você não tenha
esteve antes.

1646
01:37:25,139 --> 01:37:28,342
[Josh] Bem, há tantos
grandes exemplos de loucura.

1647
01:37:28,342 --> 01:37:32,413
Eu também amo muito como Jamie
A abordagem de Stillman para a loucura.

1648
01:37:32,413 --> 01:37:36,217
É quase um pouco
como se um louco não fosse mais louco.

1649
01:37:36,217 --> 01:37:41,255
[música rock tocando]

1650
01:37:52,900 --> 01:37:56,337
[gritando]

1651
01:37:59,006 --> 01:38:01,976
[Patrick] Ele era The Black Keys
gerente de turismo
por cerca de cinco anos

1652
01:38:01,976 --> 01:38:03,577
e ele consertava os pedais do Dan.

1653
01:38:03,577 --> 01:38:06,614
E por volta de 2006,
ele começou a construir pedais.

1654
01:38:06,614 --> 01:38:11,485
Eu tenho esses primeiros EarthQuaker
pedais que ele fez para mim.

1655
01:38:11,485 --> 01:38:18,459
Isto tem um rolo de negócio,
fuzz, este aqui,
ah, Besta Fantástica.

1656
01:38:18,459 --> 01:38:20,427
Este é um B e M,
Não tenho certeza do que é isso,

1657
01:38:20,427 --> 01:38:24,231
mas ele é como um especialista em fuzz
então... este é o FY SL X.

1658
01:38:24,231 --> 01:38:27,301
Eu não sei o que é isso.
Merda legal, no entanto.

1659
01:38:27,301 --> 01:38:30,104
Ele te deu um som
que você poderia colocar em registros,

1660
01:38:30,104 --> 01:38:31,972
e isso vai fazer
as pessoas se sentem estranhas.

1661
01:38:31,972 --> 01:38:34,041
Gosto, eu ouvi
aquela primeira vez que conectei,

1662
01:38:34,041 --> 01:38:35,976
Eu estava tipo, uau.

1663
01:38:35,976 --> 01:38:40,314
[música suave tocando]

1664
01:38:50,691 --> 01:38:54,261
Quando eles vieram,
eles... eles estavam programados para apenas
leve merda em chamas.

1665
01:38:54,261 --> 01:38:58,098
Quando eu o conheci,
era apenas Jamie em seu
porão fazendo pedais.

1666
01:38:58,098 --> 01:39:01,936
[Albini] Terremoto
é uma empresa notável
de várias maneiras diferentes.

1667
01:39:01,936 --> 01:39:04,305
Como eles... eles mantêm
toda a sua produção local.

1668
01:39:04,305 --> 01:39:08,175
Eles continuam empregando músicos
da cena local
o que eu acho fantástico.

1669
01:39:08,175 --> 01:39:12,947
E cada uma dessas pessoas
de uma forma ou de outra são
seja um músico, um artista,

1670
01:39:12,947 --> 01:39:16,383
ou há alguém
que tem o mesmo tipo de empatia

1671
01:39:16,383 --> 01:39:18,953
e tipo de
ressonância simpática

1672
01:39:18,953 --> 01:39:21,555
isso vai passar
para alguém que os usa.

1673
01:39:21,555 --> 01:39:27,261
[Jamie] E eles não têm medo
sobrecarregar você com opções
o que eu acho ótimo.

1674
01:39:27,261 --> 01:39:29,530
Geralmente estou trabalhando
em muitas ideias ao mesmo tempo,

1675
01:39:29,530 --> 01:39:31,665
e são nove vezes
entre dez

1676
01:39:31,665 --> 01:39:35,235
é também
Acordei com alguma ideia

1677
01:39:35,235 --> 01:39:37,071
onde eu estou, vamos lá,
Eu quero saber como é isso

1678
01:39:37,071 --> 01:39:39,540
e na maioria das vezes é uma merda.
[risos]

1679
01:39:39,540 --> 01:39:42,309
[Julie] Bem, é interessante
porque é um trabalho técnico.

1680
01:39:42,309 --> 01:39:46,747
Quero dizer, é muito envolvente,
mas é realmente criatividade.

1681
01:39:46,747 --> 01:39:50,284
Não posso dizer a ele o que fazer.
Ninguém pode dizer a ele o que fazer.

1682
01:39:50,284 --> 01:39:52,019
-Foda-se.
-[rindo]

1683
01:39:52,019 --> 01:39:54,288
Uh, não me diga o que fazer.

1684
01:39:54,288 --> 01:39:58,225
[música animada tocando]

1685
01:40:00,160 --> 01:40:02,329
[Brian] Quase todos começam
do mesmo lugar

1686
01:40:02,329 --> 01:40:05,099
onde eles acabaram de começar
mexendo nas coisas
de alguma forma.

1687
01:40:05,099 --> 01:40:07,701
Isso é quase universal,
Eu acho.

1688
01:40:07,701 --> 01:40:10,738
Existem esses fóruns.
eu poderia perguntar
essas pessoas perguntam

1689
01:40:10,738 --> 01:40:14,174
e eles ajudariam a guiá-lo
para a resposta.

1690
01:40:14,174 --> 01:40:16,577
Ao longo desse caminho,
Eu comprei uma tábua de pão,

1691
01:40:16,577 --> 01:40:20,280
ou seja, basicamente permite que você
para fazer circuitos rapidamente
sem solda.

1692
01:40:20,280 --> 01:40:24,551
E eu meio que
me tranquei
por cerca de dois anos,

1693
01:40:24,551 --> 01:40:27,121
e comecei a experimentar
com o que acontece

1694
01:40:27,121 --> 01:40:30,190
quando você toca esse tipo de guitarra
neste tipo de estágio de ganho.

1695
01:40:30,190 --> 01:40:33,560
E o que acontece com EQ
sempre que você aumenta o baixo
ou aumentar os médios,

1696
01:40:33,560 --> 01:40:36,630
que isso acabou me levando
gostar de publicar um livro por conta própria

1697
01:40:36,630 --> 01:40:39,199
sobre como modificar pedais
e... e construir pedais.

1698
01:40:39,199 --> 01:40:41,502
Eu queria algo que soasse
como uma laranja,

1699
01:40:41,502 --> 01:40:43,404
e eu queria algo
isso soa como uma dança bagunçada.

1700
01:40:43,404 --> 01:40:45,706
E eu queria como todos
desses diferentes sabores.

1701
01:40:45,706 --> 01:40:48,175
E foi obviamente
não é muito prático

1702
01:40:48,175 --> 01:40:50,811
arrastar quatro ou cinco amperes
para um show em um bar.

1703
01:40:50,811 --> 01:40:52,446
Se você olhar através de nossa história,

1704
01:40:52,446 --> 01:40:54,081
muitas pessoas
meio que nos considerou

1705
01:40:54,081 --> 01:40:55,682
ser como o amplificador
em uma empresa de caixa

1706
01:40:55,682 --> 01:40:58,318
isso fez muito
de bons pedais de sujeira.

1707
01:40:58,318 --> 01:41:00,187
Eu amo essas coisas,

1708
01:41:00,187 --> 01:41:02,556
mas eu... eu sinto que
Eu quero ultrapassar os limites de,

1709
01:41:02,556 --> 01:41:04,324
e meio que apenas fazer
algumas outras coisas

1710
01:41:04,324 --> 01:41:06,293
que são divertidos para mim,
porque eu gosto de outras coisas também.

1711
01:41:06,293 --> 01:41:08,162
E você só pode fazer
tantos marechais.

1712
01:41:08,162 --> 01:41:10,531
[risos] Marechais
vendendo caixas de cocô.

1713
01:41:10,531 --> 01:41:13,400
[Nels] Josh Scott, hum,
sai da coisa Keeley,

1714
01:41:13,400 --> 01:41:15,669
modificando pedais em '07-'08,

1715
01:41:15,669 --> 01:41:19,606
hum, você sabe,
fazendo a corriola,
o Pulp N Peel.

1716
01:41:19,606 --> 01:41:22,209
Fazendo esses bons circuitos
e tornando-os ótimos.

1717
01:41:22,209 --> 01:41:24,711
[Andy]
Quando vi os pedais JHS
entre pela porta,

1718
01:41:24,711 --> 01:41:27,514
a simplicidade deles
foi... foi realmente
coisa interessante,

1719
01:41:27,514 --> 01:41:31,185
porque basicamente estava dizendo
nos preocupamos com os circuitos.

1720
01:41:31,185 --> 01:41:35,222
Nós realmente não nos importamos
tentando explodir sua cabeça
com gráficos e designs legais.

1721
01:41:35,222 --> 01:41:37,291
Estávamos apenas fazendo pedais
isso parece bom.

1722
01:41:37,291 --> 01:41:39,393
Quando você está segurando um pedal,

1723
01:41:39,393 --> 01:41:43,263
isso é tão importante para mim
é como parece,

1724
01:41:43,263 --> 01:41:48,802
75% das vezes,
Penso num nome ou num olhar,

1725
01:41:48,802 --> 01:41:54,708
ou como a emoção de algo
isso faria alguém jogar
diferentemente.

1726
01:41:54,708 --> 01:41:59,313
Então o ícone,
um nome apontando para um som
ou um pedaço de história,

1727
01:41:59,313 --> 01:42:01,615
e então a parte complicada
é fazer um circuito

1728
01:42:01,615 --> 01:42:03,450
isso é excepcional
para caber nisso.

1729
01:42:03,450 --> 01:42:05,652
Isso é igualmente importante,
que isso seja dito.

1730
01:42:05,652 --> 01:42:08,388
Eu tenho que voltar
quando estou projetando

1731
01:42:08,388 --> 01:42:13,360
e lembre-se do sentimento
de ouvir Pearl Jam, "Alive",
na fita cassete do meu irmão

1732
01:42:13,360 --> 01:42:18,465
e como eu me senti,
e recriando esses sentimentos
para guitarristas,

1733
01:42:18,465 --> 01:42:21,168
na minha opinião,
é... é tão importante,

1734
01:42:21,168 --> 01:42:23,637
se não for mais importante,
do que o circuito interno.

1735
01:42:23,637 --> 01:42:27,307
[homem 24] A nova era da guitarra
Deus meio que começa de novo
com Jack White,

1736
01:42:27,307 --> 01:42:28,675
uh, Chaves Negras,

1737
01:42:28,675 --> 01:42:30,577
Macacos Árticos e Strokes.

1738
01:42:30,577 --> 01:42:33,147
As coisas que Annie Clark
de São Vicente faz

1739
01:42:33,147 --> 01:42:36,383
com... com penugem
e sintetizadores de guitarra
é alucinante.

1740
01:42:36,383 --> 01:42:41,455
E ela está usando
como Morte por áudio,
nd Z.Vex e Electro-Harmonix.

1741
01:42:41,455 --> 01:42:44,825
Então é essa mistura legal
de coisas antigas e coisas novas

1742
01:42:44,825 --> 01:42:47,728
para criar algo poderoso
e original.

1743
01:42:47,728 --> 01:42:52,266
Música independente
realmente atingiu seu ritmo
nos anos 90 e 2000.

1744
01:42:52,266 --> 01:42:58,305
E eu acho que o mercado
finalmente tive que tomar conhecimento
de bandas e músicas assim.

1745
01:42:58,305 --> 01:43:00,841
[Steve] Agora, é raro
para cada músico

1746
01:43:00,841 --> 01:43:04,811
não ter
como uma variedade de pedais
na frente deles,

1747
01:43:04,811 --> 01:43:08,849
e não é incomum
para músicas serem escritas

1748
01:43:08,849 --> 01:43:12,419
em torno dos recursos
de um determinado efeito.

1749
01:43:12,419 --> 01:43:15,956
[Piera]
Fui convidado para ver o Radiohead
no Madison Square Garden

1750
01:43:15,956 --> 01:43:18,492
e vendo Thom e Ed

1751
01:43:18,492 --> 01:43:21,361
ajoelhado
na frente de suas pedaleiras
tocando os pedais,

1752
01:43:21,361 --> 01:43:23,263
nem mesmo tocando suas guitarras,

1753
01:43:23,263 --> 01:43:24,765
heh, isso é incrível.

1754
01:43:24,765 --> 01:43:27,334
[música suave tocando]

1755
01:43:41,782 --> 01:43:43,617
[Sara]
Geralmente quando estou compondo,

1756
01:43:43,617 --> 01:43:46,653
eu começo
montando uma placa,

1757
01:43:46,653 --> 01:43:49,823
então conectando,
e então ver o que acontece.

1758
01:43:49,823 --> 01:43:52,593
Você sabe,
Eu acho que a mágica realmente acontece

1759
01:43:52,593 --> 01:43:56,863
quando certos efeitos
são combinados, sabe?

1760
01:44:15,349 --> 01:44:18,452
Início de 2000,
quando comecei a jogar
em Marte Volta, Omar tinha...

1761
01:44:18,452 --> 01:44:22,623
Eu provavelmente tinha 40 ou 50 pedais,
e ele provavelmente tinha
naquele ponto 300 pedais.

1762
01:44:22,623 --> 01:44:25,926
[música distorcida tocando]

1763
01:44:35,002 --> 01:44:37,938
Há bandas que eu cresci
ouvindo isso
estão usando este pedal,

1764
01:44:37,938 --> 01:44:41,041
e ainda assim... é uma loucura para mim
para envolver minha cabeça,

1765
01:44:41,041 --> 01:44:44,011
você sabe, Aerosmith
ou em chamas
usando algo que eu fiz

1766
01:44:44,011 --> 01:44:46,413
e projetado no meu porão,
certo?

1767
01:44:46,413 --> 01:44:50,884
Então, todas essas novas músicas legais
está acontecendo,
e você meio que está indo,

1768
01:44:50,884 --> 01:44:52,986
o que são esses sons
Estou ouvindo?

1769
01:44:52,986 --> 01:44:55,622
É... há
esse tipo de realização em massa

1770
01:44:55,622 --> 01:44:57,991
entre essas comunidades
de músicos,

1771
01:44:57,991 --> 01:45:01,461
isto é,
empresas de pedais boutique são,
você sabe, eles chegaram.

1772
01:45:01,461 --> 01:45:03,030
Eles estão influenciando,
e eles estão inovando,

1773
01:45:03,030 --> 01:45:05,599
e... e eles estão aparecendo
tudo acabado.

1774
01:45:05,599 --> 01:45:08,969
[Johnny] É meio que
foi esse grande começo
de uma bolha

1775
01:45:08,969 --> 01:45:12,072
por volta de 2005, ou '6, ou '7.

1776
01:45:12,072 --> 01:45:14,608
[homem 25]
Toda a indústria da guitarra
pedais de efeitos,

1777
01:45:14,608 --> 01:45:17,444
não apenas boutique,
mas produzido em massa também,

1778
01:45:17,444 --> 01:45:20,013
foi consistentemente
subindo constantemente para cima.

1779
01:45:20,013 --> 01:45:23,050
[João]
O mercado de guitarras vintage,
o mercado de amplificadores, colecionadores,

1780
01:45:23,050 --> 01:45:25,052
você tem itens com muito dinheiro
na mesa.

1781
01:45:25,052 --> 01:45:27,688
Guitarristas,
você vai comprar guitarras e amplificadores,

1782
01:45:27,688 --> 01:45:30,724
mas então, de repente,
os tanques da economia.

1783
01:45:30,724 --> 01:45:35,562
[música suave tocando]

1784
01:45:38,031 --> 01:45:40,667
[Holley] Estávamos muito preocupados,
ah, em 2008

1785
01:45:40,667 --> 01:45:44,471
Nós pensamos, "Oh, merda,
o que são... nós vamos ter
para conseguir empregos de verdade."

1786
01:45:44,471 --> 01:45:45,906
Estamos praticamente desempregados.

1787
01:45:45,906 --> 01:45:49,810
E as condições económicas
por volta de '07-'08,

1788
01:45:49,810 --> 01:45:52,446
você viu muitas pessoas
quem parou
comprar itens caros.

1789
01:45:52,446 --> 01:45:54,648
Eles pararam de comprar guitarras.

1790
01:45:54,648 --> 01:45:58,618
Eles ainda queriam algo
isso os inspiraria
para escrever ou... ou brincar.

1791
01:45:58,618 --> 01:46:01,922
Os guitarristas tendem
para mudar o som deles
a cada seis meses a um ano.

1792
01:46:01,922 --> 01:46:03,890
Então, se eles não podem mudar
suas guitarras

1793
01:46:03,890 --> 01:46:05,726
e eles não podem mudar
seus amplificadores,

1794
01:46:05,726 --> 01:46:08,028
realmente seus recursos
estão adicionando

1795
01:46:08,028 --> 01:46:10,097
para sua coleção
de pedais de efeitos
para obter sons diferentes.

1796
01:46:10,097 --> 01:46:14,101
A recessão alimentou
o crescimento das células pedais.

1797
01:46:14,101 --> 01:46:17,604
Quero dizer, não há como
fora dessa discussão.

1798
01:46:17,604 --> 01:46:20,941
[Paul] Em breve, qualquer um
quem poderia fazer algo astuto

1799
01:46:20,941 --> 01:46:25,946
e fazer seu próprio negócio
em qualquer coisa,
você sabe, álcool, móveis,

1800
01:46:25,946 --> 01:46:27,647
tanto faz,
de repente, havia...

1801
01:46:27,647 --> 01:46:31,485
houve uma super explosão
de produtos artesanais.

1802
01:46:31,485 --> 01:46:34,621
[Júlia]
Bem, nós realmente não sabíamos
estávamos começando um negócio.

1803
01:46:34,621 --> 01:46:37,057
-[Jamie] Heh, sim.
-Como se estivesse muito bem
um negócio

1804
01:46:37,057 --> 01:46:39,993
antes de pensarmos: "Oh, meu Deus,
temos um negócio."

1805
01:46:39,993 --> 01:46:42,562
-[risos]
-Certo.

1806
01:46:42,562 --> 01:46:45,599
[Colt] A... a música
indústria de instrumentos
é uma... é uma indústria única

1807
01:46:45,599 --> 01:46:51,805
onde está principalmente
hobbyistas viraram
em empresários acidentais.

1808
01:46:51,805 --> 01:46:54,107
[Holley]
E realmente virou uma bola de neve.

1809
01:46:54,107 --> 01:46:58,845
Não há absolutamente nenhuma maneira
poderíamos ter feito
o que fizemos hoje.

1810
01:46:58,845 --> 01:47:01,114
Quero dizer, olhe para nós. Há...
não há sentido comercial aqui.

1811
01:47:01,114 --> 01:47:02,949
Não há talento.
Não há nada.

1812
01:47:02,949 --> 01:47:06,620
Nós conseguimos... Foi muita sorte
e falta de competições,

1813
01:47:06,620 --> 01:47:07,821
e força bruta.

1814
01:47:07,821 --> 01:47:10,090
[ambos riem]

1815
01:47:10,090 --> 01:47:12,759
[Pete] Você sabe,
cada vez mais fabricantes de pedais
estão descobrindo isso,

1816
01:47:12,759 --> 01:47:15,929
se eles têm uma pequena operação
e são, você sabe,
fazendo algo interessante

1817
01:47:15,929 --> 01:47:18,665
que eles provavelmente podem sustentar
uma pequena empresa

1818
01:47:18,665 --> 01:47:22,769
sem ter que se tornar
você sabe, uma grande entidade.

1819
01:47:22,769 --> 01:47:26,006
[Brian] À medida que nos tornamos populares,
outras empresas como nós
que estavam fazendo a mesma coisa,

1820
01:47:26,006 --> 01:47:29,075
mas construindo em nossa garagem
como músicos,

1821
01:47:29,075 --> 01:47:31,011
você sabe, nossos negócios
simplesmente aconteceu

1822
01:47:31,011 --> 01:47:33,613
sem realmente significar
por isso também.

1823
01:47:33,613 --> 01:47:36,917
Mas à medida que você fica maior,
você não pode continuar construindo
naquela garagem.

1824
01:47:36,917 --> 01:47:40,754
De repente,
nossos, você sabe, pedidos pendentes
ficaria tão alto

1825
01:47:40,754 --> 01:47:42,589
que nós decidimos
contratar mais pessoas.

1826
01:47:42,589 --> 01:47:44,724
Houve um ponto,
foi tão louco

1827
01:47:44,724 --> 01:47:48,094
que eu estava, tipo,
contratou oito pessoas
no mesmo dia.

1828
01:47:48,094 --> 01:47:49,996
E a maioria deles ainda está aqui.

1829
01:47:49,996 --> 01:47:53,533
[José]
Eu me lembro de dias de 18 horas
no galpão,

1830
01:47:53,533 --> 01:47:55,969
você sabe, construir coisas,
coisas de envio,

1831
01:47:55,969 --> 01:48:00,106
respondendo e-mails,
fazendo um site horrível
sozinho,

1832
01:48:00,106 --> 01:48:02,142
tornou-se demais.

1833
01:48:02,142 --> 01:48:03,844
[Ryan] Eventualmente
chega a um ponto

1834
01:48:03,844 --> 01:48:06,046
onde estamos executando o Fuzzrocious
em tempo integral,

1835
01:48:06,046 --> 01:48:08,482
e nós dois estamos na educação
em tempo integral.

1836
01:48:08,482 --> 01:48:13,119
Toda noite é gasta
na frente da TV ou aqui
apenas preencha as partes

1837
01:48:13,119 --> 01:48:15,956
ou gaste seu tempo
na hora do almoço fazendo isso
também.

1838
01:48:15,956 --> 01:48:18,158
Você simplesmente nunca para de trabalhar.

1839
01:48:18,158 --> 01:48:20,060
[Jack] Eu estava aprendendo tecnologia
de uma loja de música,

1840
01:48:20,060 --> 01:48:22,095
hum, apenas consertando amplificadores
ou o que quer que seja.

1841
01:48:22,095 --> 01:48:24,231
Um cliente entrou
e, ah, ele viu uma placa de ensaio
no meu banco.

1842
01:48:24,231 --> 01:48:27,167
Ele fica tipo, "Ei, o que é isso?"
E eu digo: "Oh, é isso
echo coisa em que estou trabalhando.

1843
01:48:27,167 --> 01:48:30,136
Então ele toca,
e ele disse: "Isso é ótimo.
Quanto custa?"

1844
01:48:30,136 --> 01:48:32,572
Eu estou tipo,
"Acho que será vendido por US$ 200."

1845
01:48:32,572 --> 01:48:34,674
Ele fica tipo, "Bem, quanto
se eu comprar 10 deles?"

1846
01:48:34,674 --> 01:48:36,142
"Que tal cem dólares?"

1847
01:48:36,142 --> 01:48:38,578
São mil dólares.
Ele fica tipo, “Ok”.

1848
01:48:38,578 --> 01:48:41,214
Assim como saber
como funcionam os volumes, drogas,
e todo esse tipo de coisa,

1849
01:48:41,214 --> 01:48:43,149
como se você ganhasse um desconto
se você comprar um monte, sabe?

1850
01:48:43,984 --> 01:48:45,986
[Pavla] Todo o processo
é incrivelmente desafiador

1851
01:48:45,986 --> 01:48:48,188
de negociar
com funcionários da alfândega,

1852
01:48:48,188 --> 01:48:50,090
você sabe, bem no final
da cadeia de abastecimento

1853
01:48:50,090 --> 01:48:53,093
para o cliente
para problemas de engenharia
no começo.

1854
01:48:53,093 --> 01:48:55,195
E então apenas lidando
com problemas de dimensionamento,

1855
01:48:55,195 --> 01:48:58,164
como espremer algo
em um pequeno recinto
e torná-lo funcional.

1856
01:48:58,164 --> 01:48:59,566
E nós não fomos
à escola para isso.

1857
01:48:59,566 --> 01:49:00,867
Ninguém nos ensinou como fazer isso.

1858
01:49:00,867 --> 01:49:02,903
Você meio que mergulha
de cabeça

1859
01:49:02,903 --> 01:49:06,139
e descobrir
conforme você avança.

1860
01:49:06,139 --> 01:49:08,241
[Urze]
Agora, à medida que vem crescendo
muito mais,

1861
01:49:08,241 --> 01:49:10,810
é tipo,
bem, agora, precisamos de outras funções.

1862
01:49:10,810 --> 01:49:13,246
Precisamos de alguém
quem faz design gráfico,

1863
01:49:13,246 --> 01:49:15,782
ou precisamos, você sabe,
pessoa de mídia social.

1864
01:49:15,782 --> 01:49:20,587
Então eu acho que é só tentar
para realizar tudo,
você sabe,

1865
01:49:20,587 --> 01:49:23,723
que você possivelmente pode
com uma equipe tão pequena.

1866
01:49:23,723 --> 01:49:27,794
[IljNow, eles são grandes nomes
como JHS, EQD.

1867
01:49:27,794 --> 01:49:30,864
Todos eles provaram
para a nova geração

1868
01:49:30,864 --> 01:49:32,966
que você pode começar
da sua garagem,

1869
01:49:32,966 --> 01:49:35,902
e se tornar uma espécie de
um nome familiar

1870
01:49:35,902 --> 01:49:37,904
em... no guitarrista
comunidade.

1871
01:49:37,904 --> 01:49:40,040
O mundo é muito pequeno
naquele ponto

1872
01:49:40,040 --> 01:49:43,777
onde entramos
foi uma tempestade perfeita

1873
01:49:43,777 --> 01:49:46,212
para realmente entrar,
para fazer pedais.

1874
01:49:46,212 --> 01:49:49,649
[música suave tocando]

1875
01:49:51,217 --> 01:49:54,054
[Philippe]
Eu conheço muitas pessoas,
eu incluído,

1876
01:49:54,054 --> 01:49:57,624
quem nós realmente escravizamos
sobre nossos projetos,

1877
01:49:57,624 --> 01:49:59,593
onde é como uma tábua de pão
é feito,

1878
01:49:59,593 --> 01:50:03,196
e eu examino
cada pequeno componente ali.

1879
01:50:03,196 --> 01:50:05,265
[Johnny] Oh, toneladas
de diferentes transistores,

1880
01:50:05,265 --> 01:50:07,601
terreno positivo,
terreno negativo.

1881
01:50:07,601 --> 01:50:09,903
[VictoriResistores, diodos,

1882
01:50:09,903 --> 01:50:14,608
você terá transistores
ou amplificadores operacionais,
às vezes alterna interruptores.

1883
01:50:14,608 --> 01:50:16,610
[Johnny]
Apenas alterando alguns valores
aqui e ali

1884
01:50:16,610 --> 01:50:20,614
pode fazer com que pareça muito suave,
ou salpicado, ou escuro, ou brilhante.

1885
01:50:20,614 --> 01:50:25,018
Se você colocar um valor errado
em algum lugar,
isso vai mudar o som.

1886
01:50:25,018 --> 01:50:27,287
Às vezes sutilmente,
às vezes de forma bastante drástica.

1887
01:50:27,287 --> 01:50:29,322
É um estudo de simplicidade.

1888
01:50:29,322 --> 01:50:32,726
Cada coisa
faz alguma coisa.

1889
01:50:32,726 --> 01:50:35,362
[Josh] Sutilezas
e tudo desce
às sutilezas.

1890
01:50:35,362 --> 01:50:38,064
Como é o ataque a isso?
Cada repetição?

1891
01:50:38,064 --> 01:50:40,300
Então como está o lançamento?

1892
01:50:40,300 --> 01:50:43,870
Como isso está aumentando?
É degradante?
Existem tantos fatores.

1893
01:50:43,870 --> 01:50:46,806
[PauE então isso,
também, então se presta
à ideia de,

1894
01:50:46,806 --> 01:50:49,109
bem, pode haver
mil
fabricantes diferentes

1895
01:50:49,109 --> 01:50:50,210
têm o mesmo efeito.

1896
01:50:50,210 --> 01:50:53,880
porque pode haver
circuitos diferentes
para o mesmo efeito.

1897
01:50:53,880 --> 01:50:58,685
[Jeorge] Trabalhando em uma empresa
que... que foi fundado
em analógico,

1898
01:50:58,685 --> 01:51:01,688
desenvolvendo coisas analógicas
todos os anos,

1899
01:51:01,688 --> 01:51:03,957
você sabe, nós recebemos os e-mails,

1900
01:51:03,957 --> 01:51:08,161
"Ei, estamos descontinuando
este transistor.
Estamos descontinuando este IC."

1901
01:51:08,161 --> 01:51:12,298
Essa tecnologia está sendo perdida,
então é cada vez mais difícil de fazer,

1902
01:51:12,298 --> 01:51:15,068
e mais, e mais,
e mais caro,

1903
01:51:15,068 --> 01:51:17,337
então digital é realmente
é o futuro.

1904
01:51:17,337 --> 01:51:19,272
[música tocando lentamente]

1905
01:51:21,941 --> 01:51:24,944
[Rogério]
No final dos meus anos
de dispositivos analógicos,

1906
01:51:24,944 --> 01:51:30,383
uh, estávamos trabalhando em um novo,
uh, específico de áudio,
ah, chip DSP.

1907
01:51:30,383 --> 01:51:35,455
Ocorreu-me que este chip
poderia fazer os cérebros perfeitos

1908
01:51:35,455 --> 01:51:38,091
para um pedal inteligente.

1909
01:51:38,091 --> 01:51:39,793
[Ângelo]
DSP é um microcontrolador

1910
01:51:39,793 --> 01:51:41,928
que foi projetado especificamente
para áudio

1911
01:51:41,928 --> 01:51:45,065
que você pode então, você sabe,
sonhe com qualquer algoritmo
que você quer.

1912
01:51:45,065 --> 01:51:47,233
[David] Realmente foi
neste ponto de inflexão

1913
01:51:47,233 --> 01:51:50,470
onde o poder
de processadores de sinais digitais

1914
01:51:50,470 --> 01:51:55,241
chegou onde eles poderiam começar
fazer coisas muito emocionantes,

1915
01:51:55,241 --> 01:51:59,846
e replicar alguns
tipo de funções tradicionais

1916
01:51:59,846 --> 01:52:02,048
isso foi feito
no domínio analógico,

1917
01:52:02,048 --> 01:52:04,384
mas o mais emocionante, eu acho,

1918
01:52:04,384 --> 01:52:08,788
abra todos os tipos de novas portas
das coisas,
hum, isso não tinha sido tentado.

1919
01:52:08,788 --> 01:52:12,992
[música suave tocando]

1920
01:52:18,331 --> 01:52:21,267
[Josh] Eu acho
o momento significativo

1921
01:52:21,267 --> 01:52:24,871
em DSP,
processamento de sinal digital,

1922
01:52:24,871 --> 01:52:27,507
entrando em uma loja de música
como jogador

1923
01:52:27,507 --> 01:52:31,878
e vendo a Linha-6 DL4 verde.

1924
01:52:31,878 --> 01:52:35,782
[David] Então a Linha-6 DL4
é essencialmente um pedal de delay,

1925
01:52:35,782 --> 01:52:39,252
eu nem sabia
que tinha uma função looper
nele

1926
01:52:39,252 --> 01:52:41,221
por anos e anos.

1927
01:52:41,221 --> 01:52:44,958
De alguma forma, eu tropecei
o que é esse botão de amostrador
aqui embaixo faça.

1928
01:52:44,958 --> 01:52:48,361
E a partir daí,
minha mente simplesmente puf.

1929
01:52:48,361 --> 01:52:52,265
[música peculiar tocando]

1930
01:53:02,075 --> 01:53:06,913
[Josh] E fora da Linha-6
vieram tantas outras empresas,

1931
01:53:06,913 --> 01:53:09,783
porque Strymon sai
daquele grupo

1932
01:53:09,783 --> 01:53:14,154
e várias outras pessoas vêm
daquela coisa totalmente nova.

1933
01:53:14,154 --> 01:53:19,092
Logo depois que saí da Linha 6,
Eu... eu sabia que queria
para abrir minha própria empresa.

1934
01:53:19,092 --> 01:53:24,330
Em 2008,
Eu me juntei aos caras
do Controle de Danos

1935
01:53:24,330 --> 01:53:27,300
que agora continua
com a linha Strymon.

1936
01:53:27,300 --> 01:53:29,836
[Greg]
Então, quando só havia um amplificador,
você sabe, atrasos de fita,

1937
01:53:29,836 --> 01:53:32,872
e... e Brigadas de Balde,
e todos queriam o digital.

1938
01:53:32,872 --> 01:53:34,908
E então quando...
quando você realmente entendeu,

1939
01:53:34,908 --> 01:53:38,211
então você decidiu,
"Ah, bem,
talvez eu queira essas falhas."

1940
01:53:38,211 --> 01:53:40,513
[risos] Então agora,
estamos levando tudo isso,

1941
01:53:40,513 --> 01:53:43,149
você sabe, alta tecnologia
para recriar
as... as falhas

1942
01:53:43,149 --> 01:53:44,984
que todo mundo pensou
eles não queriam,

1943
01:53:44,984 --> 01:53:47,287
hum, quando isso era tudo
isso estava disponível.

1944
01:53:47,287 --> 01:53:49,055
Havia apenas algumas empresas
isso foi mesmo...

1945
01:53:49,055 --> 01:53:51,424
meio que evoluiu
para esse nível de tecnologia.

1946
01:53:51,424 --> 01:53:55,395
Então a nossa coisa realmente era colocar
este desempenho realmente alto
processador

1947
01:53:55,395 --> 01:53:57,897
e dedicando-o
para um algoritmo.

1948
01:53:57,897 --> 01:54:01,534
Ah, era digital,
mas a maneira como você interage
com os controles,

1949
01:54:01,534 --> 01:54:05,238
a maneira como os controles interagem
um com o outro, parecia analógico.

1950
01:54:05,238 --> 01:54:07,907
[Nick]
Esta empresa Meris apareceu
alguns anos atrás.

1951
01:54:07,907 --> 01:54:11,311
Eles meio que vieram
de Strymon e Linha-6.

1952
01:54:11,311 --> 01:54:13,580
[Terry] Eu queria fazer coisas,

1953
01:54:13,580 --> 01:54:16,115
eu acho,
com um foco mais criativo
e muito mais fora da caixa.

1954
01:54:16,115 --> 01:54:20,320
Cada efeito que fizemos
seria um instrumento
por si só.

1955
01:54:20,320 --> 01:54:24,157
[música suave tocando]

1956
01:54:33,099 --> 01:54:37,570
[homem 26] DSP acessível tem
mudou todo o jogo do pedal,

1957
01:54:37,570 --> 01:54:44,377
e ter tecnologia digital
quase ser indistinguível
do analógico

1958
01:54:44,377 --> 01:54:50,049
realmente fez muito
novos efeitos interessantes aparecem
nos últimos cinco anos.

1959
01:54:50,049 --> 01:54:52,619
[música suave tocando]

1960
01:55:35,662 --> 01:55:37,563
[Conceder]
Há tantas coisas
você realmente pode fazer

1961
01:55:37,563 --> 01:55:39,966
a menos que você comece a fazer
esses pedais malucos.

1962
01:55:39,966 --> 01:55:44,437
Ao fazer esses pedais,
expande o que as pessoas
são capazes de fazer com música.

1963
01:55:44,437 --> 01:55:46,306
[Emil Velho Barulho de Sangue
Esforços, eu acho,

1964
01:55:46,306 --> 01:55:49,542
apenas me surpreende continuamente
com o que eles liberam.

1965
01:55:49,542 --> 01:55:52,412
eu acho
que temos um bom ponto ideal,

1966
01:55:52,412 --> 01:55:56,249
mais ou menos, na seção estranha
de efeitos,

1967
01:55:56,249 --> 01:56:01,387
então alguns diriam quase certeza,
tipo, inutilizável
ou coisas não musicais

1968
01:56:01,387 --> 01:56:06,559
isso meio que ultrapassa os limites
sobre o que você espera
gostar de um efeito.

1969
01:56:06,559 --> 01:56:10,129
[Ângelo] Estou animado
quando vejo outros construtores

1970
01:56:10,129 --> 01:56:12,432
expressão pessoal
mostrar através,

1971
01:56:12,432 --> 01:56:14,367
tipo, se for
algo ideia única.

1972
01:56:14,367 --> 01:56:16,602
Eu digo: "Oh, cara,
Eu posso... eu posso ver
aquela pessoa por trás disso.

1973
01:56:37,991 --> 01:56:40,259
[Emília]
Chase Bliss, eu não acho
eles fazem um pedal ruim.

1974
01:56:40,259 --> 01:56:43,262
E eu estou simplesmente pasmo

1975
01:56:43,262 --> 01:56:47,367
do que eles foram
capaz de realizar
nos últimos anos.

1976
01:56:47,367 --> 01:56:49,202
[Joel] Eu não era muito bom
estudante na faculdade.

1977
01:56:49,202 --> 01:56:51,471
Eu não aprendi muito, heh,

1978
01:56:51,471 --> 01:56:55,575
sobre eletrônica de áudio
na faculdade.

1979
01:56:55,575 --> 01:56:59,045
Basicamente, abordei Zach Vex,

1980
01:56:59,045 --> 01:57:02,081
e disse: "Ei, você sabe,
graduação
em engenharia elétrica,

1981
01:57:02,081 --> 01:57:05,118
Eu estou tipo, vou trabalhar
para qualquer coisa, tipo,
Eu só quero aprender.

1982
01:57:05,118 --> 01:57:07,320
Eu... eu...
é com isso que me importo."

1983
01:57:07,320 --> 01:57:09,088
O que eu fiz
eu retirei os esquemas

1984
01:57:09,088 --> 01:57:11,391
dos meus favoritos...
vibrato favorito,

1985
01:57:11,391 --> 01:57:13,393
que foi feito meu CHEFE,
mas foi descontinuado.

1986
01:57:13,393 --> 01:57:15,762
Basicamente, eu dei a ele uma pilha
de esquemas

1987
01:57:15,762 --> 01:57:17,764
isso teria círculos desenhados
neles,
como roubar isso, roubar isso,

1988
01:57:17,764 --> 01:57:19,799
roubar isso... isso, roubar isso,
e construa todo o circuito.

1989
01:57:19,799 --> 01:57:21,768
Então Joel Korte
pegou todas essas ideias
que eu dei a ele

1990
01:57:21,768 --> 01:57:24,637
e juntar tudo
como isso... como aquele circuito.

1991
01:57:24,637 --> 01:57:27,040
[JoeEle fez coisas
que eram interessantes para ele.

1992
01:57:27,040 --> 01:57:30,576
E tipo, ele não necessariamente
se preocupe demais

1993
01:57:30,576 --> 01:57:33,046
sobre como eles eram
será recebido,

1994
01:57:33,046 --> 01:57:35,681
porque ele sabia
que se ele estivesse realmente animado
sobre isso,

1995
01:57:35,681 --> 01:57:39,385
e é algo que ele amou
e ele realmente se importava,
isso...

1996
01:57:39,385 --> 01:57:41,621
isso iria ressoar
com pessoas.

1997
01:57:41,621 --> 01:57:44,590
Alguns meses
antes de me formar,

1998
01:57:44,590 --> 01:57:48,795
meu irmão foi morto
por um motorista bêbado.

1999
01:57:48,795 --> 01:57:52,698
Durante um ano depois disso,
Eu estava basicamente apenas...

2000
01:57:53,800 --> 01:57:56,736
Eu não sei,
era simplesmente tudo,
você sabe?

2001
01:57:56,736 --> 01:58:00,807
Ele realmente gostava desse cara
chamado Joseph Campbell,

2002
01:58:00,807 --> 01:58:07,280
quem, uh, é realmente conhecido
para a frase,
"Siga sua felicidade."

2003
01:58:07,280 --> 01:58:10,416
Eu realmente percebi
que eu não estava fazendo isso.

2004
01:58:10,416 --> 01:58:14,687
Eu não tenho interesse
ao tentar fazer algo
que isso já está por aí.

2005
01:58:14,687 --> 01:58:17,123
Você sabe, eu quero conversar
sobre como um inovador,

2006
01:58:17,123 --> 01:58:19,725
e... e se eu não fizer isso,
então não estarei.

2007
01:58:19,725 --> 01:58:23,463
[música animada tocando]

2008
01:58:42,281 --> 01:58:45,751
[Ben] E 2002,
para quando eu entrei,

2009
01:58:45,751 --> 01:58:48,554
como eu disse, havia apenas
um punhado de pessoas
fazendo coisas de boutique,

2010
01:58:48,554 --> 01:58:50,656
talvez 20, 25 pessoas,

2011
01:58:50,656 --> 01:58:53,593
e avançando para agora em 2020,

2012
01:58:53,593 --> 01:58:58,331
e como um site, como milhares
e milhares de pessoas.
E como isso pode ser?

2013
01:58:58,331 --> 01:59:02,535
Em 2012, 13, eu estava tipo,
“Onde estão essas pessoas
vindo?"

2014
01:59:02,535 --> 01:59:07,707
Foi a... a velocidade
de conhecimento na internet.

2015
01:59:07,707 --> 01:59:12,278
[música rock tocando]

2016
01:59:18,251 --> 01:59:20,853
[Blake]
Retrocedendo até meados dos anos 2000,

2017
01:59:20,853 --> 01:59:24,457
ProGuitarShop basicamente
comecei a fazer demonstrações de pedal.

2018
01:59:24,457 --> 01:59:26,392
Quero dizer, havia alguns outros,

2019
01:59:26,392 --> 01:59:28,494
mas foram eles
que começou a fazer
bem produzido,

2020
01:59:28,494 --> 01:59:31,430
áudio muito bom,
boas demonstrações de pedal.

2021
01:59:31,430 --> 01:59:33,866
E o homem fazendo isso
era Andy Martin.

2022
01:59:33,866 --> 01:59:38,571
Há tantos caras da demonstração agora,
mas quase todo mundo
posso apontar de volta para Andy.

2023
01:59:38,571 --> 01:59:39,939
[homem 27] Mas primeiro,
aqui está o tom limpo.

2024
01:59:44,877 --> 01:59:47,613
[Andy] Todo o motivo
Comecei a fazer demonstrações
em primeiro lugar

2025
01:59:47,613 --> 01:59:50,550
é porque nós... nós vimos
esse grande boom de fabricantes de pedais

2026
01:59:50,550 --> 01:59:52,318
que você não conseguiu encontrar
em sua loja local.

2027
01:59:52,318 --> 01:59:54,587
Vimos que havia apenas
algumas pessoas fazendo isso

2028
01:59:54,587 --> 01:59:57,390
nesta coisa nova
chamado YouTube,
você sabe, isso foi como em 2007.

2029
01:59:57,390 --> 02:00:00,826
Você sabe, Aaron Miller
da ProGuitarShop realizado
que eu também gostava de cinema,

2030
02:00:00,826 --> 02:00:04,864
mas eu também estava na música
e este... este novo trabalho
que ele meio que acabou de chegar

2031
02:00:04,864 --> 02:00:08,467
criado do nada
foi como o casamento perfeito
dessas habilidades

2032
02:00:08,467 --> 02:00:10,369
isso, você sabe, nós meio que
elevou um pouco a fasquia,

2033
02:00:10,369 --> 02:00:12,205
porque não estávamos usando
os microfones da câmera,

2034
02:00:12,205 --> 02:00:14,740
e, uh, estávamos gravando
esses pedais profissionalmente,

2035
02:00:14,740 --> 02:00:16,676
e nós queríamos isso
ser um recurso.

2036
02:00:16,676 --> 02:00:20,346
Meu herói de demonstração de pedal
é... é Andy Martin.

2037
02:00:20,346 --> 02:00:22,782
E eu diria, "bem, eu me pergunto
o que aqueles...
este parece."

2038
02:00:22,782 --> 02:00:25,585
Digite Andy e eu direi,
"Ah, isso é
como parecia",

2039
02:00:25,585 --> 02:00:27,753
e então, você sabe,
foi quase como
tentando você mesmo.

2040
02:00:27,753 --> 02:00:30,423
[Emília]
Demonstrações do YouTube e demonstrações em vídeo

2041
02:00:30,423 --> 02:00:34,293
são uma ótima maneira para as pessoas
quem não tem
essa acessibilidade

2042
02:00:34,293 --> 02:00:37,863
passar
e brincar fisicamente
15 pedais fuzz diferentes

2043
02:00:37,863 --> 02:00:39,966
antes... até que eles consigam
o som certo para eles.

2044
02:00:39,966 --> 02:00:42,535
[Pete] Este revisor de equipamentos
ou um demonstrador de equipamentos

2045
02:00:42,535 --> 02:00:44,337
era... agora era uma profissão,

2046
02:00:44,337 --> 02:00:46,305
5e foi apenas algo
que eu tropecei.

2047
02:00:46,305 --> 02:00:50,876
Acho que o YouTube mudou o jogo
como o YouTube estrela agora,

2048
02:00:50,876 --> 02:00:54,614
como aqueles,
o que são esses dois caras
na Inglaterra quem revisou pedais?

2049
02:00:54,614 --> 02:00:58,584
Eles são como pais de futebol
e merda,
mas como se o canal deles fosse enorme.

2050
02:00:58,584 --> 02:00:59,952
Olá pessoal,
bem-vindo ao That Pedal Show.

2051
02:00:59,952 --> 02:01:01,821
-Dan aqui.
-Mick aqui. Olá e seja bem-vindo.

2052
02:01:01,821 --> 02:01:03,456
[Ryan] Se você trabalha
com uma ótima demonstração

2053
02:01:03,456 --> 02:01:05,291
ou isso tem, uh,
uma excelente base de fãs,

2054
02:01:05,291 --> 02:01:06,892
então você sabe
que você estará na frente

2055
02:01:06,892 --> 02:01:10,363
de 1.000, 10.000,
80.000, 100.000 pessoas.

2056
02:01:10,363 --> 02:01:12,498
[homem 28] E eu acho
por que faz tanto sucesso

2057
02:01:12,498 --> 02:01:14,767
e por que todos esses canais
estão aparecendo

2058
02:01:14,767 --> 02:01:17,903
é porque
toda essa comunidade de pedal
existe desde sempre,

2059
02:01:17,903 --> 02:01:19,739
mas eles não tinham
a plataforma.

2060
02:01:19,739 --> 02:01:21,374
Eles não tinham internet.

2061
02:01:21,374 --> 02:01:22,608
Eles não tinham coisas
como o YouTube.

2062
02:01:26,712 --> 02:01:28,981
[Scott]
Agora existem toneladas de canais

2063
02:01:28,981 --> 02:01:31,284
isso é realmente sobre
tipo de expor as coisas
para você,

2064
02:01:31,284 --> 02:01:32,918
e ajudando você a tomar decisões

2065
02:01:32,918 --> 02:01:35,554
sobre se
esse é um bom pedal
para você ou não.

2066
02:01:35,554 --> 02:01:38,391
Eu acho que ia ser,
bem, vamos continuar fazendo isso

2067
02:01:38,391 --> 02:01:41,827
até ficarmos sem pedais,
e eu... ainda não o fiz.

2068
02:01:41,827 --> 02:01:45,331
[música rock tocando]

2069
02:01:52,705 --> 02:01:54,573
As pessoas têm
mentalidade de colecionador,

2070
02:01:54,573 --> 02:01:57,943
e isso ajudou enormemente
na indústria de pedais boutique.

2071
02:01:57,943 --> 02:02:00,913
[Steve] O mercado vintage
realmente não começou a acontecer

2072
02:02:00,913 --> 02:02:03,783
até, você sabe,
os... anos 2000,

2073
02:02:03,783 --> 02:02:07,987
e... e algumas dessas coisas
isso agora é realmente cobiçado
está... está subindo de preço.

2074
02:02:07,987 --> 02:02:11,991
Bem, você sabe, quero dizer,
todos nós começamos a colecionar coisas
que nossos heróis usaram,

2075
02:02:11,991 --> 02:02:13,959
você sabe, apenas o folclore
isso faz com que tudo funcione.

2076
02:02:13,959 --> 02:02:18,097
[música rock tocando]

2077
02:02:27,773 --> 02:02:31,010
[Josh] O Klon é divertido.
Pode ser o melhor pedal,

2078
02:02:31,010 --> 02:02:35,881
porque é...
é essa mistura de hype
e por que é sensacionalista?

2079
02:02:35,881 --> 02:02:38,684
E isso soa bem ou não?
E...

2080
02:02:39,652 --> 02:02:41,620
você tira a parte de trás,
está bagunçado.

2081
02:02:41,620 --> 02:02:45,624
Você não pode saber o que é,
e a atenção de Bill aos detalhes,

2082
02:02:45,624 --> 02:02:48,761
ah, por que ele colocou o LED aqui,
por que está em um grande caso.

2083
02:02:48,761 --> 02:02:52,998
E eu ouvi agora
um milhão de pessoas pesam
e dizer: "Ah, é bobagem.

2084
02:02:52,998 --> 02:02:55,735
Essa coisa é uma porcaria,
e é tudo exagero."

2085
02:02:55,735 --> 02:02:58,771
E eu ouvi pessoas dizerem:
"Ah, é só,
é tão lindo,

2086
02:02:58,771 --> 02:03:00,740
porque é muito versátil."

2087
02:03:00,740 --> 02:03:04,076
E tem isso
a... a palavra temida,
qualidades transparentes.

2088
02:03:04,076 --> 02:03:07,079
Então eu tenho que concordar definitivamente
com o... o último campo.

2089
02:03:07,079 --> 02:03:10,015
[Brian]
Falei com Bill Finnegan
quem é o dono do Klon.

2090
02:03:10,015 --> 02:03:13,853
Acho que ele nunca teve a intenção
para seus pedais venderem

2091
02:03:13,853 --> 02:03:16,489
por US$ 3.000, US$ 4.000
no mercado de usados.

2092
02:03:16,489 --> 02:03:18,891
Como se ele estivesse apenas criando arte.

2093
02:03:18,891 --> 02:03:20,760
Cara, acho que vale a pena,

2094
02:03:20,760 --> 02:03:23,162
porque é...
é negociado regularmente
a esse preço

2095
02:03:23,162 --> 02:03:25,798
isso, eu acho,
que também é
um circuito brilhante,

2096
02:03:25,798 --> 02:03:30,069
mas você pode encontrá-lo em um Tumnus
e até em um dos meus pedais.

2097
02:03:30,069 --> 02:03:34,073
[Brian] Eu realmente não gosto
fazendo muitas coisas
isso é baseado em outra coisa

2098
02:03:34,073 --> 02:03:36,475
a menos que
há mudanças substanciais.

2099
02:03:36,475 --> 02:03:40,546
Então eu fiz o Tumnus
porque é isso que meus clientes
estavam me pedindo.

2100
02:03:40,546 --> 02:03:43,582
E no final do dia,
Vivo para servir meus clientes.

2101
02:03:43,582 --> 02:03:46,552
Se eu não atender meus clientes,
Eu não vou ter um negócio.

2102
02:03:46,552 --> 02:03:50,489
[música rock tocando]

2103
02:03:57,129 --> 02:04:04,036
Há essa grande dúvida
que o clone Klon
na verdade é isso,

2104
02:04:04,036 --> 02:04:09,508
e é a coisa psicológica
isso é muito importante,
uh, para a indústria de pedais,

2105
02:04:09,508 --> 02:04:12,845
você sabe, é algum mistério.
É algo especial.

2106
02:04:12,845 --> 02:04:15,147
Mas eu acho
há algumas críticas legítimas,

2107
02:04:15,147 --> 02:04:20,052
e que há algumas coisas
que ficaram confusos
para bens públicos,

2108
02:04:20,052 --> 02:04:24,156
ou, uh, categorias
quando na verdade são marcas registradas.

2109
02:04:24,156 --> 02:04:29,128
[Steve] Enquanto isso, sou culpado
de jogar telecasters
que não são feitos pela Fender.

2110
02:04:29,128 --> 02:04:32,231
Estamos todos jogando frequentemente
e usando instrumentos e amplificadores

2111
02:04:32,231 --> 02:04:34,667
e coisas que são feitas
por outras pessoas

2112
02:04:34,667 --> 02:04:37,970
isso são variações
ou derivações
de coisas que vieram antes.

2113
02:04:37,970 --> 02:04:40,539
Um amigo meu
trabalhava em uma loja de penhores,

2114
02:04:40,539 --> 02:04:43,042
e ele me ligou e disse:
“Esse pedal é realmente uma merda.
Você deveria tentar."

2115
02:04:43,042 --> 02:04:45,244
Chama-se
o Percolador Harmônico, HP-1.

2116
02:04:45,244 --> 02:04:47,146
Esse pedal viajou o mundo
comigo.

2117
02:04:47,146 --> 02:04:48,981
Eu fiz um monte de discos
com isso.

2118
02:04:48,981 --> 02:04:51,250
As pessoas me perguntam sobre isso
porque era meio incomum,

2119
02:04:51,250 --> 02:04:55,688
mas ao longo do caminho, isso é estranho
tipo de interesse de culto
neste chamado pedal

2120
02:04:55,688 --> 02:05:02,027
criou uma espécie de mini indústria
de pessoas fazendo sua versão
deste circuito.

2121
02:05:02,027 --> 02:05:03,596
Obviamente,
há muitas pessoas

2122
02:05:03,596 --> 02:05:06,265
fazendo clones e outras coisas,
isso é derivado,

2123
02:05:06,265 --> 02:05:08,834
mas existem, você sabe,
há um pedaço decente
de pessoas

2124
02:05:08,834 --> 02:05:12,638
fazendo algo muito, muito legal,
coisas únicas e interessantes.

2125
02:05:12,638 --> 02:05:16,642
[Philippe]
Minha grande implicância não é necessariamente
sobre as pessoas que podem copiar

2126
02:05:16,642 --> 02:05:19,645
ou fazer clones de outras coisas.

2127
02:05:19,645 --> 02:05:22,114
Minha grande implicância

2128
02:05:22,114 --> 02:05:26,852
é quando as pessoas dizem:
"Bem, todo mundo faz isso"
porque nem todo mundo faz isso.

2129
02:05:26,852 --> 02:05:29,154
[Jack] Posso resumir isso
em uma frase.

2130
02:05:29,154 --> 02:05:31,657
Aqueles que podem fazer
aqueles que não podem.

2131
02:05:34,527 --> 02:05:37,029
[Brian]
Posso entrar no Instagram agora mesmo,
e tem tipo...

2132
02:05:37,029 --> 02:05:40,633
Bem, há tipo
cem mil hashtags
sobre pedais.

2133
02:05:40,633 --> 02:05:42,635
E quando eu comparo isso

2134
02:05:42,635 --> 02:05:47,840
e pense na Gibson de 1962
lançando Maestro Fuzz-Tone

2135
02:05:47,840 --> 02:05:50,175
para alguns revendedores
e ninguém compra.

2136
02:05:50,175 --> 02:05:53,612
É tão diferente.
É radicalmente diferente.

2137
02:05:53,612 --> 02:05:56,248
[Aisha]
Ter o perfil do Instagram
me permitiu conectar

2138
02:05:56,248 --> 02:05:58,617
com mais pessoas
quem está nisso.

2139
02:05:58,617 --> 02:06:03,856
E eu percebi, oh, meu Deus,
é uma enorme comunidade mundial.

2140
02:06:03,856 --> 02:06:07,560
[Jamie] Se você quiser fazer
a coisa que você gosta de fazer
e ser pago para fazer isso

2141
02:06:07,560 --> 02:06:09,295
como se você tivesse que se colocar
lá fora.

2142
02:06:09,295 --> 02:06:11,263
E agora, o caminho
para se expor

2143
02:06:11,263 --> 02:06:13,799
é fazer um monte de "conteúdo"

2144
02:06:13,799 --> 02:06:16,902
e colocá-lo nas redes sociais,
tipo, é isso.

2145
02:06:16,902 --> 02:06:18,871
Essa é a nova revista.

2146
02:06:18,871 --> 02:06:22,608
[Piera] Alguns desses lugares
são... são 90% de marketing,

2147
02:06:22,608 --> 02:06:24,977
e, você sabe,
eles têm suas mídias sociais.

2148
02:06:24,977 --> 02:06:28,080
Eles lançam ótimos vídeos
no YouTube
e em seus sites,

2149
02:06:28,080 --> 02:06:30,649
então eles são muito bons
em promoção e marketing.

2150
02:06:30,649 --> 02:06:34,787
E eu acho que ainda está crescendo
porque esses caras
estão deixando todo mundo animado,

2151
02:06:34,787 --> 02:06:38,057
e há tantos pedais novos
saindo.
As pessoas estão... ainda estão tentando.

2152
02:06:38,057 --> 02:06:40,326
E então é... é uma grande mudança
no negócio que estou vendo.

2153
02:06:40,326 --> 02:06:42,962
Iniciando uma empresa

2154
02:06:42,962 --> 02:06:49,301
que se torna um sucesso
por causa da internet
tem um lado igualmente negativo.

2155
02:06:49,301 --> 02:06:53,138
Você sabe, exatamente
que permite que você seja visto,

2156
02:06:53,138 --> 02:06:56,141
joga seu pedal fora
na frente de todas essas pessoas

2157
02:06:56,141 --> 02:07:00,079
é a mesma coisa
que joga seu produto fora

2158
02:07:00,079 --> 02:07:02,181
na frente das pessoas
que vão te odiar.

2159
02:07:02,181 --> 02:07:05,250
Há... há essas pessoas
que são como acorrentados
para a parede,

2160
02:07:05,250 --> 02:07:07,353
comendo comida de cachorro
no porão da mãe.

2161
02:07:07,353 --> 02:07:09,955
Eles estão apenas sentados lá
digitando

2162
02:07:09,955 --> 02:07:13,225
como... por que
o gritador de tubo
ainda é o melhor pedal de todos os tempos.

2163
02:07:13,225 --> 02:07:15,761
[Josh] Não há um construtor
que eu sei

2164
02:07:15,761 --> 02:07:19,832
isso não se encolhe
quando eles forem marcados
na página da engrenagem.

2165
02:07:19,832 --> 02:07:21,333
“Ah, Keeley fez isso de novo.

2166
02:07:21,333 --> 02:07:23,769
Ele colocou dipswitches
na parte interna de seu pedal.

2167
02:07:23,769 --> 02:07:26,672
Hum, não vou comprar nenhum
daqueles pedais Keeley."

2168
02:07:26,672 --> 02:07:29,375
Eu me sinto como fóruns
costumava ser extremamente útil.

2169
02:07:29,375 --> 02:07:31,677
Eu pensei que eles eram tipo,

2170
02:07:31,677 --> 02:07:33,979
você sabe,
muitas pessoas que pensam como você
com muito conhecimento.

2171
02:07:33,979 --> 02:07:35,981
Em algum lugar, do nada,

2172
02:07:35,981 --> 02:07:38,417
realmente apenas foi transferido
em pessoas

2173
02:07:38,417 --> 02:07:41,820
discutindo sobre a opinião de quem
é o certo.

2174
02:07:41,820 --> 02:07:44,657
E você sabe, tipo,
o que é legal e o que não é legal.

2175
02:07:44,657 --> 02:07:49,028
E as pessoas fazendo,
tipo, decisões sobre, tipo,
quão ética é uma empresa

2176
02:07:49,028 --> 02:07:50,763
sem saber de nada
sobre eles,

2177
02:07:50,763 --> 02:07:54,400
assim como o que eles sentem
sobre eles.

2178
02:07:54,400 --> 02:08:00,372
Há uma pequena seção
da população
que quer ver o mundo queimar,

2179
02:08:00,372 --> 02:08:04,677
e você os fornece
com, uh, você sabe,
fornecimento vitalício de fósforos,

2180
02:08:04,677 --> 02:08:06,045
e o que você vai conseguir?

2181
02:08:06,045 --> 02:08:08,347
Então é um bar de esportes
com guitarras.

2182
02:08:08,347 --> 02:08:12,084
É como... é... é como
o mais hiper-masculino
meio ambiente

2183
02:08:12,084 --> 02:08:13,919
que você poderia imaginar.

2184
02:08:13,919 --> 02:08:15,287
Para sempre, a filosofia

2185
02:08:15,287 --> 02:08:17,289
que eu tinha para mim
e meu trabalho foi,

2186
02:08:17,289 --> 02:08:19,958
trabalho
e não conte a ninguém o que você faz.

2187
02:08:20,793 --> 02:08:25,431
Quando se trata de... de mulheres
que estão realmente construindo
e nas empresas,

2188
02:08:25,431 --> 02:08:32,004
Eu provavelmente
não poderia ter nomeado uma mulher
além de Fran ou Devi Ever

2189
02:08:32,004 --> 02:08:35,040
até cerca de dez anos atrás.

2190
02:08:35,040 --> 02:08:38,410
[Aisha]
Eu comecei o perfil do Instagram
e entrei lá

2191
02:08:38,410 --> 02:08:40,879
e imediatamente comecei a procurar
para outras construtoras,

2192
02:08:40,879 --> 02:08:43,982
e, você sabe,
pessoas de cor não binárias,

2193
02:08:43,982 --> 02:08:51,724
e percebi: "Oh, garoto,
há apenas como
não muitos de nós.

2194
02:08:51,724 --> 02:08:55,394
[Vitória]
Os homens pensam que isso é algo
que as mulheres não fazem.

2195
02:08:55,394 --> 02:08:57,262
As pessoas entram aqui,

2196
02:08:57,262 --> 02:08:59,998
e eu sou como uma vitrine.

2197
02:08:59,998 --> 02:09:05,270
E você basicamente tem que estar
tipo, "Ah, ei,
Eu também faço parte da alquimia."

2198
02:09:05,270 --> 02:09:07,406
[Nathalie]
As pessoas geralmente
não quero falar com você

2199
02:09:07,406 --> 02:09:08,974
se eles surgirem
e eles têm, tipo,

2200
02:09:08,974 --> 02:09:10,943
uma questão técnica
sobre os pedais.

2201
02:09:10,943 --> 02:09:13,812
Mesmo se você estiver aí parado,
eles meio que olharão além de você

2202
02:09:13,812 --> 02:09:17,049
para outra pessoa
quem pode ajudá-los.
Isso é realmente meio difícil.

2203
02:09:17,049 --> 02:09:20,219
Quero falar sobre pedais
e eu quero gostar,

2204
02:09:20,219 --> 02:09:22,387
você sabe, como uma demonstração para pessoas,

2205
02:09:22,387 --> 02:09:24,490
mas, sim,
é meio que... é difícil

2206
02:09:24,490 --> 02:09:28,227
sentir que você tem um papel
nesse tipo de situação.

2207
02:09:28,227 --> 02:09:30,229
eu nunca quis
para fazer o marketing,

2208
02:09:30,229 --> 02:09:35,834
porque eu sabia
o que a guitarra armazena
e os distribuidores eram assim.

2209
02:09:35,834 --> 02:09:38,270
Um possível distribuidor
com quem falei,

2210
02:09:38,270 --> 02:09:40,773
ele estava tipo, "Sim,
alguém me contou
só para passar por aqui

2211
02:09:40,773 --> 02:09:42,841
porque você é muito bonita,
kapow!"

2212
02:09:42,841 --> 02:09:47,546
e então simplesmente foi embora.
E eu fiquei tipo, "O quê?
Tipo, ok.

2213
02:09:47,546 --> 02:09:54,319
Quero dizer, o desequilíbrio está aí
pelas mesmas razões
existe em outro lugar.

2214
02:09:55,821 --> 02:09:58,056
[risos]

2215
02:09:58,056 --> 02:10:01,927
[Fábia]
Quando olho entre os anos 30
e até mesmo os anos 70, você sabe,

2216
02:10:01,927 --> 02:10:04,296
naquela época,
social e culturalmente,

2217
02:10:04,296 --> 02:10:07,399
mulheres simplesmente não eram permitidas
para pegar ferramentas,

2218
02:10:07,399 --> 02:10:11,136
muito menos estar construindo
e projetar instrumentos,
você sabe?

2219
02:10:11,136 --> 02:10:14,173
Isso significa que havia homens
criando comunidades,

2220
02:10:14,173 --> 02:10:18,243
ensinando uns aos outros,
criando revistas,
criando marcas,

2221
02:10:18,243 --> 02:10:20,112
e eram exclusivamente homens

2222
02:10:20,112 --> 02:10:22,581
por nenhum outro motivo
além disso é a única coisa

2223
02:10:22,581 --> 02:10:24,883
isso foi socialmente
e culturalmente aceito.

2224
02:10:24,883 --> 02:10:27,486
Claro, como ferramenta de marketing,

2225
02:10:27,486 --> 02:10:30,923
você quer comercializar isso
para as pessoas
que o criaram,

2226
02:10:30,923 --> 02:10:34,159
e a sociedade
que é agora,
a indústria da guitarra,

2227
02:10:34,159 --> 02:10:37,329
que é um monte
de jovens brancos
naquela época, certo?

2228
02:10:37,329 --> 02:10:40,299
Você avança então
para 2019,

2229
02:10:40,299 --> 02:10:42,935
essas pessoas,
esses homens são mais velhos.

2230
02:10:42,935 --> 02:10:48,040
E agora, nos últimos cinco anos,
está se tornando
culturalmente aceito

2231
02:10:48,040 --> 02:10:52,244
para mulheres
estar pegando ferramentas,
estar projetando, estar brincando.

2232
02:10:52,244 --> 02:10:54,980
E agora,
você começa a sair com mais mulheres.

2233
02:10:54,980 --> 02:10:57,316
Certo? Agora você começa a ver
essas comunidades crescem.

2234
02:10:57,316 --> 02:11:03,222
É uma guitarra e um pedal
questão da indústria manufatureira,

2235
02:11:03,222 --> 02:11:07,292
mas é social
e uma questão cultural
mais do que tudo.

2236
02:11:07,292 --> 02:11:09,595
Se fosse o contrário,
Eu não estaria nesta cadeira.

2237
02:11:09,595 --> 02:11:12,297
Seria você em vez disso,
e eu estaria perguntando a você
perguntas. [risos]

2238
02:11:13,198 --> 02:11:16,969
[Emily] Se você quiser vender
mais pedais de guitarra,

2239
02:11:16,969 --> 02:11:21,206
você precisa aumentar
para quem você está anunciando.

2240
02:11:21,206 --> 02:11:25,177
[Sara]
Estou tão acostumado com companhias musicais
realmente não nos considerando

2241
02:11:25,177 --> 02:11:27,145
quando eles estiverem se desenvolvendo
seus produtos,

2242
02:11:27,145 --> 02:11:29,281
ou divulgando seus produtos,
ou comercializar seus produtos.

2243
02:11:29,281 --> 02:11:32,384
Deus,
é como uma lufada de ar fresco
onde estamos agora,

2244
02:11:32,384 --> 02:11:35,587
e como a cultura
mudou... mudou.

2245
02:11:35,587 --> 02:11:38,223
[Fabi] Eu acho que as pessoas
pode se relacionar e conectar

2246
02:11:38,223 --> 02:11:40,025
para esse problema específico
imediatamente,

2247
02:11:40,025 --> 02:11:41,526
mas quando você começar a falar
sobre isso

2248
02:11:41,526 --> 02:11:43,495
e comecei realmente a cavar
nisso,

2249
02:11:43,495 --> 02:11:46,298
você começa a perceber
que não é apenas uma mulher
questão.

2250
02:11:46,298 --> 02:11:48,433
É realmente uma questão cultural
e questão social.

2251
02:11:49,601 --> 02:11:53,338
[Lance] Mas metade desse punhado
de pessoas negras e pardas

2252
02:11:53,338 --> 02:11:55,974
quem está interessado
na fabricação de pedais,

2253
02:11:55,974 --> 02:12:00,979
que ficaram felizes em ver
que eles não são
os únicos fazendo isso.

2254
02:12:00,979 --> 02:12:04,616
Acho que parte do motivo pelo qual não há
um monte de gente
da construção de cores

2255
02:12:05,450 --> 02:12:10,923
não é nada
necessariamente inerente
para construir pedais de guitarra.

2256
02:12:10,923 --> 02:12:16,028
Eu acho que é apenas uma questão disso
sendo mais difícil
para pessoas de cor

2257
02:12:16,028 --> 02:12:18,630
para poder levantar negócios
e correndo.

2258
02:12:18,630 --> 02:12:21,099
[Fran] E o mundo
é lento para mudar.

2259
02:12:21,099 --> 02:12:22,567
As pessoas têm
ser realmente diferente.

2260
02:12:22,567 --> 02:12:24,436
Não é uma questão
de apenas agir diferente.

2261
02:12:24,436 --> 02:12:28,273
Você tem que... você tem que evoluir,
e a evolução leva tempo.

2262
02:12:28,273 --> 02:12:30,208
Crianças que estão na casa dos 20 anos
começando agora,

2263
02:12:30,208 --> 02:12:33,045
quando chegarem à minha idade,
será diferente.

2264
02:12:33,045 --> 02:12:35,347
[Lança]
Você não pode gastar sua vida

2265
02:12:35,347 --> 02:12:38,250
pensando no que outras pessoas
vamos pensar em você,

2266
02:12:38,250 --> 02:12:42,321
e se
sua empresa de pedais decola,

2267
02:12:42,321 --> 02:12:44,523
ou se
você acaba fazendo pedais

2268
02:12:44,523 --> 02:12:47,526
isso é muito
para você mesmo
ou para seus amigos.

2269
02:12:47,526 --> 02:12:49,661
Se você gosta de fazer isso,
você deveria fazer isso.

2270
02:12:49,661 --> 02:12:53,598
[música suave tocando]

2271
02:13:06,211 --> 02:13:09,748
Eu gosto de ver minha pedaleira
como aqueles
são meus instrumentos,

2272
02:13:09,748 --> 02:13:12,417
e a guitarra
é a fonte sonora.

2273
02:13:12,417 --> 02:13:17,022
Foi realmente uma maneira
para criar sons

2274
02:13:17,022 --> 02:13:19,391
isso não soava necessariamente
como uma guitarra.

2275
02:13:19,391 --> 02:13:22,594
Não soou necessariamente
como música
isso já estava lá fora.

2276
02:13:22,594 --> 02:13:26,164
[música peculiar tocando]

2277
02:13:28,500 --> 02:13:30,769
[Nels]
Nick Reinhart vem à mente.

2278
02:13:30,769 --> 02:13:33,205
Nós temos...
Eu gravei um disco com Nick,
e eu não conhecia Nick.

2279
02:13:33,205 --> 02:13:36,541
E eu percebi, Oh, meu Deus,
há uma geração inteira
de jogadores

2280
02:13:36,541 --> 02:13:40,679
que são tocadores de pedais de efeitos,
não apenas guitarristas.

2281
02:13:40,679 --> 02:13:44,249
É literalmente
uma coisa totalmente diferente
de apenas hobbyistas,

2282
02:13:44,249 --> 02:13:46,184
e pessoas
que nem são músicos

2283
02:13:46,184 --> 02:13:49,354
eles só querem fazer barulho
e criar algo,

2284
02:13:49,354 --> 02:13:52,524
você sabe, como você chama
alguns desses efeitos?
Eu nem sei.

2285
02:13:52,524 --> 02:13:57,329
[música suave tocando]

2286
02:14:19,651 --> 02:14:21,787
[David] Os pedais
não são apenas para guitarristas.

2287
02:14:21,787 --> 02:14:24,489
Quero dizer, é incrível
ver pessoas diferentes
utilizá-los

2288
02:14:24,489 --> 02:14:26,425
de maneiras que são exclusivas para eles,

2289
02:14:26,425 --> 02:14:28,760
e... e para ver
quais resultados as pessoas podem obter.

2290
02:14:28,760 --> 02:14:31,329
eu acho
é apenas uma comunidade inspiradora

2291
02:14:31,329 --> 02:14:33,265
que continuará se transformando
e mudando,

2292
02:14:33,265 --> 02:14:37,569
mas isso realmente ajudou
forma, uh, música moderna.

2293
02:14:37,569 --> 02:14:41,239
Hoje em dia,
tanto quanto se pode sonhar,

2294
02:14:41,239 --> 02:14:44,643
pode-se fazer sons
que talvez ninguém
já ouvi antes.

2295
02:14:44,643 --> 02:14:49,614
As possibilidades
estão se tornando absolutamente vastos,
se não for infinito.

2296
02:14:50,816 --> 02:14:54,186
Foi definitivamente, você sabe,
em 2014, 2015,

2297
02:14:54,186 --> 02:14:57,656
onde eu realmente pensei,
caramba,
como se isso fosse uma revolução.

2298
02:14:57,656 --> 02:15:03,361
[John] Este pedal boom,
e a quantidade em massa
de empresas de pedais

2299
02:15:03,361 --> 02:15:09,401
contém algumas evidências
que as pessoas querem se conectar
com personalidade.

2300
02:15:09,401 --> 02:15:12,571
JHS não é Morsa.
Morsa tem
uma personalidade diferente.

2301
02:15:12,571 --> 02:15:15,607
Você olha para EarthQuaker,
ou você olha para Oliver
da Morte por Áudio,

2302
02:15:15,607 --> 02:15:17,809
Robert Keeley, Brian Wampler,

2303
02:15:17,809 --> 02:15:23,548
você não poderia ter
mais personas diferentes
de uma empresa de pedais.

2304
02:15:23,548 --> 02:15:26,151
[David] Cada pedal
é como uma comida diferente, certo?

2305
02:15:26,151 --> 02:15:30,222
Tem sabores diferentes
e características
que você ama.

2306
02:15:30,222 --> 02:15:35,293
Eu tenho três diferentes
distorção, pedais de overdrive
no meu tabuleiro,

2307
02:15:35,293 --> 02:15:37,195
e, você sabe,
isso porque cada um

2308
02:15:37,195 --> 02:15:40,732
é adequado para um tipo diferente
de riff ou música.

2309
02:15:40,732 --> 02:15:43,135
[Júlia]
Você pode ter um monte de pedais,

2310
02:15:43,135 --> 02:15:46,805
você sabe, como ninguém
vai ter uma pedaleira
que tem apenas uma marca.

2311
02:15:46,805 --> 02:15:49,641
Você pode ter um bilhão de pedais.

2312
02:15:49,641 --> 02:15:52,477
[José]
Sim, eu tive conversas,
tipo, existe uma bolha de pedal?

2313
02:15:52,477 --> 02:15:54,679
A indústria vai implodir?

2314
02:15:54,679 --> 02:15:56,481
[Julie] É um pouco
de um alívio saber

2315
02:15:56,481 --> 02:15:59,784
que havia, tipo,
uma época em que os pedais morreram,

2316
02:15:59,784 --> 02:16:02,621
mas então eles voltaram.

2317
02:16:02,621 --> 02:16:07,626
Mas acho que sempre há
haverá gente suficiente
que quer pisar em alguma coisa,

2318
02:16:07,626 --> 02:16:10,295
manipulá-lo com as mãos,

2319
02:16:10,295 --> 02:16:16,568
obtenha todos esses sons diferentes
trocando caixas diferentes
isso será seguro.

2320
02:16:16,568 --> 02:16:20,272
[Phillipe] Muitos gêneros
relacionado ao rock'n'roll
estão mostrando quedas nas vendas.

2321
02:16:20,272 --> 02:16:22,574
Mas enquanto isso,
a indústria de pedais
continua subindo,

2322
02:16:22,574 --> 02:16:25,377
e acho que isso fala
que eles adoram brincar.

2323
02:16:25,377 --> 02:16:27,946
Eles adoram fazer barulho
com essas coisas

2324
02:16:27,946 --> 02:16:30,415
e conectando e fazendo coisas.

2325
02:16:30,415 --> 02:16:33,852
Pois eu posso fazer algo
que dá espaço a alguém

2326
02:16:33,852 --> 02:16:36,955
para criar algo
e se inspirar e criar arte,

2327
02:16:36,955 --> 02:16:39,591
então isso é muito significativo
para mim.

2328
02:16:39,591 --> 02:16:42,294
[RyaE é uma loucura,
porque tecnicamente,
estamos todos em concorrência direta

2329
02:16:42,294 --> 02:16:44,563
um com o outro,
especialmente... alguns de nós
mais do que outros.

2330
02:16:44,563 --> 02:16:46,731
Esta comunidade de pedais,

2331
02:16:46,731 --> 02:16:49,734
na maior parte,
todos nós jogamos muito bem
juntos.

2332
02:16:49,734 --> 02:16:54,206
E-mails, mensagens de texto,
onde você conseguiu
esses transistores?

2333
02:16:54,206 --> 02:17:00,345
O que você acha
sobre este revendedor na França?
Eu não gosto dele.

2334
02:17:00,345 --> 02:17:02,214
Você está fornecendo esta parte
daqui?

2335
02:17:02,214 --> 02:17:03,782
Bem, eu posso te dar essa coisa
aqui.

2336
02:17:03,782 --> 02:17:05,517
Você não acha isso
em outras indústrias.

2337
02:17:05,517 --> 02:17:07,852
Não é...
isso não é uma coisa comum.

2338
02:17:07,852 --> 02:17:10,622
Se você está vendendo seguros,
você não está ligando
outras companhias de seguros

2339
02:17:10,622 --> 02:17:13,825
e vendo o que eles estão fazendo
para obter sucesso. [risos]

2340
02:17:13,825 --> 02:17:17,896
[Craig] Se este universo
vai continuar a se expandir,

2341
02:17:17,896 --> 02:17:20,999
é preciso olhar
em fazer coisas
isso não foi feito antes.

2342
02:17:20,999 --> 02:17:22,901
Nem todo mundo pensou
sobre ir à loja da esquina

2343
02:17:22,901 --> 02:17:25,003
e conseguindo
um amplificador operacional Texas Instrument,

2344
02:17:25,003 --> 02:17:26,905
mas eles estavam lá
se você os quisesse.

2345
02:17:26,905 --> 02:17:29,908
Não me surpreenderia
se digamos daqui a dez anos,

2346
02:17:29,908 --> 02:17:32,477
há outro
Projetos Eletrônicos
Para músicos digite livro

2347
02:17:32,477 --> 02:17:35,247
com base no uso
algoritmos de software

2348
02:17:35,247 --> 02:17:40,252
e tornando isso tão fácil
para as pessoas usarem
como aquele livro fez.

2349
02:17:40,252 --> 02:17:42,721
[homem 29] Daqui para frente,

2350
02:17:42,721 --> 02:17:45,590
todos esses elementos vão
em um caldeirão,
e é isso que nos inspira,

2351
02:17:45,590 --> 02:17:47,792
e é isso que nos faz continuar.

2352
02:17:47,792 --> 02:17:50,795
A necessidade e o desejo
para fazer o melhor
do que é possível,

2353
02:17:50,795 --> 02:17:54,666
a necessidade e o desejo
para fazer o nosso melhor
pelos nossos clientes,

2354
02:17:54,666 --> 02:17:59,471
a necessidade e o desejo
ficar ombro a ombro
com nossos pares.

2355
02:17:59,471 --> 02:18:01,640
[Brian] Eu acho que pedais
foram completamente integrados

2356
02:18:01,640 --> 02:18:04,643
em instrumentos musicais
nesta fase.

2357
02:18:04,643 --> 02:18:07,679
[Sara]
Todos esses cenários do mundo real

2358
02:18:07,679 --> 02:18:10,815
foram capturados
através de placas de circuito

2359
02:18:10,815 --> 02:18:13,285
e colocado
nessas caixinhas de metal.

2360
02:18:13,285 --> 02:18:15,987
E posso colocá-los em um quadro,
e tocar meu violão,

2361
02:18:15,987 --> 02:18:20,558
e tenha acesso
gostar de um milhão de diferentes
cenários sonoros.

2362
02:18:20,558 --> 02:18:23,495
[Emília]
Eu acho que é um ótimo momento
para guitarristas,

2363
02:18:23,495 --> 02:18:27,966
e parte disso
é porque é um ótimo momento
para... para pedais de guitarra.

2364
02:18:27,966 --> 02:18:30,368
[David] Quer dizer, eu não estaria
o guitarrista que sou

2365
02:18:30,368 --> 02:18:32,971
sem ser exposto
para essas caixinhas.

2366
02:18:32,971 --> 02:18:35,407
A música popular soaria,

2367
02:18:35,407 --> 02:18:38,543
Eu acho, um pouco obsoleto
sem todos os diferentes
sabores

2368
02:18:38,543 --> 02:18:40,845
que você pode sair
dos pedais.

2369
02:18:40,845 --> 02:18:42,847
[NelPara mim,
sem imaginação

2370
02:18:42,847 --> 02:18:44,683
para que servem os pedais de efeitos,

2371
02:18:44,683 --> 02:18:47,018
mas se você tiver,
este é um momento lindo.

2372
02:18:47,018 --> 02:18:49,054
Isto é como um Renascimento.

2373
02:18:49,054 --> 02:18:54,326
Uh, as possibilidades
de maravilha criativa
estão fora da escala.

2374
02:18:54,326 --> 02:18:58,697
A boa notícia é que
você tem um milhão de opções,
você sabe?

2375
02:18:58,697 --> 02:19:00,765
Então isso é
ou vou te deixar louco

2376
02:19:00,765 --> 02:19:02,734
ou isso vai fazer você
tão animado,

2377
02:19:02,734 --> 02:19:06,004
e dizer,
este é o melhor momento de todos
ser guitarrista.

2378
02:19:07,706 --> 02:19:09,607
Você acha
será assim para sempre?

2379
02:19:09,607 --> 02:19:11,443
[rindo]

2380
02:19:11,443 --> 02:19:13,511
[música rock tocando]